Français (France) Une belle escapade par les routes secondaires de la région, une nouvelle fois en quête de beaux paysages et d’immersion dans la culture basque. Sur ses routes d’échauffement, l’itinéraire visite Aincille, la paisible chapelle de Bascassan, puis atteint Lecumberry.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5BI2MK
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Herriz Herri (de village à village) - Hergarai Oztibarre
Espagnol Herriz Herri (de village à village) - Hergarai Oztibarre
Français (France) Herriz Herri (de village à village) - Hergarai Oztibarre
Néerlandais (Pays-Bas) Herriz Herri (de village à village) - Hergarai Oztibarre
Allemand (Allemagne) Herriz Herri (de village à village) - Hergarai Oztibarre
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-01-01
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Alimentation - point alimentation
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Sportifs
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein schöner Ausflug über die Nebenstraßen der Region, wieder einmal auf der Suche nach schönen Landschaften und dem Eintauchen in die baskische Kultur. Auf ihren Aufwärmstraßen besucht die Route Aincille, die friedliche Kapelle von Bascassan und erreicht dann Lecumberry.
Italien (Italie) Una bella fuga attraverso le strade secondarie della regione, ancora una volta alla ricerca di splendidi paesaggi e di un'immersione nella cultura basca. Durante il percorso di riscaldamento, l'itinerario visita Aincille, la tranquilla cappella di Bascassan, per poi raggiungere Lecumberry.
Français (France) Une belle escapade par les routes secondaires de la région, une nouvelle fois en quête de beaux paysages et d’immersion dans la culture basque. Sur ses routes d’échauffement, l’itinéraire visite Aincille, la paisible chapelle de Bascassan, puis atteint Lecumberry.
Anglais A beautiful escapade through the secondary roads of the region, once again in search of beautiful landscapes and immersion in the Basque culture. On its warm-up routes, the route visits Aincille, the peaceful Bascassan chapel, and then reaches Lecumberry.
Espagnol Una hermosa escapada por las carreteras secundarias de la región, una vez más en busca de bellos paisajes y de la inmersión en la cultura vasca. En sus recorridos de calentamiento, la ruta visita Aincille, la apacible capilla de Bascassan, y luego llega a Lecumberry.
Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtige escapade over de secundaire wegen van de regio, opnieuw op zoek naar prachtige landschappen en een onderdompeling in de Baskische cultuur. Op de opwarmingsroute bezoekt de route Aincille, de vredige kapel van Bascassan, en vervolgens Lecumberry.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2022-10-03
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-21T01:20:22.315Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Autre
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
53000.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
1250.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty