Français (France) Vendredi 11
18H45 : Ouverture des fêtes
19h : Ouverture des bodegas
20h : Repas et spectacle
Salade landaise / Lomo piquillo / Frites / Crème anglaise, pastis
23h : Bal
Samedi 12
7h à 17h : Vide grenier
8h : Tripes
12h : Salade composée / Poulet basquaise / Piperade / Frites / Chouquettes
15h : Concours de pétanque
19h : Ouverture des bodega
21h : Spectacle
23h : Bal
Dimanche 13
8h à 18h30 : Journée traditions landaises, artisans et producteurs.
9h : Tripes
12h : Restauration par La Pinède (Melon jambon / Moules frites / Tartelette aux pommes)
14h30 : Pétanque challenge
19h : Ouverture bodegas
21h : Spectacle
23h : Feu d'artifice et bal
Lundi 14
10h à 17h : Journée des jeunes
21h : Loto de clôture
Mardi 15
10h30 : Messe
Tarifs
Menu enfant pour les trois jours 7€ : Nuggets ou Knackis, Frites, glace
Entrée plat ou plat dessert 10€
Menu complet 14€
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
18.45 h: Inauguración de las fiestas
19.00 h: Apertura de las bodegas
20.00 h: Comida y espectáculo
Ensalada landesa / Lomo piquillo / Patatas fritas / Natillas, pastis
23.00 h: Baile
Sábado 12
7h a 17h: Rastro
8h: Callos
12h: Ensalada mixta / Pollo a la vasca / Piperrada / Patatas fritas / Chouquettes
15h: Competición de petanca
19h: Apertura de la bodega
21h: Espectáculo
23h: Baile
Domingo 13
de 8.00 a 18.30 h: Jornada de las tradiciones de las Landas, artesanos y productores.
9h: Callos
12h: Catering a cargo de La Pinède (Jamón de melón / Mejillones con patatas fritas / Tarta de manzana)
14.30 h: Desafío de petanca
19.00 h: Apertura de las bodegas
21.00 h: Espectáculo
23h: Fuegos artificiales y baile
Lunes 14
10.00 a 17.00 h: Día de la Juventud
21:00 h: Cierre de la lotería
Martes 15
10.30h: Misa
Precios
Menú infantil para los tres días 7? nuggets o Knackis, patatas fritas, helado
Entrante, plato principal o postre 10?
Menú completo 14?
18H45 : Ouverture des fêtes
19h : Ouverture des bodegas
20h : Repas et spectacle
Salade landaise / Lomo piquillo / Frites / Crème anglaise, pastis
23h : Bal
Samedi 12
7h à 17h : Vide grenier
8h : Tripes
12h : Salade composée / Poulet basquaise / Piperade / Frites / Chouquettes
15h : Concours de pétanque
19h : Ouverture des bodega
21h : Spectacle
23h : Bal
Dimanche 13
8h à 18h30 : Journée traditions landaises, artisans et producteurs.
9h : Tripes
12h : Restauration par La Pinède (Melon jambon / Moules frites / Tartelette aux pommes)
14h30 : Pétanque challenge
19h : Ouverture bodegas
21h : Spectacle
23h : Feu d'artifice et bal
Lundi 14
10h à 17h : Journée des jeunes
21h : Loto de clôture
Mardi 15
10h30 : Messe
Tarifs
Menu enfant pour les trois jours 7€ : Nuggets ou Knackis, Frites, glace
Entrée plat ou plat dessert 10€
Menu complet 14€
18.45: Apertura dei festeggiamenti
19.00: Apertura delle bodegas
ore 20.00: Pasto e spettacolo
Insalata landaise / Lomo piquillo / Patatine fritte / Crema pasticcera, pastis
ore 23.00: Ballo
Sabato 12
dalle 7.00 alle 17.00: Mercato delle pulci
8.00: Trippa
12.00: Insalata mista / Pollo basco / Piperade / Patatine fritte / Chouquettes
15:00: Gara di bocce
19.00: Apertura della bodega
ore 21.00: Spettacolo
ore 23.00: Ballo
Domenica 13
dalle 8.00 alle 18.30: Giornata delle tradizioni delle Lande, degli artigiani e dei produttori.
ore 9: Trippa
12.00: Ristorazione a cura di La Pinède (prosciutto di melone / cozze e patatine / torta di mele)
14.30: Sfida di bocce
19.00: Apertura delle bodegas
ore 21.00: Spettacolo
ore 23.00: Fuochi d'artificio e ballo
Lunedì 14
dalle 10.00 alle 17.00: Giornata della gioventù
ore 21.00: chiusura del lotto
Martedì 15
10.30: Messa
Prezzi
Menu per bambini per tre giorni 7? nuggets o Knackis, patatine, gelato
Antipasto, piatto principale o dessert 10?
Menu completo 14?
18.45 uur: Opening van de festiviteiten
19.00 uur: Opening van de bodega's
20.00 uur: Maaltijd en show
Landaise salade / Lomo piquillo / Frietjes / Custard, pastis
23.00 uur: Bal
Zaterdag 12
7u tot 17u: Vlooienmarkt
8.00 uur: Pens
12u: Gemengde salade / Baskische kip / Piperade / Chips / Chouquettes
15u: Petanquewedstrijd
19.00 uur: Opening van de bodega
21.00 uur: Show
23.00 uur: Bal
Zondag de 13e
8u tot 18u30: Dag van de Landes tradities, ambachtslieden en producenten.
9.00 uur: Pens
12u: Catering door La Pinède (Meloenham / Mosselen en friet / Appeltaart)
14.30 uur: Pétanque uitdaging
19u: Opening van de bodega's
21.00 uur: Show
23.00 uur: Vuurwerk en dans
Maandag 14
10u tot 17u: Jeugddag
21.00 uur: Afsluitende Lotto
Dinsdag 15
10.30: Mis
Prijzen
Kindermenu voor drie dagen 7? nuggets of Knackis, frietjes, ijsje
Voorgerecht, hoofdgerecht of dessert 10?
Volledig menu 14?
6:45pm: Opening of the festivities
7pm: Opening of the bodegas
8pm: Meal and show
Landaise salad / Lomo piquillo / French fries / Custard, pastis
11pm: Ball
Saturday 12th
7am to 5pm: Flea market
8am: Tripe
12pm: Mixed salad / Basque chicken / Piperade / French fries / Chouquettes
3pm: Petanque competition
7pm: Bodega opening
9pm: Show
11pm: Ball
Sunday 13th
8 a.m. to 6:30 p.m.: Landes traditions day, with craftsmen and producers.
9am: Tripe
12pm: Catering by La Pinède (Melon jambon / Moules frites / Tartelette aux pommes)
2:30pm: Pétanque challenge
7pm: Opening bodegas
9pm: Show
11pm: Fireworks and dance
Monday 14th
10am to 5pm: Youth Day
9pm: Closing bingo
Tuesday 15th
10:30am: Mass
Prices
Children's menu for three days 7? nuggets or Knackis, French fries, ice cream
Starter, main course or dessert 10?
Full menu 14?
18.45 Uhr: Eröffnung der Feste
19H00 : Eröffnung der Bodegas
20H00 : Essen und Show
Landaise-Salat / Lomo piquillo / Pommes frites / Englische Creme, Pastis
23 Uhr: Tanz
Samstag 12
7 bis 17 Uhr: Flohmarkt
8 Uhr: Kutteln
12 Uhr: Gemischter Salat / Baskisches Huhn / Piperade / Pommes frites / Chouquettes
15h : Petanque-Wettbewerb
19 Uhr: Eröffnung der Bodega
21h: Aufführung
23 Uhr: Tanz
Sonntag 13
8h bis 18h30: Tag der Traditionen der Landes, Handwerker und Produzenten.
9 Uhr: Kutteln
12 Uhr: Restauration durch La Pinède (Melon jambon / Moules frites / Tartelette aux pommes)
14.30 Uhr: Boule-Challenge (Boulespiel)
19 Uhr: Eröffnung der Bodegas
21 Uhr: Aufführung
23 Uhr: Feuerwerk und Tanz
Montag 14
10h bis 17h: Tag der Jugend
21 Uhr: Abschlusslotto
Dienstag 15
10.30 Uhr: Messe
Preise
Kindermenü für alle drei Tage 7? nuggets oder Knackis, Pommes frites, Eis
Vorspeise, Hauptgericht oder Hauptgericht und Dessert 10?
Komplettes Menü 14?