Français (France) La tradition séculaire de faire courir des taureaux dans St Sever est une des plus anciennes (archives de 1457). Elles ont été bâties sur la butte de Morlanne en 1932 par l'architecte Pomade, elles remplacent des arènes en bois. Leur forme ovale permet courses landaises, corridas et spectacles.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PCUAQU040FS0005P
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Arènes Henri Capdeville
Français (France) Arènes Henri Capdeville
Allemand (Allemagne) Arènes Henri Capdeville
Espagnol Arènes Henri Capdeville
Néerlandais (Pays-Bas) Arènes Henri Capdeville
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-10-26
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour environnement géographique
Le thème environmental de POI.
Le thème environmental de POI.
Français (France) En ville
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) En ville
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
a pour classement
Un classement qui évalue ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The age-old tradition of running bulls in St Sever is one of the oldest (records from 1457). They were built on the hill of Morlanne in 1932 by the architect Pomade, they replace wooden arenas. Their oval shape allows Landes races, bullfights and shows.
Allemand (Allemagne) Die jahrhundertealte Tradition, Stiere in St. Sever laufen zu lassen, ist eine der ältesten (Archive von 1457). Sie wurden 1932 vom Architekten Pomade auf dem Hügel von Morlanne erbaut und ersetzten eine hölzerne Stierkampfarena. Ihre ovale Form ermöglicht Landaises-Rennen, Stierkämpfe und Aufführungen.
Néerlandais (Pays-Bas) De eeuwenoude traditie van stierenrennen in St. Sever is een van de oudste (gegevens uit 1457). Ze werden gebouwd op de heuvel van Morlanne in 1932 door de architect Pomade, ter vervanging van de houten arena. Hun ovale vorm maakt landaise races, stierengevechten en shows mogelijk.
Italien (Italie) La tradizione secolare della corsa dei tori a San Severo è una delle più antiche (i documenti risalgono al 1457). Furono costruiti sulla collina di Morlanne nel 1932 dall'architetto Pomade, in sostituzione dell'arena di legno. La loro forma ovale consente di organizzare gare di landaise, corride e spettacoli.
Français (France) La tradition séculaire de faire courir des taureaux dans St Sever est une des plus anciennes (archives de 1457). Elles ont été bâties sur la butte de Morlanne en 1932 par l'architecte Pomade, elles remplacent des arènes en bois. Leur forme ovale permet courses landaises, corridas et spectacles.
Espagnol La tradición centenaria de los encierros de San Sever es una de las más antiguas (registros de 1457). Fueron construidas en la colina de Morlanne en 1932 por el arquitecto Pomade, en sustitución de la plaza de toros de madera. Su forma ovalada permite la celebración de carreras landaise, corridas de toros y espectáculos.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2009-06-19
a pour référence externe
Référence du point d'intérêt dans une plateforme externe.
Référence du point d'intérêt dans une plateforme externe.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-27T02:45:42.956Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty