Français (France) Paris sous l’occupation ! Des amis tentent de fêter un anniversaire gaiement, malgré le contexte. Voilà ce qui était prévu…
Ces amis vont être amené à choisir, parmi eux, ceux que l’officier nazi qui les menace pourra emporter comme otages, assurément pour les fusiller.
Cet officier s’amuse beaucoup, de façon cynique, mais il ne plaisante pas. Et les personnages vivent un cauchemar, tandis que le public rit. C’est la magie de ce texte délicieusement et si finement caustique, récompensée par 3 Molières.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V5ANWXD
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le repas des fauves
Anglais Le repas des fauves
Allemand (Allemagne) Le repas des fauves
Espagnol Le repas des fauves
Néerlandais (Pays-Bas) Le repas des fauves
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Paris sous l’occupation ! Des amis tentent de fêter un anniversaire gaiement, malgré le contexte. Voilà ce qui était prévu…
Ces amis vont être amené à choisir, parmi eux, ceux que l’officier nazi qui les menace pourra emporter comme otages, assurément pour les fusiller.
Cet officier s’amuse beaucoup, de façon cynique, mais il ne plaisante pas. Et les personnages vivent un cauchemar, tandis que le public rit. C’est la magie de ce texte délicieusement et si finement caustique, récompensée par 3 Molières.
Ces amis vont être amené à choisir, parmi eux, ceux que l’officier nazi qui les menace pourra emporter comme otages, assurément pour les fusiller.
Cet officier s’amuse beaucoup, de façon cynique, mais il ne plaisante pas. Et les personnages vivent un cauchemar, tandis que le public rit. C’est la magie de ce texte délicieusement et si finement caustique, récompensée par 3 Molières.
Allemand (Allemagne) Paris unter der Besatzung! Ein paar Freunde versuchen, trotz der Umstände fröhlich einen Geburtstag zu feiern. Das war der Plan?
Der Nazi-Offizier, der sie bedroht, wird sie als Geiseln mitnehmen, um sie zu erschießen.
Der Offizier amüsiert sich auf zynische Weise, aber er meint es ernst. Und die Figuren erleben einen Albtraum, während das Publikum lacht. Das ist die Magie dieses köstlichen, feinsinnig-ätzenden Textes, der mit drei Molières ausgezeichnet wurde.
Der Nazi-Offizier, der sie bedroht, wird sie als Geiseln mitnehmen, um sie zu erschießen.
Der Offizier amüsiert sich auf zynische Weise, aber er meint es ernst. Und die Figuren erleben einen Albtraum, während das Publikum lacht. Das ist die Magie dieses köstlichen, feinsinnig-ätzenden Textes, der mit drei Molières ausgezeichnet wurde.
Italien (Italie) Parigi sotto occupazione! Un gruppo di amici cerca di festeggiare un compleanno in grande stile, nonostante le circostanze. Questo è ciò che era stato pianificato?
Questi amici dovranno scegliere chi di loro verrà preso in ostaggio dall'ufficiale nazista che li sta minacciando e gli sparerà.
L'ufficiale si diverte molto, in modo cinico, ma non scherza. E i personaggi vivono un incubo, mentre il pubblico ride. È questa la magia di questa commedia deliziosamente caustica, che ha vinto 3 Molières.
Questi amici dovranno scegliere chi di loro verrà preso in ostaggio dall'ufficiale nazista che li sta minacciando e gli sparerà.
L'ufficiale si diverte molto, in modo cinico, ma non scherza. E i personaggi vivono un incubo, mentre il pubblico ride. È questa la magia di questa commedia deliziosamente caustica, che ha vinto 3 Molières.
Anglais Paris under occupation! A group of friends try to celebrate a birthday cheerfully, despite the circumstances. This is what was planned?
These friends are going to have to choose which of their number the Nazi officer threatening them will take hostage, and shoot them.
The officer is having a lot of cynical fun, but he's not joking. And the characters live through a nightmare, while the audience laughs. That's the magic of this delightfully caustic text, awarded 3 Molières.
These friends are going to have to choose which of their number the Nazi officer threatening them will take hostage, and shoot them.
The officer is having a lot of cynical fun, but he's not joking. And the characters live through a nightmare, while the audience laughs. That's the magic of this delightfully caustic text, awarded 3 Molières.
Néerlandais (Pays-Bas) Parijs onder bezetting! Een groep vrienden probeert een verjaardag in stijl te vieren, ondanks de omstandigheden. Dit is wat er gepland was?
Deze vrienden moeten kiezen wie van hen de Nazi-officier die hen bedreigt als gijzelaar neemt en doodschiet.
Deze officier heeft veel plezier, op een cynische manier, maar hij maakt geen grapje. En de personages beleven een nachtmerrie, terwijl het publiek lacht. Dat is de magie van dit heerlijk bijtende stuk, dat 3 Molières heeft gewonnen.
Deze vrienden moeten kiezen wie van hen de Nazi-officier die hen bedreigt als gijzelaar neemt en doodschiet.
Deze officier heeft veel plezier, op een cynische manier, maar hij maakt geen grapje. En de personages beleven een nachtmerrie, terwijl het publiek lacht. Dat is de magie van dit heerlijk bijtende stuk, dat 3 Molières heeft gewonnen.
Espagnol París bajo ocupación Un grupo de amigos intenta celebrar un cumpleaños por todo lo alto, a pesar de las circunstancias. ¿Esto es lo que estaba planeado?
Estos amigos van a tener que elegir a quién de ellos va a tomar como rehén el oficial nazi que les amenaza, y dispararles.
Este oficial se está divirtiendo mucho, de una manera cínica, pero no está bromeando. Y los personajes viven una pesadilla, mientras el público se ríe. Ésa es la magia de esta obra deliciosamente cáustica, que ha ganado 3 Molières.
Estos amigos van a tener que elegir a quién de ellos va a tomar como rehén el oficial nazi que les amenaza, y dispararles.
Este oficial se está divirtiendo mucho, de una manera cínica, pero no está bromeando. Y los personajes viven una pesadilla, mientras el público se ríe. Ésa es la magia de esta obra deliciosamente cáustica, que ha ganado 3 Molières.