<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/22/aa76ffa5-f83b-31f6-9b76-fc318fc45bef"> 2026-08-24 2026-08-25T13:01:15.007Z 0e3b58edbc50849f2cd384bfeeeee678 1174 22 84b662df6621a9f1dcc746763cc84747 2026-09-13 2026-09-13 Creazione della Compagnia Oper’Azul con l’ensemble Stella d’OrienteDanza orientale, canti sefarditi, occitani, catalani e canti sacri cristiani e sufiAlta va la luna intreccia un dialogo musicale e poetico tra l’Oriente e l’Occidente medievale, dai canti sefarditi ai trovatori occitani e catalani, passando per i repertori sacri cristiani e sufi.Questa nuova creazione dell’'ensemble Stella d'Oriente, sotto la direzione del cantante e percussionista Pierre-Yves Binard, celebra l'incontro tra le culture giudaico-spagnole, cristiane e musulmane attraverso un ensemble strumentale eccezionale che unisce oud, qunoun, flauti ney, liuti antichi, viole, armonium indiano e percussioni.%A0Tra lamenti d’amore e canti sacri, la voce luminosa del mezzosoprano Catalina Skinner dialoga con la danza orientale di Laurie Billotet con rara intensità.%A0%A0Questo spettacolo accompagna l’uscita dell’album «Alta va la luna», che uscirà in autunno 2026 per l’etichetta Mundo Azul.Questo ensemble fa parte%A0della Compagnie Oper'Azul, che crea ponti tra la musica classica e le antiche culture europee, mediterranee e latinoamericane.Si esibisce sui palcoscenici lirici, classici e di musica del mondo in Francia e all’estero (America Latina, Spagna, Italia, Belgio, Maghreb, La Réunion…). Biglietti in vendita presso l’Ufficio del Turismo di Cahors Création de la Cie Oper'Azul avec l'ensemble Stella d'OrienteDanse orientale , chants séfarades, occitans, catalans et chants sacrés chrétiens et soufisAlta va la luna tisse un dialogue musical et poétique entre l'Orient et l'Occident médiéval, des chants séfarades aux troubadours occitans et catalans en passant par des répertoires sacrés chrétiens et soufis.Cette nouvelle création de l'ensemble Stella d'Oriente, sous la direction du chanteur et percussionniste Pierre-Yves Binard, célèbre la rencontre des cultures judéo-espagnoles, chrétiennes et musulmanes à travers un ensemble instrumental exceptionnel qui mêle oud, qânoun, flûtes ney, luths anciens, violes, harmonium indien et percussions. Entre complaintes amoureuses et chants sacrés, la voix lumineuse de la mezzo-soprano Catalina Skinner dialogue avec la danse orientale de Laurie Billotet avec une rare intensité. Ce spectacle accompagne la sortie de l'album Alta va la luna qui paraîtra à l'automne 2026 sous le label Mundo Azul.Cet ensemble fait partie de la Compagnie Oper'Azul qui crée des passerelles entre les musiques classiques, les cultures anciennes européennes, méditerranéennes et latino-américaines.Elle se produit sur les scènes lyriques, classiques et de musiques du monde en France et à l'international (Amérique latine, Espagne, Italie, Belgique, Maghreb, La Réunion…). Billets en vente physique à l'Office de Tourisme de Cahors A production by Cie Oper’Azul with the Stella d’Oriente ensembleOriental dance, Sephardic, Occitan, and Catalan songs, as well as Christian and Sufi sacred songsAlta va la luna weaves a musical and poetic dialogue between the East and theMedieval West, ranging from Sephardic songs to Occitan and Catalan troubadours, and including Christian and Sufi sacred repertoires.This new production by the'Stella d'Oriente Ensemble', under the direction of singer and percussionist Pierre-Yves Binard, celebrates the convergence of Judeo-Spanish, Christian, and Muslim cultures through an exceptional instrumental ensemble that blends the oud, qanun, ney flutes, ancient lutes, viols, Indian harmonium, and percussion.%A0Between love laments and sacred songs, the luminous voice of mezzo-soprano Catalina Skinner interacts with Laurie Billotet’s oriental dance with rare intensity.%A0%A0This performance accompanies the release of the album *Alta va la luna*, which will be released in the fall of 2026 on the Mundo Azul label.This ensemble is part%A0of the Compagnie Oper'Azul, which builds bridges between classical music and the ancient cultures of Europe, the Mediterranean, and Latin America.It performs on opera, classical, and world music stages in France and internationally (Latin America, Spain, Italy, Belgium, the Maghreb, Réunion, etc.). Tickets available for purchase in person at the Cahors Tourist Office Een creatie van Cie Oper’Azul in samenwerking met het ensemble Stella d’OrienteOosterse dans, Sefardische, Occitaanse en Catalaanse liederen, en christelijke en soefistische sacrale liederenAlta va la luna weeft een muzikale en poëtische dialoog tussen het Oosten en hetmiddeleeuwse Westen, van Sefardische liederen tot Occitaanse en Catalaanse troubadours, via christelijke en soefi-gezangen.Deze nieuwe creatie van het'ensemble Stella d’Oriente, onder leiding van zanger en percussionist Pierre-Yves Binard, viert de ontmoeting tussen de Joods-Spaanse, christelijke en islamitische culturen %E0 via een uitzonderlijk instrumentaal ensemble dat oud, q%E2noun, ney-fluiten, oude luiten, viola da gamba’s, een Indiaas harmonium en percussie combineert.%A0Tussen liefdesliederen en sacrale gezangen gaat de stralende stem van mezzosopraan Catalina Skinner een dialoog aan met de oosterse dans van Laurie Billotet, met een zeldzame intensiteit.%A0%A0Deze voorstelling begeleidt de release van het album „Alta va la luna“, dat in het najaar van 2026 verschijnt onder het label Mundo Azul.Dit ensemble maakt deel uit%A0van de Compagnie Oper'Azul, die bruggen slaat tussen klassieke muziek en oude Europese, mediterrane en Latijns-Amerikaanse culturen.Het ensemble treedt op in de opera-, klassieke en wereldmuziekpodia in Frankrijk en internationaal (Latijns-Amerika, Spanje, Italië, België, de Maghreb, Réunion…). Kaarten zijn fysiek te koop bij het VVV-kantoor van Cahors Eine Produktion der Compagnie Oper’Azul in Zusammenarbeit mit dem Ensemble Stella d’OrienteOrientalischer Tanz, sefaradische, okzitanische und katalanische Gesänge sowie christliche und sufistische geistliche LiederAlta va la luna webt einen musikalischen und poetischen Dialog zwischen dem Orient und demmittelalterlichen Westen, von sephardischen Gesängen über okzitanische und katalanische Troubadoure bis hin zu christlichen und sufistischen geistlichen Repertoires.Diese neue Komposition desEnsemble Stella d’Oriente unter der Leitung des Sängers und Perkussionisten Pierre-Yves Binard feiert die Begegnung der jüdisch-spanischen, christlichen und muslimischen Kulturen durch ein außergewöhnliches Instrumentalensemble, das Oud, Qanun, Ney-Flöten, historische Lauten, Violen, indisches Harmonium und Perkussion vereint.%A0Zwischen Liebesklagen und geistlichen Gesängen tritt die strahlende Stimme der Mezzosopranistin Catalina Skinner in einen Dialog mit dem orientalischen Tanz von Laurie Billotet, der von seltener Intensität geprägt ist.%A0%A0Diese Aufführung begleitet die Veröffentlichung des Albums „Alta va la luna“, das im Herbst 2026 beim Label Mundo Azul erscheinen wird.Dieses Ensemble ist Teil%A0der Compagnie Oper'Azul, die Brücken zwischen klassischer Musik sowie alten europäischen, mediterranen und lateinamerikanischen Kulturen schlägt.Sie tritt auf Opern-, Klassik- und Weltmusikbühnen in Frankreich und international (Lateinamerika, Spanien, Italien, Belgien, Maghreb, La Réunion?) auf. Karten sind im Fremdenverkehrsamt von Cahors erhältlich Creación de la compañía Oper’Azul con el conjunto Stella d’OrienteDanza oriental, cantos sefardíes, occitanos y catalanes, así como cantos sagrados cristianos y sufíesAlta va la luna teje un diálogo musical y poético entre Oriente y elOccidente medieval, desde los cantos sefardíes hasta los trovadores occitanos y catalanes, pasando por repertorios sacros cristianos y sufíes.Esta nueva creación del«conjunto Stella d’Oriente», bajo la dirección del cantante y percusionista Pierre-Yves Binard, celebra el encuentro entre las culturas judeoespañolas, cristianas y musulmanas a través de un conjunto instrumental excepcional que combina el oud, el qunún, las flautas ney, los laúdes antiguos, las violas, el armonio indio y las percusiones.%A0Entre baladas amorosas y cantos sagrados, la luminosa voz de la mezzosoprano Catalina Skinner dialoga con la danza oriental de Laurie Billotet con una intensidad poco común.%A0%A0Este espectáculo acompaña el lanzamiento del álbum «Alta va la luna», que saldrá a la venta en otoño de 2026 bajo el sello Mundo Azul.Este conjunto forma parte%A0de la Compañía Oper’Azul, que tiende puentes entre la música clásica y las culturas antiguas europeas, mediterráneas y latinoamericanas.Actúa en escenarios de ópera, música clásica y músicas del mundo tanto en Francia como a nivel internacional (América Latina, España, Italia, Bélgica, el Magreb, La Reunión…). Entradas a la venta en la Oficina de Turismo de Cahors Concert Graines d'Etoiles : "Alta Va La Luna" FMAMIP046V52IJKH