Français (France) Toujours au cœur de la Basse-Navarre, il faudra venir à bout de deux belles ascensions
pour rejoindre Bidarray, perché sur son promontoire au-dessus de la vallée de la Nive.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064FS0005H
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Baigorry - Bidarray
Anglais La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Baigorry - Bidarray
Espagnol La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Baigorry - Bidarray
Français (France) La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Baigorry - Bidarray
Néerlandais (Pays-Bas) La Grande Traversée VTT des Pyrénées - Baigorry - Bidarray
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Vtt
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Toujours au cœur de la Basse-Navarre, il faudra venir à bout de deux belles ascensions
pour rejoindre Bidarray, perché sur son promontoire au-dessus de la vallée de la Nive.
pour rejoindre Bidarray, perché sur son promontoire au-dessus de la vallée de la Nive.
Italien (Italie) Sempre nel cuore della Basse-Navarre, dovrete superare due dure salite per raggiungere Bidarray, arroccato sul promontorio che sovrasta la valle della Nive
per raggiungere Bidarray, arroccato sul suo promontorio sopra la valle della Nive.
per raggiungere Bidarray, arroccato sul suo promontorio sopra la valle della Nive.
Allemand (Allemagne) Im Herzen der Basse-Navarre müssen Sie zwei schöne Anstiege bewältigen
um nach Bidarray zu gelangen, das auf einem Vorgebirge über dem Nive-Tal liegt, müssen Sie einen der folgenden zwei Wege zurücklegen.
um nach Bidarray zu gelangen, das auf einem Vorgebirge über dem Nive-Tal liegt, müssen Sie einen der folgenden zwei Wege zurücklegen.
Néerlandais (Pays-Bas) Eenmaal voorbij de wijngaarden van Iroulégui is de klim naar de Jara, hoewel hoger, minder zwaar dan die van de Larla. Een 360° panorama voor de eerste en meer pittoresk voor de tweede. De afdaling van de Jara is prachtig, evenals de tweede, waarvoor ook een goede piloot nodig is.
Espagnol Una vez pasados los viñedos de Iroulégui, la subida a la Jara, aunque más alta, es menos exigente que la del Larla. Una panorámica de 360° para el primero y más pintoresca para el segundo. El descenso de la Jara es precioso, al igual que el segundo, que también requiere un buen piloto.
Anglais After the Iroulégui vineyards, the climb to the Jara, although higher, is less demanding than the Larla. Panorama at 360° for the former and more picturesque for the latter. The descent of the Jara is just as beautiful as the second, which is also very demanding and requires a fine pilot.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Vttistes
Français (France) Sportifs
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2012-03-23
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T01:20:22.292Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Itinérance
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Rouge
Allemand (Allemagne) Rot
Anglais Red
Espagnol Rojo
Néerlandais (Pays-Bas) Rood
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
30000.0
Dénivelé négatif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
1340.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
1340.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty