Français (France) Nous connaissons bien Perrine, une artiste généreuse dotée d’une belle énergie solaire.
Perrine est une amoureuse du chant et en l’écoutant, on sent très vite ses influences, son plaisir à dire, à raconter et traduire les mots en langue Fon de par ses origines béninoises : l’artiste a baigné, dès sa plus tendre enfance, dans la transmission des berceuses et des comptines.
C’est tout naturellement qu’elle souhaite aujourd’hui partager ses paysages fleuris en y apportant sa signature artistique : un mélange de chant, danse et percussions corporelles, en français, en occitan, en langues étrangères. Un joli champ de fleurs imprégné de mille couleurs musicales.
Perrine Fifadji - de 6 mois à 5 ans
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU047V50I9MV
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Saison culturelle - Les fleurs de l'enfance
Anglais Saison culturelle - Les fleurs de l'enfance
Espagnol Saison culturelle - Les fleurs de l'enfance
Français (France) Saison culturelle - Les fleurs de l'enfance
Néerlandais (Pays-Bas) Saison culturelle - Les fleurs de l'enfance
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais We know Perrine well, a generous artist with a beautiful solar energy
Perrine is a lover of singing and listening to her, one can quickly feel her influences, her pleasure to tell, to tell and to translate words in Fon language because of her Beninese origins: the artist has been immersed in the transmission of lullabies and nursery rhymes since her childhood.
It is quite naturally that she wishes to share her flowery landscapes today by bringing her artistic signature: a mixture of song, dance and body percussion, in French, Occitan and foreign languages. A beautiful field of flowers impregnated with a thousand musical colors.
Perrine Fifadji - from 6 months to 5 years
Perrine is a lover of singing and listening to her, one can quickly feel her influences, her pleasure to tell, to tell and to translate words in Fon language because of her Beninese origins: the artist has been immersed in the transmission of lullabies and nursery rhymes since her childhood.
It is quite naturally that she wishes to share her flowery landscapes today by bringing her artistic signature: a mixture of song, dance and body percussion, in French, Occitan and foreign languages. A beautiful field of flowers impregnated with a thousand musical colors.
Perrine Fifadji - from 6 months to 5 years
Néerlandais (Pays-Bas) We kennen Perrine goed, een gulle kunstenaar met een prachtige zonne-energie
Perrine is een liefhebber van zang en wanneer men naar haar luistert, voelt men al snel haar invloeden, haar plezier in het vertellen, vertellen en vertalen van woorden in de Fon-taal door haar Beninese afkomst: de artieste is sinds haar vroege jeugd ondergedompeld in de overdracht van slaapliedjes en kinderrijmpjes.
Het is vanzelfsprekend dat zij nu haar bloemrijke landschappen wil delen door haar artistieke handtekening te brengen: een mengeling van zang, dans en body percussion, in het Frans, Occitaans en vreemde talen. Een prachtig bloemenveld doordrenkt met duizend muzikale kleuren.
Perrine Fifadji - van 6 maanden tot 5 jaar
Perrine is een liefhebber van zang en wanneer men naar haar luistert, voelt men al snel haar invloeden, haar plezier in het vertellen, vertellen en vertalen van woorden in de Fon-taal door haar Beninese afkomst: de artieste is sinds haar vroege jeugd ondergedompeld in de overdracht van slaapliedjes en kinderrijmpjes.
Het is vanzelfsprekend dat zij nu haar bloemrijke landschappen wil delen door haar artistieke handtekening te brengen: een mengeling van zang, dans en body percussion, in het Frans, Occitaans en vreemde talen. Een prachtig bloemenveld doordrenkt met duizend muzikale kleuren.
Perrine Fifadji - van 6 maanden tot 5 jaar
Espagnol Conocemos bien a Perrine, una artista generosa con una hermosa energía solar
Perrine es una amante del canto y, al escucharla, se perciben rápidamente sus influencias, su placer por contar, narrar y traducir las palabras a la lengua fon debido a sus orígenes benineses: la artista ha estado inmersa en la transmisión de nanas y canciones infantiles desde su primera infancia.
Es muy natural que ahora quiera compartir sus paisajes floridos aportando su firma artística: una mezcla de canto, danza y percusión corporal, en francés, occitano y lenguas extranjeras. Un hermoso campo de flores impregnado de mil colores musicales.
Perrine Fifadji - de 6 meses a 5 años
Perrine es una amante del canto y, al escucharla, se perciben rápidamente sus influencias, su placer por contar, narrar y traducir las palabras a la lengua fon debido a sus orígenes benineses: la artista ha estado inmersa en la transmisión de nanas y canciones infantiles desde su primera infancia.
Es muy natural que ahora quiera compartir sus paisajes floridos aportando su firma artística: una mezcla de canto, danza y percusión corporal, en francés, occitano y lenguas extranjeras. Un hermoso campo de flores impregnado de mil colores musicales.
Perrine Fifadji - de 6 meses a 5 años
Allemand (Allemagne) Wir kennen Perrine gut, eine großzügige Künstlerin, die mit einer schönen Sonnenenergie ausgestattet ist
Perrine liebt den Gesang und wenn man ihr zuhört, spürt man sehr schnell ihre Einflüsse, ihre Freude am Erzählen und an der Übersetzung von Wörtern in die Fon-Sprache aufgrund ihrer beninischen Wurzeln: Die Künstlerin wurde schon in ihrer frühesten Kindheit mit der Weitergabe von Wiegenliedern und Kinderreimen vertraut gemacht.
Es ist ganz natürlich, dass sie heute ihre blühenden Landschaften mit anderen teilen möchte, indem sie ihre künstlerische Handschrift einbringt: eine Mischung aus Gesang, Tanz und Bodypercussion, auf Französisch, Okzitanisch und in Fremdsprachen. Ein hübsches Blumenfeld, das von tausend musikalischen Farben durchdrungen ist.
Perrine Fifadji - von 6 Monaten bis 5 Jahren
Perrine liebt den Gesang und wenn man ihr zuhört, spürt man sehr schnell ihre Einflüsse, ihre Freude am Erzählen und an der Übersetzung von Wörtern in die Fon-Sprache aufgrund ihrer beninischen Wurzeln: Die Künstlerin wurde schon in ihrer frühesten Kindheit mit der Weitergabe von Wiegenliedern und Kinderreimen vertraut gemacht.
Es ist ganz natürlich, dass sie heute ihre blühenden Landschaften mit anderen teilen möchte, indem sie ihre künstlerische Handschrift einbringt: eine Mischung aus Gesang, Tanz und Bodypercussion, auf Französisch, Okzitanisch und in Fremdsprachen. Ein hübsches Blumenfeld, das von tausend musikalischen Farben durchdrungen ist.
Perrine Fifadji - von 6 Monaten bis 5 Jahren
Italien (Italie) Conosciamo bene Perrine, un'artista generosa con una bella energia solare
Perrine è un'amante del canto e, ascoltandola, si percepiscono subito le sue influenze, il suo piacere di raccontare, narrare e tradurre le parole in lingua fon grazie alle sue origini beninesi: l'artista è stata immersa nella trasmissione di ninne nanne e filastrocche fin dalla sua prima infanzia.
È naturale che ora desideri condividere i suoi paesaggi fioriti portando la sua firma artistica: una miscela di canto, danza e body percussion, in francese, occitano e lingue straniere. Un bellissimo campo di fiori impregnato di mille colori musicali.
Perrine Fifadji - da 6 mesi a 5 anni
Perrine è un'amante del canto e, ascoltandola, si percepiscono subito le sue influenze, il suo piacere di raccontare, narrare e tradurre le parole in lingua fon grazie alle sue origini beninesi: l'artista è stata immersa nella trasmissione di ninne nanne e filastrocche fin dalla sua prima infanzia.
È naturale che ora desideri condividere i suoi paesaggi fioriti portando la sua firma artistica: una miscela di canto, danza e body percussion, in francese, occitano e lingue straniere. Un bellissimo campo di fiori impregnato di mille colori musicali.
Perrine Fifadji - da 6 mesi a 5 anni
Français (France) Nous connaissons bien Perrine, une artiste généreuse dotée d’une belle énergie solaire.
Perrine est une amoureuse du chant et en l’écoutant, on sent très vite ses influences, son plaisir à dire, à raconter et traduire les mots en langue Fon de par ses origines béninoises : l’artiste a baigné, dès sa plus tendre enfance, dans la transmission des berceuses et des comptines.
C’est tout naturellement qu’elle souhaite aujourd’hui partager ses paysages fleuris en y apportant sa signature artistique : un mélange de chant, danse et percussions corporelles, en français, en occitan, en langues étrangères. Un joli champ de fleurs imprégné de mille couleurs musicales.
Perrine Fifadji - de 6 mois à 5 ans
Perrine est une amoureuse du chant et en l’écoutant, on sent très vite ses influences, son plaisir à dire, à raconter et traduire les mots en langue Fon de par ses origines béninoises : l’artiste a baigné, dès sa plus tendre enfance, dans la transmission des berceuses et des comptines.
C’est tout naturellement qu’elle souhaite aujourd’hui partager ses paysages fleuris en y apportant sa signature artistique : un mélange de chant, danse et percussions corporelles, en français, en occitan, en langues étrangères. Un joli champ de fleurs imprégné de mille couleurs musicales.
Perrine Fifadji - de 6 mois à 5 ans