Exposition « La Légende des Sirènes de Laramière »
Évènement culturel   Fête et manifestation   Exposition   Point d'intérêt  

:EntertainmentAndEvent

:Exhibition

:PointOfInterest

schema:Event

schema:ExhibitionEvent

data:74aaff24-c7d5-3e9a-bf57-19ad841697c2

data:8f7b0210-a228-3292-8887-e946c9dc27c4

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Op de eerste verdieping van de 13e-eeuwse donjon van<span style="color: rgb(0, 0, 0);">van de prior van Notre-Dame de Laramière</span></p><p>Stap binnen in een wereld waar geschiedenis en legende met elkaar verweven zijn?</p><p>Van de vele legendes rond de prior van Laramière is een van de meest mysterieuze die van de<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Sirenen van Laramière</strong>, ook bekend onder de naam<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> v</span><strong>slangen van de afgrond van Laramière</strong>.%A0</p><p>Deze oude lokale legende, vastgelegd in een verhaal (in bijlage), vormt het uitgangspunt voor een uitzonderlijke tentoonstelling.</p><p>Ontdek tijdens uw bezoek de ontwikkeling van de mythe van de zeemeerminnen door de eeuwen heen: van de verhalen van Homerus tot de afbeeldingen uit de middeleeuwen en de 17e en 18e eeuw, tot aan het werk van<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Hans Christian Andersen</strong>, die hun imago en persoonlijkheid voorgoed heeft veranderd.</p><p>De reis gaat verder over de hele wereld, op zoek naar de legendarische waterwezens van talrijke beschavingen, van India tot Japan, via andere fascinerende culturen.</p><p><strong>Ontdek twee beroemde "zeemeerminnen" uit de middeleeuwen, die tot de meest fascinerende bezienswaardigheden van de tentoonstelling behoren en getuigen van de geloofsovertuigingen uit vervlogen tijden, worden voor het eerst aan het publiek getoond.%A0</strong></p><p>Een even verrassende als intrigerende ontdekking, die ongetwijfeld de nieuwsgierigheid van de bezoekers zal prikkelen.</p>

Anglais <p>On the first floor of the 13th-century keep of <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Priory of Notre Dame de Laramière</span></p><p>Step into a world where history blends with legend?</p><p>Among the many legends surrounding the Priory of Laramière, one of the most mysterious is that of<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Sirens of Laramière</strong>, also known as<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> v</span><strong>Serpents of the Laramière Abyss</strong>.%A0</p><p>This ancient local legend, transcribed into a story (attached), serves as the starting point for an exceptional exhibition.</p><p>As you explore the exhibition, discover how the myth of the sirens has evolved over the centuries: from Homer’s tales to depictions from the Middle Ages and the 17th and 18th centuries, all the way to the work of<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Hans Christian Andersen</strong>, who permanently transformed their image and personality.</p><p>The journey continues around the world, encountering the legendary aquatic creatures of many civilizations, from India to Japan, passing through other fascinating cultures.</p><p><strong>Discover two famous “mermaids” from the Middle Ages—among the exhibition’s most fascinating curiosities and a testament to the beliefs of days gone by—are being presented to the public for the first time.%A0</strong></p><p>A discovery as astonishing as it is intriguing, sure to pique visitors’ curiosity.</p>

Espagnol <p>En la primera planta de la torre del homenaje del siglo XIII de<span style="color: rgb(0, 0, 0);">del Prior de Notre Dame de Laramière</span></p><p>Adéntrate en un universo donde la historia se entremezcla con la leyenda…</p><p>Entre las numerosas leyendas que rodean al Prior de Laramière, una de las más misteriosas es la de<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Sirenas de Laramière</strong>, también conocidas como<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> v</span><strong>serpientes del abismo de Laramière</strong>.%A0</p><p>Esta antigua leyenda local, transcrita en un relato (adjunto), es el punto de partida de una exposición excepcional.</p><p>A lo largo de su visita, descubra la evolución del mito de las sirenas a lo largo de los siglos: desde los relatos de Homero hasta las representaciones de la Edad Media y de los siglos XVII y XVIII, hasta la obra de<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Hans Christian Andersen</strong>, quien transformó de forma duradera su imagen y su personalidad.</p><p>El viaje continúa por todo el mundo, al encuentro de las criaturas acuáticas legendarias de numerosas civilizaciones, desde la India hasta Japón, pasando por otras culturas fascinantes.</p><p><strong>Descubre dos famosas «sirenas» medievales, que se cuentan entre las curiosidades más fascinantes de la exposición y que, como testimonio de las creencias de antaño, se presentan al público por primera vez.%A0</strong></p><p>Un hallazgo tan sorprendente como intrigante, que sin duda despertará la curiosidad de los visitantes.</p>

Italien (Italie) <p>Al primo piano del mastio del XIII secolo di<span style="color: rgb(0, 0, 0);">del Priore di Notre Dame de Laramière</span></p><p>Entrate in un universo in cui la storia si intreccia con la leggenda?</p><p>Tra le numerose leggende che circondano il Priore di Laramière, una delle più misteriose è quella delle<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Sirene di Laramière</strong>, note anche come<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> v</span><strong>serpenti dell’abisso di Laramière</strong>.%A0</p><p>Questa antica leggenda locale, trascritta in un racconto (in allegato), costituisce il punto di partenza di una mostra eccezionale.</p><p>Nel corso della visita, scoprite l’evoluzione del mito delle sirene attraverso i secoli: dai racconti di Omero alle rappresentazioni del Medioevo e dei secoli XVII e XVIII, fino all’opera di<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Hans Christian Andersen</strong>, che ne ha trasformato in modo duraturo l’immagine e la personalità.</p><p>Il viaggio prosegue in giro per il mondo, alla scoperta delle creature acquatiche leggendarie di numerose civiltà, dall’India al Giappone, passando per altre affascinanti culture.</p><p><strong>Scoprite due famose "sirene" medievali, tra le curiosità più affascinanti della mostra, testimonianze delle credenze di un tempo, presentate al pubblico per la prima volta.%A0</strong></p><p>Una scoperta tanto sorprendente quanto intrigante, che non mancherà di suscitare la curiosità dei visitatori.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Im ersten Stock des Bergfrieds aus dem 13. Jahrhundert von<span style="color: rgb(0, 0, 0);">des Priors von Notre-Dame de Laramière</span></p><p>Treten Sie ein in eine Welt, in der sich Geschichte und Legende vermischen?</p><p>Unter den zahlreichen Legenden, die sich um den Prior von Laramière ranken, ist eine der geheimnisvollsten die der<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Sirenen von Laramière</strong>, auch bekannt als<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> v</span><strong>Schlangen der Schlucht von Laramière</strong>.%A0</p><p>Diese alte lokale Legende, die in einer Erzählung (im Anhang) wiedergegeben ist, bildet den Ausgangspunkt für eine außergewöhnliche Ausstellung.</p><p>Entdecken Sie im Laufe Ihres Rundgangs die Entwicklung des Mythos der Sirenen im Laufe der Jahrhunderte: von den Erzählungen Homers über Darstellungen aus dem Mittelalter sowie dem 17. und 18. Jahrhundert bis hin zum Werk von<span style="color: inherit; font-family: inherit;"> </span><strong>Hans Christian Andersen</strong>, der ihr Bild und ihre Persönlichkeit nachhaltig veränderte.</p><p>Die Reise führt weiter rund um die Welt, auf den Spuren der legendären Wasserwesen zahlreicher Zivilisationen, von Indien bis Japan, vorbei an anderen faszinierenden Kulturen.</p><p><strong>Entdecken Sie zwei berühmte „Meerjungfrauen“ aus dem Mittelalter, die zu den faszinierendsten Kuriositäten der Ausstellung gehören und als Zeugen vergangener Glaubensvorstellungen erstmals der Öffentlichkeit präsentiert werden.%A0</strong></p><p>Ein ebenso erstaunlicher wie faszinierender Fund, der die Neugier der Besucher sicherlich wecken wird.</p>