data:22b75066-e003-3fdd-9a50-f6ce0b62bbd4
Description

Allemand (Allemagne) Der Arago Beach organisiert Beachvolleyball-Einführungs- und Fortgeschrittenenkurse für Vereinsmitglieder, aber auch für Anfänger und Urlauber im Alter von 6 bis 20 Jahren, die sich in Sète aufhalten.

Italien (Italie) L'Arago Beach organizza corsi di avviamento e perfezionamento di beach volley rivolti sia ai tesserati che ai principianti e ai turisti dai 6 ai 20 anni che soggiornano a Sète.

Espagnol El Arago Beach organiza cursos de iniciación y perfeccionamiento de voleibol de playa dirigidos tanto a federados como a principiantes y turistas de entre 6 y 20 años que se alojen en Sète.

Néerlandais (Pays-Bas) Arago Beach organiseert introductie- en vervolgcursussen beachvolleybal voor zowel leden als beginners en vakantiegangers van 6 tot 20 jaar die in Sète verblijven.

Anglais Arago Beach offers introductory and advanced beach volleyball clinics for club members, beginners, and vacationers aged 6 to 20 who are staying in Sète.

Français (France) L'Arago Beach organise des stages d'initiation et de perfectionnement au Beach Volley à destination des licenciés mais aussi des débutants et des vacanciers de 6 à 20 ans qui séjournent à Sète. Ils auront lieu du lundi au vendredi de 9h à 12h sur la ZAM, plage de la fontaine à Villeroy du 6 juillet au 21 Août. Les inscriptions sont ouvertes au 06 98 24 00 59. Les tarifs sont de 72€ la semaine ou 18€ par jour (réduction pour les licenciés de l'Arago).

2 tournois 3x3 seront également organisés le dimanche 19 juillet et le dimanche 16 août dans 4 catégories : moins de 14 ans, loisirs, master féminin et masculin.
Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à me contacter.

A bientôt sur le sable

Néerlandais (Pays-Bas) Arago Beach organiseert introductie- en vervolgcursussen beachvolleybal voor zowel leden als beginners en vakantiegangers van 6 tot 20 jaar die in Sète verblijven. De cursussen vinden plaats van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur op het ZAM-strand, het strand van de fontein in Villeroy, van 6 juli tot 21 augustus. Inschrijven kan via 06 98 24 00 59. De tarieven bedragen 72 € per week of 18 € per dag (korting voor leden van Arago).

Er worden ook 2 3x3-toernooien georganiseerd op zondag 19 juli en zondag 16 augustus in 4 categorieën: onder de 14 jaar, recreatief, dames- en herenmaster.
Neem gerust contact met mij op voor meer informatie.

Tot ziens op het zand

Anglais Arago Beach is organizing introductory and advanced beach volleyball clinics for club members, beginners, and vacationers aged 6 to 20 staying in Sète. They will take place Monday through Friday from 9 a.m. to 12 p.m. at ZAM, Plage de la Fontaine in Villeroy, from July 6 to August 21. Registration is open at 06 98 24 00 59. Rates are €72 per week or €18 per day (discount for Arago members).

Two 3x3 tournaments will also be held on Sunday, July 19, and Sunday, August 16, in four categories: under-14, recreational, women’s masters, and men’s masters.
For more information, please feel free to contact me.

See you soon on the sand

Allemand (Allemagne) Der Arago Beach organisiert Beachvolleyball-Einführungs- und Fortgeschrittenenkurse für Vereinsmitglieder, aber auch für Anfänger und Urlauber im Alter von 6 bis 20 Jahren, die sich in Sète aufhalten. Sie finden vom 6. Juli bis zum 21. August montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr am ZAM, dem Strand von La Fontaine in Villeroy, statt. Anmeldungen sind unter der Nummer 06 98 24 00 59 möglich. Die Preise betragen 72 € pro Woche oder 18 € pro Tag (Ermäßigung für Mitglieder des Arago).

Außerdem finden am Sonntag, den 19. Juli, und am Sonntag, den 16. August, zwei 3x3-Turniere in vier Kategorien statt: U14, Freizeit, Master Frauen und Master Männer.
Für weitere Informationen zögert bitte nicht, mich zu kontaktieren.

Bis bald auf dem Sand

Italien (Italie) L'Arago Beach organizza corsi di avviamento e perfezionamento di beach volley rivolti sia ai tesserati che ai principianti e ai turisti dai 6 ai 20 anni che soggiornano a Sète. Si terranno dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 sulla ZAM, spiaggia della fontana a Villeroy, dal 6 luglio al 21 agosto. Le iscrizioni sono aperte al numero 06 98 24 00 59. Le tariffe sono di 72 € a settimana o 18 € al giorno (sconto per i tesserati dell'Arago).

Verranno inoltre organizzati 2 tornei 3x3 domenica 19 luglio e domenica 16 agosto in 4 categorie: under 14, amatoriale, master femminile e maschile.
Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarmi.

A presto sulla sabbia