Français (France) Colline culminant à 115 m, plantée de vignes, la butte de Tourtenay domine la plaine thouarsaise d'une soixantaine de mètres. Une légende rabelaisienne veut que la butte de Tourtenay soit une motte de terre tombée du sabot de Gargantua alors qu’il traversait le Poitou.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PNAAQU079V502QR6
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Butte de Tourtenay
Français (France) Butte de Tourtenay
Allemand (Allemagne) Butte de Tourtenay
Espagnol Butte de Tourtenay
Néerlandais (Pays-Bas) Butte de Tourtenay
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour environnement géographique
Le thème environmental de POI.
Le thème environmental de POI.
Français (France) A la campagne
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) A la campagne
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol La colina de Tourtenay se eleva a 115 metros y está plantada de viñas, dominando la llanura de Thouars desde una altura de unos sesenta metros. Según una leyenda rabelaisiana, el montículo de Tourtenay es un trozo de tierra que se desprendió de la pezuña de Gargantúa cuando atravesaba la región de Poitou.
Italien (Italie) La collina di Tourtenay si eleva a 115 metri ed è coltivata a vite, dominando la pianura del Thouars da un'altezza di circa sessanta metri. Secondo una leggenda rabelaisiana, la collinetta di Tourtenay è una zolla di terra caduta dallo zoccolo di Gargantua mentre attraversava la regione del Poitou.
Néerlandais (Pays-Bas) De heuvel van Tourtenay bereikt een hoogte van 115 meter en is beplant met wijnranken die de vlakte van de Thouars domineren vanaf een hoogte van ongeveer zestig meter. Volgens een legende uit de tijd van Rabelais is de heuvel van Tourtenay een brok aarde die uit de hoef van Gargantua viel toen hij door de Poitou trok.
Français (France) Colline culminant à 115 m, plantée de vignes, la butte de Tourtenay domine la plaine thouarsaise d'une soixantaine de mètres. Une légende rabelaisienne veut que la butte de Tourtenay soit une motte de terre tombée du sabot de Gargantua alors qu’il traversait le Poitou.
Allemand (Allemagne) Der Tourtenay-Hügel ist ein 115 m hoher, mit Weinreben bepflanzter Hügel, der die Ebene von Thouarsaise um etwa 60 m überragt. Einer Legende von Rabelais zufolge ist der Hügel von Tourtenay ein Erdklumpen, der Gargantua auf seinem Weg durch das Poitou aus dem Huf gefallen ist.
Anglais A 115 m high hill, planted with vines, the Butte de Tourtenay dominates the Thouars plain from a height of some sixty meters. According to Rabelaisian legend, the Tourtenay hillock is a lump of earth that fell from Gargantua's hoof as he crossed the Poitou region.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2021-04-06
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-01-01T00:00:00.000Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty