Français (France) Au départ du village d'Hélette, l'itinéraire d'ascension du Baigura est très varié ; il quitte les dernières maisons pour aller traverser bosquets et prés de fauche, puis il découvre le cirque de Kurutze, où il s'offre un cheminement en crête très panoramique et au caractère assurément montagnard.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5AZPT5
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Bizkarra
Anglais Bizkarra
Espagnol Bizkarra
Néerlandais (Pays-Bas) Bizkarra
Allemand (Allemagne) Bizkarra
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-10
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Aire de pique-nique
Français (France) Table d'orientation
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Sportifs
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais From the village of Hélette, the route up Baigura is very varied; it leaves the last houses to go through groves and hay meadows, then it discovers the Kurutze cirque, where it offers a very panoramic ridge path with a definite mountain character.
Allemand (Allemagne) Vom Dorf Hélette aus ist der Weg zum Baigura sehr abwechslungsreich. Er führt von den letzten Häusern durch Wäldchen und Heuwiesen bis zum Cirque de Kurutze, wo er einen sehr panoramareichen Gratweg mit Bergcharakter bietet.
Italien (Italie) Dal villaggio di Hélette, l'itinerario di Baigura è molto vario; lascia le ultime case per attraversare boschetti e prati di fieno, poi scopre il circo della Kurutze, dove offre un sentiero di cresta molto panoramico e dal carattere decisamente montano.
Espagnol Desde el Heleta, el camino que sube hasta la cima del monte Baigura es de lo más variado; después de dejar atrás las últimas viviendas, el recorrido atraviesa prados y bosques hasta llegar al circo de Kurutze. A partir de aquí, el itinerario toma un cariz más montañero y atraviesa una crestería.
Français (France) Au départ du village d'Hélette, l'itinéraire d'ascension du Baigura est très varié ; il quitte les dernières maisons pour aller traverser bosquets et prés de fauche, puis il découvre le cirque de Kurutze, où il s'offre un cheminement en crête très panoramique et au caractère assurément montagnard.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf het dorp Hélette is de route omhoog Baigura zeer gevarieerd; hij verlaat de laatste huizen en loopt door bosjes en hooilanden, waarna hij het keteldal van Kurutze ontdekt, waar hij een zeer panoramisch bergkampad biedt met een duidelijk bergkarakter.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2021-01-25
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-21T23:55:00.384Z
Itinéraire touristique (est également)
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Aller-Retour
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Jaune
Allemand (Allemagne) Gelb
Anglais Yellow
Espagnol Amarillo
Néerlandais (Pays-Bas) Geel
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
10900.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
670.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty