Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entre Lot et Aveyron, sur le causse du Quercy, Le Soulié est en bout de route : le calme de la pleine campagne. Derrière le gîte : un sentier de randonnée, devant : une vaste prairie, des chevaux ... un cadre pour se ressourcer !
Allemand (Allemagne) Zwischen Lot und Aveyron, auf der Causse du Quercy, liegt Le Soulié am Ende der Straße: die Ruhe des offenen Landes. Hinter der Unterkunft: ein Wanderweg, davor: eine große Wiese, Pferde ... ein Rahmen, um neue Energie zu tanken!
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen Lot en Aveyron, op het plateau van de Quercy, ligt Le Soulié aan het einde van de weg: de rust van het platteland. Achter de gîte: een wandelpad, ervoor: een uitgestrekte weide, paarden... een plek om nieuwe energie op te doen!
Espagnol Entre el Lot y el Aveyron, en la meseta del Quercy, Le Soulié está al final del camino: la calma del campo. Detrás de la casa rural: una ruta de senderismo, delante de ella: un vasto prado, caballos... ¡un lugar para recargar las pilas!
Italien (Italie) Tra il Lot e l'Aveyron, sull'altopiano del Quercy, Le Soulié è alla fine della strada: la calma della campagna. Alle spalle del gîte: un sentiero escursionistico, di fronte: un vasto prato, cavalli... un luogo per ricaricare le batterie!
Anglais Between the Lot and the Aveyron, on the Causse de Quercy, The Soulié is at the end of the road: the quietness of the countryside. Behind the gite: a hiking trail, in front: a vast prairie, horses. This is a setting for recharging your batteries! Another gite, housed in the old barn, is a great place for family reunions, getting together with friends: a double door opens onto the ground floor.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine weitere Unterkunft, die in der ehemaligen Scheune eingerichtet wurde, bietet sich für Familienfeiern oder Treffen mit Freunden an: eine Doppeltür führt ins Erdgeschoss.
Angrenzende Gîte auf 2 Ebenen. 2 Schlafzimmer mit Mezzanin (2 Betten 160 cm, 3 Betten 90 cm). Badezimmer mit Dusche. Kochecke (Geschirrspüler, Waschmaschine)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Kaminofen), elektrische Vollheizung.
Private, nicht umzäunte Terrasse (20 m²), Gartenmöbel, Grill. Vermietung von Bettwäsche. Gemeinschaftlich: nicht eingezäuntes Grundstück (8 000 m²), Tischtennis.
Angrenzende Gîte auf 2 Ebenen. 2 Schlafzimmer mit Mezzanin (2 Betten 160 cm, 3 Betten 90 cm). Badezimmer mit Dusche. Kochecke (Geschirrspüler, Waschmaschine)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Kaminofen), elektrische Vollheizung.
Private, nicht umzäunte Terrasse (20 m²), Gartenmöbel, Grill. Vermietung von Bettwäsche. Gemeinschaftlich: nicht eingezäuntes Grundstück (8 000 m²), Tischtennis.
Français (France) Un autre gîte, aménagé dans l'ancienne grange permet des retrouvailles en famille, avec des amis : une double porte communique au rdc.
Gîte mitoyen autre gîte sur 2 niveaux. 2 chambres avec mezzanine (2 lits en 160, 3 lits en 90). Salle d'eau. Coin cuisine (lave-vaisselle, lave-linge)/séjour (canapé, télévision, poêle/cheminée), chauffage complet électrique.
Terrasse (20 m²) privée non close, salon de jardin, barbecue. Location de draps. Commun : terrain non clos (8 000 m²), ping-pong.
Gîte mitoyen autre gîte sur 2 niveaux. 2 chambres avec mezzanine (2 lits en 160, 3 lits en 90). Salle d'eau. Coin cuisine (lave-vaisselle, lave-linge)/séjour (canapé, télévision, poêle/cheminée), chauffage complet électrique.
Terrasse (20 m²) privée non close, salon de jardin, barbecue. Location de draps. Commun : terrain non clos (8 000 m²), ping-pong.
Italien (Italie) Un'altra gîte, allestita nel vecchio fienile, permette di riunirsi in famiglia con gli amici: una doppia porta comunica con il piano terra.
Gîte adiacente su 2 livelli. 2 camere da letto con soppalco (2 letti da 160 cm, 3 letti da 90 cm). Bagno con doccia. Angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice)/soggiorno (divano, televisione, stufa/camino), riscaldamento elettrico completo.
Terrazza privata (20 m²) non recintata, mobili da giardino, barbecue. Lenzuola a noleggio. Comune: terreno non recintato (8.000 m²), ping-pong.
Gîte adiacente su 2 livelli. 2 camere da letto con soppalco (2 letti da 160 cm, 3 letti da 90 cm). Bagno con doccia. Angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice)/soggiorno (divano, televisione, stufa/camino), riscaldamento elettrico completo.
Terrazza privata (20 m²) non recintata, mobili da giardino, barbecue. Lenzuola a noleggio. Comune: terreno non recintato (8.000 m²), ping-pong.
Néerlandais (Pays-Bas) Een andere gîte, ingericht in de oude schuur, maakt familiereünies met vrienden mogelijk: een dubbele deur communiceert met de begane grond.
Aangrenzende gîte op 2 niveaus. 2 slaapkamers met mezzanine (2 x bedden van 160 cm, 3 x bedden van 90 cm). Doucheruimte. Keukenhoek (afwasmachine, wasmachine)/woonkamer (bank, televisie, kachel/open haard), volledige elektrische verwarming.
Eigen terras (20 m²) niet omheind, tuinmeubelen, barbecue. Lakens te huur. Gemeenschappelijk: niet-afgesloten terrein (8.000 m²), tafeltennis.
Aangrenzende gîte op 2 niveaus. 2 slaapkamers met mezzanine (2 x bedden van 160 cm, 3 x bedden van 90 cm). Doucheruimte. Keukenhoek (afwasmachine, wasmachine)/woonkamer (bank, televisie, kachel/open haard), volledige elektrische verwarming.
Eigen terras (20 m²) niet omheind, tuinmeubelen, barbecue. Lakens te huur. Gemeenschappelijk: niet-afgesloten terrein (8.000 m²), tafeltennis.
Anglais Another gîte, fitted out in the old barn, allows family reunions with friends: a double door leads to the ground floor.
Semi-detached gîte another gîte on 2 levels. 2 bedrooms with mezzanine (2 beds 160, 3 beds 90). Shower room. Kitchen area (dishwasher, washing machine)/living room (sofa, television, stove/fireplace), full electric heating.
Private terrace (20 m²) not closed, garden furniture, barbecue. Sheets for rent. Common : non closed ground (8 000 m²), ping-pong.
Semi-detached gîte another gîte on 2 levels. 2 bedrooms with mezzanine (2 beds 160, 3 beds 90). Shower room. Kitchen area (dishwasher, washing machine)/living room (sofa, television, stove/fireplace), full electric heating.
Private terrace (20 m²) not closed, garden furniture, barbecue. Sheets for rent. Common : non closed ground (8 000 m²), ping-pong.
Espagnol Otra casa rural, habilitada en el antiguo granero, permite las reuniones familiares con amigos: una puerta doble comunica con la planta baja.
Casa rural contigua en 2 niveles. 2 dormitorios con altillo (2 camas de 160 cm, 3 camas de 90 cm). Ducha. Zona de cocina (lavavajillas, lavadora)/salón (sofá, televisión, estufa/chimenea), calefacción eléctrica completa.
Terraza privada (20 m²) no cerrada, muebles de jardín, barbacoa. Sábanas de alquiler. Comunitario: terreno no cerrado (8.000 m²), tenis de mesa.
Casa rural contigua en 2 niveles. 2 dormitorios con altillo (2 camas de 160 cm, 3 camas de 90 cm). Ducha. Zona de cocina (lavavajillas, lavadora)/salón (sofá, televisión, estufa/chimenea), calefacción eléctrica completa.
Terraza privada (20 m²) no cerrada, muebles de jardín, barbacoa. Sábanas de alquiler. Comunitario: terreno no cerrado (8.000 m²), tenis de mesa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre Lot et Aveyron, sur le causse du Quercy, Le Soulié est en bout de route : le calme de la pleine campagne. Derrière le gîte : un sentier de randonnée, devant : une vaste prairie, des chevaux ... un cadre pour se ressourcer !
Anglais Between the Lot and the Aveyron, on the Causse de Quercy, The Soulié is at the end of the road: the quietness of the countryside. Behind the gite: a hiking trail, in front: a vast prairie, horses. This is a setting for recharging your batteries! Another gite, housed in the old barn, is a great place for family reunions, getting together with friends: a double door opens onto the ground floor.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty