[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2201dd3e-2c18-3fad-b8ce-9e2b6eb0a4dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entre Lot et Aveyron, sur le causse du Quercy, Le Soulié est en bout de route : le calme de la pleine campagne. Derrière le gîte : un sentier de randonnée, devant : une vaste prairie, des chevaux ... un cadre pour se ressourcer !", "@language": "fr" }, { "@value": "Between the Lot and the Aveyron, on the Causse de Quercy, The Soulié is at the end of the road: the quietness of the countryside. Behind the gite: a hiking trail, in front: a vast prairie, horses. This is a setting for recharging your batteries! Another gite, housed in the old barn, is a great place for family reunions, getting together with friends: a double door opens onto the ground floor.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/344f7d66-4470-3941-a698-cd630c579302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f39c6e91-ac30-3330-99f9-9501583da85a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bacb9b-fb9b-30ff-9559-0586aafc8fc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c83e63a-ee46-3b4f-a63c-5efd9e3da358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed749844-a468-3382-ac09-2fff78065c23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5a3520-ad22-3aaa-9c6f-9a3f40833986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/311aced9-423e-3bdf-b381-99c86aa7d3ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b857f0-a6b2-3f68-9b85-8efb29ada80c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d13a2268-742c-3fbb-99f1-cdb960353690" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entre Lot et Aveyron, sur le causse du Quercy, Le Soulié est en bout de route : le calme de la pleine campagne. Derrière le gîte : un sentier de randonnée, devant : une vaste prairie, des chevaux ... un cadre pour se ressourcer !", "@language": "fr" }, { "@value": "Zwischen Lot und Aveyron, auf der Causse du Quercy, liegt Le Soulié am Ende der Straße: die Ruhe des offenen Landes. Hinter der Unterkunft: ein Wanderweg, davor: eine große Wiese, Pferde ... ein Rahmen, um neue Energie zu tanken!", "@language": "de" }, { "@value": "Tussen Lot en Aveyron, op het plateau van de Quercy, ligt Le Soulié aan het einde van de weg: de rust van het platteland. Achter de gîte: een wandelpad, ervoor: een uitgestrekte weide, paarden... een plek om nieuwe energie op te doen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Entre el Lot y el Aveyron, en la meseta del Quercy, Le Soulié está al final del camino: la calma del campo. Detrás de la casa rural: una ruta de senderismo, delante de ella: un vasto prado, caballos... ¡un lugar para recargar las pilas!", "@language": "es" }, { "@value": "Tra il Lot e l'Aveyron, sull'altopiano del Quercy, Le Soulié è alla fine della strada: la calma della campagna. Alle spalle del gîte: un sentiero escursionistico, di fronte: un vasto prato, cavalli... un luogo per ricaricare le batterie!", "@language": "it" }, { "@value": "Between the Lot and the Aveyron, on the Causse de Quercy, The Soulié is at the end of the road: the quietness of the countryside. Behind the gite: a hiking trail, in front: a vast prairie, horses. This is a setting for recharging your batteries! Another gite, housed in the old barn, is a great place for family reunions, getting together with friends: a double door opens onto the ground floor.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Eine weitere Unterkunft, die in der ehemaligen Scheune eingerichtet wurde, bietet sich für Familienfeiern oder Treffen mit Freunden an: eine Doppeltür führt ins Erdgeschoss.\nAngrenzende Gîte auf 2 Ebenen. 2 Schlafzimmer mit Mezzanin (2 Betten 160 cm, 3 Betten 90 cm). Badezimmer mit Dusche. Kochecke (Geschirrspüler, Waschmaschine)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Kaminofen), elektrische Vollheizung.\nPrivate, nicht umzäunte Terrasse (20 m²), Gartenmöbel, Grill. Vermietung von Bettwäsche. Gemeinschaftlich: nicht eingezäuntes Grundstück (8 000 m²), Tischtennis.", "@language": "de" }, { "@value": "Un autre gîte, aménagé dans l'ancienne grange permet des retrouvailles en famille, avec des amis : une double porte communique au rdc.\nGîte mitoyen autre gîte sur 2 niveaux. 2 chambres avec mezzanine (2 lits en 160, 3 lits en 90). Salle d'eau. Coin cuisine (lave-vaisselle, lave-linge)/séjour (canapé, télévision, poêle/cheminée), chauffage complet électrique.\nTerrasse (20 m²) privée non close, salon de jardin, barbecue. Location de draps. Commun : terrain non clos (8 000 m²), ping-pong.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un'altra gîte, allestita nel vecchio fienile, permette di riunirsi in famiglia con gli amici: una doppia porta comunica con il piano terra.\nGîte adiacente su 2 livelli. 2 camere da letto con soppalco (2 letti da 160 cm, 3 letti da 90 cm). Bagno con doccia. Angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice)/soggiorno (divano, televisione, stufa/camino), riscaldamento elettrico completo.\nTerrazza privata (20 m²) non recintata, mobili da giardino, barbecue. Lenzuola a noleggio. Comune: terreno non recintato (8.000 m²), ping-pong.", "@language": "it" }, { "@value": "Een andere gîte, ingericht in de oude schuur, maakt familiereünies met vrienden mogelijk: een dubbele deur communiceert met de begane grond.\nAangrenzende gîte op 2 niveaus. 2 slaapkamers met mezzanine (2 x bedden van 160 cm, 3 x bedden van 90 cm). Doucheruimte. Keukenhoek (afwasmachine, wasmachine)/woonkamer (bank, televisie, kachel/open haard), volledige elektrische verwarming.\nEigen terras (20 m²) niet omheind, tuinmeubelen, barbecue. Lakens te huur. Gemeenschappelijk: niet-afgesloten terrein (8.000 m²), tafeltennis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Another gîte, fitted out in the old barn, allows family reunions with friends: a double door leads to the ground floor.\nSemi-detached gîte another gîte on 2 levels. 2 bedrooms with mezzanine (2 beds 160, 3 beds 90). Shower room. Kitchen area (dishwasher, washing machine)/living room (sofa, television, stove/fireplace), full electric heating.\nPrivate terrace (20 m²) not closed, garden furniture, barbecue. Sheets for rent. Common : non closed ground (8 000 m²), ping-pong.", "@language": "en" }, { "@value": "Otra casa rural, habilitada en el antiguo granero, permite las reuniones familiares con amigos: una puerta doble comunica con la planta baja.\nCasa rural contigua en 2 niveles. 2 dormitorios con altillo (2 camas de 160 cm, 3 camas de 90 cm). Ducha. Zona de cocina (lavavajillas, lavadora)/salón (sofá, televisión, estufa/chimenea), calefacción eléctrica completa.\nTerraza privada (20 m²) no cerrada, muebles de jardín, barbacoa. Sábanas de alquiler. Comunitario: terreno no cerrado (8.000 m²), tenis de mesa.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5a3520-ad22-3aaa-9c6f-9a3f40833986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/3ea1b914-cdb2-33a0-93af-2e8a12b453f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2201dd3e-2c18-3fad-b8ce-9e2b6eb0a4dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2201dd3e-2c18-3fad-b8ce-9e2b6eb0a4dd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/311aced9-423e-3bdf-b381-99c86aa7d3ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/344f7d66-4470-3941-a698-cd630c579302" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bacb9b-fb9b-30ff-9559-0586aafc8fc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c83e63a-ee46-3b4f-a63c-5efd9e3da358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5b857f0-a6b2-3f68-9b85-8efb29ada80c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d13a2268-742c-3fbb-99f1-cdb960353690" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed749844-a468-3382-ac09-2fff78065c23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f39c6e91-ac30-3330-99f9-9501583da85a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]