Français (France) Les 1er et 2 août, vivez la Fête des Battages à Saint-Crépin/Salignac. Découvrez moissons, battages, tracteurs et voitures anciennes, foire à tout, pain cuit sur place et tombola. Nouveauté : démonstration d’engins TP radiocommandés. Buvette, restauration et paella le samedi soir.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU024V50OMWT
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Fête des battages à Saint Crépin et Carlucet/Salignac
Anglais Fête des battages à Saint Crépin et Carlucet/Salignac
Espagnol Fête des battages à Saint Crépin et Carlucet/Salignac
Français (France) Fête des battages à Saint Crépin et Carlucet/Salignac
Néerlandais (Pays-Bas) Fête des battages à Saint Crépin et Carlucet/Salignac
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais On August 1 and 2, come experience the Harvest Festival in Saint-Crépin/Salignac. Discover the harvest, threshing, tractors, and vintage cars, a general fair, bread baked on-site, and a raffle. New this year: a demonstration of radio-controlled construction machinery. Refreshments, food, and paella on Saturday evening.
Italien (Italie) L'1 e il 2 agosto, venite a vivere la Festa della Trebiatura a Saint-Crépin/Salignac. Scoprite la mietitura, la trebbiatura, i trattori e le auto d'epoca, la fiera del tutto, il pane cotto sul posto e la tombola. Novità: dimostrazione di macchinari da cantiere radiocomandati. Bar, ristorazione e paella il sabato sera.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie am 1. und 2. August das Dreschfest in Saint-Crépin/Salignac. Entdecken Sie die Ernte, das Dreschen, Traktoren und Oldtimer, einen Markt mit allem Möglichen, vor Ort gebackenes Brot und eine Tombola. Neu: Vorführung ferngesteuerter Baumaschinen. Erfrischungsbar, Gastronomie und Paella am Samstagabend.
Espagnol Los días 1 y 2 de agosto, disfruta de la Fiesta de la Trilla en Saint-Crépin/Salignac. Descubre la cosecha, la trilla, tractores y coches antiguos, una feria con de todo, pan recién horneado y una tómbola. Novedad: demostración de maquinaria de obras públicas teledirigida. Bar, comida y paella el sábado por la noche.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 1 en 2 augustus kunt u genieten van het Oogstfeest in Saint-Crépin/Salignac. Ontdek de oogst, het dorsen, tractoren en oldtimers, een rommelmarkt, ter plekke gebakken brood en een tombola. Nieuw: demonstratie van radiografisch bestuurbare bouwmachines. Bar, catering en paella op zaterdagavond.
Français (France) Les 1er et 2 août, vivez la Fête des Battages à Saint-Crépin/Salignac. Découvrez moissons, battages, tracteurs et voitures anciennes, foire à tout, pain cuit sur place et tombola. Nouveauté : démonstration d’engins TP radiocommandés. Buvette, restauration et paella le samedi soir.