Concert Graines d'Etoiles : "Alta Va La Luna"
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Concert   Spectacle  

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:Concert

:ShowEvent

schema:Event

schema:MusicEvent

data:2504303b-50ef-3d4d-9946-459783485096

data:d4db0605-6988-3883-b021-e020dd799925

Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="font-size: 16px; font-family: "Open Sans", "Segoe UI", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">Een creatie van Cie Oper’Azul in samenwerking met het ensemble Stella d’Oriente</span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: "Open Sans", "Segoe UI", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">Oosterse dans, Sefardische, Occitaanse en Catalaanse liederen, en christelijke en soefistische sacrale gezangen</span></p><p><em style="font-size: 1rem;">Alta va la luna</em> weeft een muzikale en poëtische dialoog tussen het Oosten en hetmiddeleeuwse Westen, van Sefardische gezangen tot Occitaanse en Catalaanse troubadours, via christelijke en soefi-gezangen.</p><p>Deze nieuwe creatie van het<span style="font-size: 1rem;">'ensemble Stella d’Oriente</span>, onder leiding van zanger en percussionist Pierre-Yves Binard, viert de ontmoeting tussen de joods-Spaanse, christelijke en islamitische culturen %E0 via een uitzonderlijk instrumentaal ensemble dat oud, q%E2noun, ney-fluiten, oude luiten, violen, Indiaas harmonium en percussie combineert.</p><p>%A0</p><p>Tussen liefdesliederen en sacrale gezangen gaat de stralende stem van mezzosopraan Catalina Skinner met een zeldzame intensiteit in dialoog met de oosterse dans van Laurie Billotet.%A0</p><p>%A0</p><p>Deze voorstelling begeleidt de release van het album „Alta va la luna”, dat in het najaar van 2026 verschijnt onder het label Mundo Azul.</p><p>Dit ensemble maakt deel uit%A0van de Compagnie Oper&#39;Azul, die bruggen slaat tussen klassieke muziek en oude Europese, mediterrane en Latijns-Amerikaanse culturen.</p><p>Het ensemble treedt op in de opera, de klassieke muziek en de wereldmuziek, zowel in Frankrijk als internationaal (Latijns-Amerika, Spanje, Italië, België, de Maghreb, Réunion…).</p><p><br></p><p>Kaarten zijn fysiek verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Cahors </p>

Anglais <p><span style="font-size: 16px; font-family: "Open Sans", "Segoe UI", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">A production by Cie Oper’Azul with the Stella d’Oriente ensemble</span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: "Open Sans", "Segoe UI", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">Oriental dance, Sephardic, Occitan, and Catalan songs, as well as Christian and Sufi sacred songs</span></p><p><em style="font-size: 1rem;">Alta va la luna</em> weaves a musical and poetic dialogue between the East and theMedieval West, ranging from Sephardic songs to Occitan and Catalan troubadours, and including Christian and Sufi sacred repertoires.</p><p>This new production by the<span style="font-size: 1rem;">'Stella d'Oriente Ensemble'</span>, under the direction of singer and percussionist Pierre-Yves Binard, celebrates the convergence of Judeo-Spanish, Christian, and Muslim cultures through an exceptional instrumental ensemble that blends the oud, qanun, ney flutes, ancient lutes, viols, Indian harmonium, and percussion.</p><p>%A0</p><p>Between love laments and sacred songs, the luminous voice of mezzo-soprano Catalina Skinner engages in a dialogue with Laurie Billotet’s oriental dance with rare intensity.%A0</p><p>%A0</p><p>This performance accompanies the release of the album *Alta va la luna*, which will be released in the fall of 2026 on the Mundo Azul label.</p><p>This ensemble is part%A0of the Compagnie Oper&#39;Azul, which builds bridges between classical music and the ancient cultures of Europe, the Mediterranean, and Latin America.</p><p>It performs on opera, classical, and world music stages in France and internationally (Latin America, Spain, Italy, Belgium, the Maghreb, Réunion, etc.).</p><p><br></p><p>Tickets are available in person at the Cahors Tourist Office </p>

Français (France) <p><span style="font-size: 16px; font-family: "Open Sans", "Segoe UI", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">Création de la Cie Oper&#39;Azul avec l&#39;ensemble Stella d&#39;Oriente</span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: "Open Sans", "Segoe UI", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">Danse orientale , chants séfarades, occitans, catalans et chants sacrés chrétiens et soufis</span></p><p><em style="font-size: 1rem;">Alta va la luna</em> tisse un dialogue musical et poétique entre l&#39;Orient et l&#39;Occident médiéval, des chants séfarades aux troubadours occitans et catalans en passant par des répertoires sacrés chrétiens et soufis.</p><p>Cette nouvelle création de l<span style="font-size: 1rem;">&#39;ensemble Stella d&#39;Oriente</span>, sous la direction du chanteur et percussionniste Pierre-Yves Binard, célèbre la rencontre des cultures judéo-espagnoles, chrétiennes et musulmanes à travers un ensemble instrumental exceptionnel qui mêle oud, qânoun, flûtes ney, luths anciens, violes, harmonium indien et percussions.</p><p> </p><p>Entre complaintes amoureuses et chants sacrés, la voix lumineuse de la mezzo-soprano Catalina Skinner dialogue avec la danse orientale de Laurie Billotet avec une rare intensité. </p><p> </p><p>Ce spectacle accompagne la sortie de l&#39;album Alta va la luna qui paraîtra à l&#39;automne 2026 sous le label Mundo Azul.</p><p>Cet ensemble fait partie de la Compagnie Oper&#39;Azul qui crée des passerelles entre les musiques classiques, les cultures anciennes européennes, méditerranéennes et latino-américaines.</p><p>Elle se produit sur les scènes lyriques, classiques et de musiques du monde en France et à l&#39;international (Amérique latine, Espagne, Italie, Belgique, Maghreb, La Réunion…).</p><p><br></p><p>Billets en vente physique à l&#39;Office de Tourisme de Cahors </p>

Allemand (Allemagne) <p><span style="font-size: 16px; font-family: "Open Sans", "Segoe UI", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">Eine Produktion der Compagnie Oper’Azul mit dem Ensemble Stella d’Oriente</span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: „Open Sans“, „Segoe UI“, HelveticaNeue-Light, „Helvetica Neue Light“, „Helvetica Neue“, Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">Orientalischer Tanz, sefaradische, okzitanische und katalanische Gesänge sowie christliche und sufistische Kirchenlieder</span></p><p><em style="font-size: 1rem;">Alta va la luna</em> webt einen musikalischen und poetischen Dialog zwischen dem Orient und demmittelalterlichen Westen, von sephardischen Gesängen über okzitanische und katalanische Troubadoure bis hin zu christlichen und sufistischen geistlichen Repertoires.</p><p>Diese neue Komposition des<span style="font-size: 1rem;">Ensemble Stella d’Oriente</span> unter der Leitung des Sängers und Perkussionisten Pierre-Yves Binard feiert die Begegnung der jüdisch-spanischen, christlichen und muslimischen Kulturen durch ein außergewöhnliches Instrumentalensemble, das Oud, Qanun, Ney-Flöten, historische Lauten, Violen, indisches Harmonium und Perkussion vereint.</p><p>%A0</p><p>Zwischen Liebesklagen und geistlichen Gesängen tritt die strahlende Stimme der Mezzosopranistin Catalina Skinner in einen Dialog mit dem orientalischen Tanz von Laurie Billotet – mit einer seltenen Intensität.%A0</p><p>%A0</p><p>Diese Aufführung begleitet die Veröffentlichung des Albums „Alta va la luna“, das im Herbst 2026 beim Label Mundo Azul erscheinen wird.</p><p>Dieses Ensemble ist Teil der Compagnie Oper’Azul, die Brücken zwischen klassischer Musik sowie alten europäischen, mediterranen und lateinamerikanischen Kulturen schlägt.</p><p>Sie tritt auf Opern-, Klassik- und Weltmusikbühnen in Frankreich und international auf (Lateinamerika, Spanien, Italien, Belgien, Maghreb, La Réunion?).</p><p><br></p><p>Karten sind im Fremdenverkehrsamt von Cahors erhältlich </p>

Italien (Italie) <p><span style="font-size: 16px; font-family: "Open Sans", "Segoe UI", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">Creazione della Compagnia Oper’Azul con l’ensemble Stella d’Oriente</span></p><p><span style="font-size: 16px; font-family: "Open Sans", "Segoe UI", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue Light", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(45, 46, 92);">Danza orientale, canti sefarditi, occitani, catalani e canti sacri cristiani e sufi</span></p><p><em style="font-size: 1rem;">Alta va la luna</em> intreccia un dialogo musicale e poetico tra l’Oriente e l’Occidente medievale, dai canti sefarditi ai trovatori occitani e catalani, passando per i repertori sacri cristiani e sufi.</p><p>Questa nuova creazione dell’<span style="font-size: 1rem;">&#39;ensemble Stella d&#39;Oriente</span>, sotto la direzione del cantante e percussionista Pierre-Yves Binard, celebra l&#39;incontro tra le culture giudaico-spagnole, cristiane e musulmane attraverso un ensemble strumentale eccezionale che unisce oud, qunoun, flauti ney, liuti antichi, viole, armonium indiano e percussioni.</p><p>%A0</p><p>Tra lamenti d’amore e canti sacri, la voce luminosa del mezzosoprano Catalina Skinner dialoga con la danza orientale di Laurie Billotet con rara intensità.%A0</p><p>%A0</p><p>Questo spettacolo accompagna l&#39;uscita dell&#39;album Alta va la luna, che uscirà %E0 nell&#39;autunno 2026 per l&#39;etichetta Mundo Azul.</p><p>Questo ensemble fa parte%A0della Compagnie Oper&#39;Azul, che crea ponti tra la musica classica e le antiche culture europee, mediterranee e latino-americane.</p><p>Si esibisce sui palcoscenici lirici, classici e di musica mondiale in Francia e all’estero (America Latina, Spagna, Italia, Belgio, Maghreb, La Réunion…).</p><p><br></p><p>Biglietti in vendita presso l’Ufficio del Turismo di Cahors </p>