. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-12-16"^^ . "2026-10-16T01:22:51.508Z"^^ . "06a7962e5435fbfb04284e21c2ab7e2b" . "1159"^^ . "23"^^ . "7c5edcde8b4d692f3493efa99e5cc117" . "2021-11-28"^^ . . "17400.0"^^ . . . "Jaune"@fr . "Gelb"@de . "Yellow"@en . "Amarillo"@es . "Geel"@nl . "910.0"^^ . . . . . "Vanaf het grensdorp Arn\u00E9guy weerspiegelt deze route de transhumance van de kuddes van de boerderijen in de valleien naar de bergen.\nNa de ontdekking van de Ibarrola grenzen markeren de hutten en weiden rond de Hegantza pas deze karakteristieke klim."@nl . "Dal villaggio di confine di Arn\u00E9guy, questo percorso riflette la transumanza delle mandrie dalle fattorie delle valli alle montagne.\nDopo aver scoperto i confini di Ibarrola, le baite e i pascoli intorno al passo di Hegantza sottolineano questa salita caratteristica."@it . "Vom Grenzdorf Arn\u00E9guy aus spiegelt diese Route die Transhumanz der Herden von den Bauernh\u00F6fen in den T\u00E4lern bis in die Berge wider.\nNach der Entdeckung der Randes d'Ibarrola bringen die H\u00FCtten und Sommerweiden um den Hegantza-Pass diesen charakteristischen Aufstieg zur Geltung."@de . "Desde el pueblo fronterizo de Arn\u00E9guy, esta ruta refleja la trashumancia de los reba\u00F1os desde las granjas de los valles hasta las monta\u00F1as.\nDespu\u00E9s de descubrir las fronteras de Ibarrola, las caba\u00F1as y los pastos en torno al puerto de Hegantza realzan esta subida caracter\u00EDstica."@es . "From the border village of Arn\u00E9guy, this route reflects the transhumance of the herds from the farms in the valleys to the mountains.\nAfter the discovery of the Ibarrola borders, the huts and pastures around the Hegantza pass highlight this characteristic ascent."@en . "Depuis le village fronti\u00E8re d\u2019Arn\u00E9guy, cet itin\u00E9raire est le reflet de la transhumance des troupeaux depuis les fermes des vall\u00E9es jusqu\u2019aux montagnes.\nApr\u00E8s la d\u00E9couverte des bordes d\u2019Ibarrola, les cabanes et les estives autour du col d\u2019Hegantza mettent en valeur cette ascension caract\u00E9ristique."@fr . "Hegantza - Trail"@fr . "Hegantza - Trail"@en . "Hegantza - Trail"@es . "Hegantza - Trail"@nl . "Hegantza - Trail"@de . "ITIAQU064V5B9U7I" .