Français (France) <p>Lecture / Slam, Rock</p><p><br></p><p>Après avoir repris les mots d’Aimé Césaire dans le projet Debout dans les cordages, le trio formé par Zone Libre (Serge Teyssot Gay, Cyril Bilbeaud) et le rappeur Marc Nammour s’attaque à ceux de Kateb Yacine dans leur nouvelle création : Dans le crépitement du brasier souterrain
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt<small>(est également)</small>
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V51HI4L
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concert aux Docks : Marc Nammour et Zone Libre + Fredd
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-10-09
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Lezing / Slam, Rock</p><p><br></p><p>Nadat ze de woorden van Aimé Césaire hadden overgenomen in het project „Debout dans les cordages”, neemt het trio, bestaande uit Zone Libre (Serge Teyssot Gay, Cyril Bilbeaud) en rapper Marc Nammour, de woorden van Kateb Yacine in hun nieuwe creatie: *Dans le crépitement du brasier souterrain*
Espagnol <p>Lectura / Slam, Rock</p><p><br></p><p>Tras retomar las palabras de Aimé Césaire en el proyecto «Debout dans les cordages», el trío formado por Zone Libre (Serge Teyssot Gay, Cyril Bilbeaud) y el rapero Marc Nammour se enfrenta a las de Kateb Yacine en su nueva creación: «Dans le crépitement du brasier souterrain»
Italien (Italie) <p>Lettura / Slam, Rock</p><p><br></p><p>Dopo aver ripreso le parole di Aimé Césaire nel progetto “Debout dans les cordages”, il trio formato da Zone Libre (Serge Teyssot Gay, Cyril Bilbeaud) e il rapper Marc Nammour si cimenta con quelle di Kateb Yacine nella loro nuova creazione: *Dans le crépitement du brasier souterrain*
Français (France) <p>Lecture / Slam, Rock</p><p><br></p><p>Après avoir repris les mots d’Aimé Césaire dans le projet Debout dans les cordages, le trio formé par Zone Libre (Serge Teyssot Gay, Cyril Bilbeaud) et le rappeur Marc Nammour s’attaque à ceux de Kateb Yacine dans leur nouvelle création : Dans le crépitement du brasier souterrain
Anglais <p>Reading / Slam, Rock</p><p><br></p><p>After adapting the words of Aimé Césaire for the project *Debout dans les cordages*, the trio formed by Zone Libre (Serge Teyssot Gay, Cyril Bilbeaud) and rapper Marc Nammour takes on the words of Kateb Yacine in their new creation: *Dans le crépitement du brasier souterrain*
Allemand (Allemagne) <p>Lesung / Slam, Rock</p><p><br></p><p>Nachdem sie im Rahmen des Projekts „Debout dans les cordages“ die Texte von Aimé Césaire aufgegriffen hatten, widmet sich das Trio, bestehend aus Zone Libre (Serge Teyssot Gay, Cyril Bilbeaud) und dem Rapper Marc Nammour, widmet sich in seiner neuen Kreation den Texten von Kateb Yacine: „Dans le crépitement du brasier souterrain“
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-15T15:01:42.372Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-12-10
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-12-10