Français (France) Aimer, la drôle d’affaire.
Jo et Léo sont au lycée et elles se demandent bien comment fonctionne un cœur. Enfin, l’amour, d’ailleurs. Parce qu’en cours de sciences, les réponses données ne les ont pas satisfaites. Mais… est-ce que les adultes ont réussi, même avec leurs dix-huit ans révolus, à résoudre ce mystère ? Nous vous invitons à chercher ensemble au fond de nos cœurs, ce qu’ils racontent de nous, et peut-être à vous émouvoir, comme nous, de cette histoire d’amour.
(Tempête sous les sweats à capuche)
Durée : 1h - dès 12 ans.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU033V5137BC
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Espagnol Jo et Léo - Collectif Lacavale
Français (France) Jo et Léo - Collectif Lacavale
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Liefde, het grappige.
Jo en Leo zitten op de middelbare school en vragen zich af hoe een hart werkt. Of liefde, wat dat betreft. Omdat ze in de wetenschapsles niet tevreden waren met de gegeven antwoorden. Maar... zijn de volwassenen erin geslaagd dit mysterie op te lossen, zelfs met hun achttien jaar? Wij nodigen u uit om samen in ons hart te zoeken naar wat zij over ons vertellen, en misschien net als wij geraakt te worden door dit liefdesverhaal.
(Storm onder de hoodies)
Duur: 1 uur - vanaf 12 jaar.
Jo en Leo zitten op de middelbare school en vragen zich af hoe een hart werkt. Of liefde, wat dat betreft. Omdat ze in de wetenschapsles niet tevreden waren met de gegeven antwoorden. Maar... zijn de volwassenen erin geslaagd dit mysterie op te lossen, zelfs met hun achttien jaar? Wij nodigen u uit om samen in ons hart te zoeken naar wat zij over ons vertellen, en misschien net als wij geraakt te worden door dit liefdesverhaal.
(Storm onder de hoodies)
Duur: 1 uur - vanaf 12 jaar.
Anglais Love, the funny thing.
Jo and Leo are in high school and they wonder how a heart works. Well, love, anyway. Because in science class, they were not satisfied with the answers given. But... have the adults managed, even with their eighteen years, to solve this mystery? We invite you to search together in our hearts, what they tell about us, and perhaps to be moved, like us, by this love story.
(Storm under the hoodies)
Duration: 1 hour - from 12 years old.
Jo and Leo are in high school and they wonder how a heart works. Well, love, anyway. Because in science class, they were not satisfied with the answers given. But... have the adults managed, even with their eighteen years, to solve this mystery? We invite you to search together in our hearts, what they tell about us, and perhaps to be moved, like us, by this love story.
(Storm under the hoodies)
Duration: 1 hour - from 12 years old.
Allemand (Allemagne) Lieben, die komische Sache.
Jo und Leo sind in der Schule und sie fragen sich, wie ein Herz funktioniert. Oder besser gesagt, die Liebe. Denn im Naturwissenschaftsunterricht waren sie mit den Antworten, die ihnen gegeben wurden, nicht zufrieden. Aber ... ist es den Erwachsenen auch mit ihren über achtzehn Jahren gelungen, dieses Rätsel zu lösen? Wir laden Sie ein, gemeinsam in unseren Herzen zu suchen, was sie über uns erzählen, und sich vielleicht wie wir von dieser Liebesgeschichte berühren zu lassen.
(Sturm unter den Kapuzenpullovern)
Dauer: 1 Stunde - ab 12 Jahren.
Jo und Leo sind in der Schule und sie fragen sich, wie ein Herz funktioniert. Oder besser gesagt, die Liebe. Denn im Naturwissenschaftsunterricht waren sie mit den Antworten, die ihnen gegeben wurden, nicht zufrieden. Aber ... ist es den Erwachsenen auch mit ihren über achtzehn Jahren gelungen, dieses Rätsel zu lösen? Wir laden Sie ein, gemeinsam in unseren Herzen zu suchen, was sie über uns erzählen, und sich vielleicht wie wir von dieser Liebesgeschichte berühren zu lassen.
(Sturm unter den Kapuzenpullovern)
Dauer: 1 Stunde - ab 12 Jahren.
Espagnol El amor, lo gracioso.
Jo y Leo están en el instituto y se preguntan cómo funciona un corazón. O el amor, para el caso. Porque en la clase de ciencias no estaban satisfechos con las respuestas que obtenían. Pero... ¿han conseguido los adultos resolver este misterio, incluso con dieciocho años? Le invitamos a mirar juntos en nuestros corazones, a descubrir lo que dicen de nosotros, y quizás a conmoverse, como nosotros, con esta historia de amor.
(Tormenta bajo las capuchas)
Duración: 1 hora - a partir de 12 años.
Jo y Leo están en el instituto y se preguntan cómo funciona un corazón. O el amor, para el caso. Porque en la clase de ciencias no estaban satisfechos con las respuestas que obtenían. Pero... ¿han conseguido los adultos resolver este misterio, incluso con dieciocho años? Le invitamos a mirar juntos en nuestros corazones, a descubrir lo que dicen de nosotros, y quizás a conmoverse, como nosotros, con esta historia de amor.
(Tormenta bajo las capuchas)
Duración: 1 hora - a partir de 12 años.
Italien (Italie) L'amore, la cosa buffa.
Jo e Leo sono al liceo e si chiedono come funziona un cuore. O l'amore, se è per questo. Perché in classe di scienze non erano soddisfatti delle risposte ottenute. Ma gli adulti sono riusciti a risolvere questo mistero anche a diciotto anni? Vi invitiamo a guardare insieme i nostri cuori, a scoprire cosa dicono di noi e forse a commuovervi, come noi, per questa storia d'amore.
(Tempesta sotto le felpe)
Durata: 1 ora - a partire da 12 anni.
Jo e Leo sono al liceo e si chiedono come funziona un cuore. O l'amore, se è per questo. Perché in classe di scienze non erano soddisfatti delle risposte ottenute. Ma gli adulti sono riusciti a risolvere questo mistero anche a diciotto anni? Vi invitiamo a guardare insieme i nostri cuori, a scoprire cosa dicono di noi e forse a commuovervi, come noi, per questa storia d'amore.
(Tempesta sotto le felpe)
Durata: 1 ora - a partire da 12 anni.
Français (France) Aimer, la drôle d’affaire.
Jo et Léo sont au lycée et elles se demandent bien comment fonctionne un cœur. Enfin, l’amour, d’ailleurs. Parce qu’en cours de sciences, les réponses données ne les ont pas satisfaites. Mais… est-ce que les adultes ont réussi, même avec leurs dix-huit ans révolus, à résoudre ce mystère ? Nous vous invitons à chercher ensemble au fond de nos cœurs, ce qu’ils racontent de nous, et peut-être à vous émouvoir, comme nous, de cette histoire d’amour.
(Tempête sous les sweats à capuche)
Durée : 1h - dès 12 ans.
Jo et Léo sont au lycée et elles se demandent bien comment fonctionne un cœur. Enfin, l’amour, d’ailleurs. Parce qu’en cours de sciences, les réponses données ne les ont pas satisfaites. Mais… est-ce que les adultes ont réussi, même avec leurs dix-huit ans révolus, à résoudre ce mystère ? Nous vous invitons à chercher ensemble au fond de nos cœurs, ce qu’ils racontent de nous, et peut-être à vous émouvoir, comme nous, de cette histoire d’amour.
(Tempête sous les sweats à capuche)
Durée : 1h - dès 12 ans.