Français (France) Avis aux petites oreilles ! L’artiste Émilie Décla pose ses valises à Pôle Sud pour nous faire (re)découvrir des comptines traditionnelles venues d’ailleurs. Un univers délicat où les voix, les timbres et les mélodies invitent au voyage.
Chaque langue raconte une histoire.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU040V514Q6N
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Concert - Ici la bas émily décla
Anglais Concert - Ici la bas émily décla
Espagnol Concert - Ici la bas émily décla
Français (France) Concert - Ici la bas émily décla
Néerlandais (Pays-Bas) Concert - Ici la bas émily décla
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-18
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Calling all little ears! Artist Émilie Décla has set up shop at Pôle Sud to help us (re)discover traditional nursery rhymes from around the world. A delicate world where voices, tones, and melodies invite you on a journey.
Each language tells a story.
Each language tells a story.
Français (France) Avis aux petites oreilles ! L’artiste Émilie Décla pose ses valises à Pôle Sud pour nous faire (re)découvrir des comptines traditionnelles venues d’ailleurs. Un univers délicat où les voix, les timbres et les mélodies invitent au voyage.
Chaque langue raconte une histoire.
Chaque langue raconte une histoire.
Allemand (Allemagne) Aufgepasst, liebe kleine Zuhörer! Die Künstlerin Émilie Décla macht Halt am Südpol, um uns traditionelle Kinderlieder aus fernen Ländern (wieder) entdecken zu lassen. Eine zarte Welt, in der Stimmen, Klangfarben und Melodien zum Reisen einladen.
Jede Sprache erzählt eine Geschichte.
Jede Sprache erzählt eine Geschichte.
Italien (Italie) Attenzione, piccoli ascoltatori! L’artista Émilie Décla si trasferisce al Polo Sud per farci (ri)scoprire filastrocche tradizionali provenienti da altri luoghi. Un universo delicato in cui le voci, i timbri e le melodie invitano al viaggio.
Ogni lingua racconta una storia.
Ogni lingua racconta una storia.
Néerlandais (Pays-Bas) Opgelet, kleine luisteraars! De artieste %C9milie D%E9cla heeft haar intrek genomen op de %E0 P%F4le Sud om ons traditionele kinderliedjes uit andere landen te laten (her)ontdekken. Een verfijnde wereld waarin stemmen, klankkleuren en melodieën uitnodigen tot reizen.
Elke taal vertelt een verhaal.
Elke taal vertelt een verhaal.
Espagnol ¡Atención, pequeños oyentes! La artista Émilie Décla se instala en el Polo Sur para hacernos (re)descubrir canciones infantiles tradicionales procedentes de otros lugares. Un universo delicado en el que las voces, los timbres y las melodías invitan a viajar.
Cada idioma cuenta una historia.
Cada idioma cuenta una historia.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-08-06
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-18T23:31:54.343Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-12-12
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-12-12