Français (France) « Un requiem doux comme moi-même, confiait-il, un requiem dont on a dit qu’il n’exprimait pas l’effroi de la mort ; quelqu’un l’a appelé une berceuse de la mort. Mais c’est ainsi que je sens la mort, comme une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur au-delà, plutôt que comme un passage douloureux. »
Composé par Gabriel Fauré après la mort de ses deux parents, il dut, à 42 ans, éprouver le besoin de se réconcilier avec la mort, de lui donner un visage humain, une valeur artistique. Porteur d’Espérance, cette œuvre apporte la paix, source d’une douce et tendre joie.
L’écriture d’un dépouillement presque liturgique des Litanies à la Vierge noire témoigne de l’aspiration de Poulenc à renouer avec la foi de son enfance dans le contexte de la mort tragique de son ami le compositeur Pierre-Octave Ferroud. Tout l’esprit de Rocamadour est présent dans cette œuvre si simple. « J’ai essayé de rendre le côté [dévotion paysanne] qui m’avait fort frappé dans ce haut lieu. C’est pourquoi on doit chanter cette invocation presque rudimentairement. »
Sur les pas de Francis Poulenc, Thierry Escaich compose une œuvre en hommage à la Vierge noire de Rocamadour. Ecce Pulchra es nous parle de la beauté présente en chacun de nous. L’étoile de la mer, la Stella maris, nous guide sur un chemin de paix et d’Espérance.
Trois compositeurs qui au travers de la musique nous expriment un message fort et puissant, dans une musique empreinte de lumière et de couleurs où se mêle tendresse et douceur. A l’arrivée, l’Espérance d’une paix joyeuse.
Distribution
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker direction
Emmeran Rollin orgue
12 chanteurs
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V52D7QP
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival de Rocamadour - Da Pacem
Ensemble la Sportelle
Ensemble la Sportelle
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-01-28
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) een requiem zo zachtaardig als ikzelf," vertrouwde hij me toe, "een requiem waarvan gezegd is dat het niet de angst voor de dood uitdrukt; iemand noemde het een slaapliedje van de dood. Maar zo denk ik over de dood, als een gelukkige bevrijding, een streven naar het geluk aan gene zijde, in plaats van een pijnlijke doorgang
Gabriel Fauré componeerde het na de dood van zijn beide ouders, op 42-jarige leeftijd moet hij de behoefte hebben gevoeld om zich met de dood te verzoenen, om het een menselijk gezicht te geven, een artistieke waarde. Als drager van hoop brengt dit werk vrede, een bron van zachte, tedere vreugde.
De bijna liturgische eenvoud van de Litanies à la Vierge noire getuigt van Poulencs streven om zich opnieuw te verbinden met het geloof uit zijn kindertijd in de context van de tragische dood van zijn vriend, de componist Pierre-Octave Ferroud. De geest van Rocamadour is aanwezig in dit eenvoudige werk. "Ik heb geprobeerd het aspect [boerendevotie] te vangen dat me zo sterk trof op deze hoge plek. Daarom moet deze invocatie op een bijna rudimentaire manier gezongen worden
In navolging van Francis Poulenc heeft Thierry Escaich een werk gecomponeerd als eerbetoon aan de Zwarte Madonna van Rocamadour. Ecce Pulchra es spreekt ons aan op de schoonheid die in ieder van ons aanwezig is. De Ster van de Zee, Stella maris, leidt ons langs een pad van vrede en hoop.
Drie componisten die door middel van hun muziek een sterke en krachtige boodschap uitdragen, in muziek die doordrongen is van licht en kleur en die tederheid en zachtheid vermengt. Het eindresultaat is de hoop op vreugdevolle vrede.
Distributie
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker dirigent
Emmeran Rollin orgel
12 zangers
Gabriel Fauré componeerde het na de dood van zijn beide ouders, op 42-jarige leeftijd moet hij de behoefte hebben gevoeld om zich met de dood te verzoenen, om het een menselijk gezicht te geven, een artistieke waarde. Als drager van hoop brengt dit werk vrede, een bron van zachte, tedere vreugde.
De bijna liturgische eenvoud van de Litanies à la Vierge noire getuigt van Poulencs streven om zich opnieuw te verbinden met het geloof uit zijn kindertijd in de context van de tragische dood van zijn vriend, de componist Pierre-Octave Ferroud. De geest van Rocamadour is aanwezig in dit eenvoudige werk. "Ik heb geprobeerd het aspect [boerendevotie] te vangen dat me zo sterk trof op deze hoge plek. Daarom moet deze invocatie op een bijna rudimentaire manier gezongen worden
In navolging van Francis Poulenc heeft Thierry Escaich een werk gecomponeerd als eerbetoon aan de Zwarte Madonna van Rocamadour. Ecce Pulchra es spreekt ons aan op de schoonheid die in ieder van ons aanwezig is. De Ster van de Zee, Stella maris, leidt ons langs een pad van vrede en hoop.
Drie componisten die door middel van hun muziek een sterke en krachtige boodschap uitdragen, in muziek die doordrongen is van licht en kleur en die tederheid en zachtheid vermengt. Het eindresultaat is de hoop op vreugdevolle vrede.
Distributie
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker dirigent
Emmeran Rollin orgel
12 zangers
Italien (Italie) un requiem gentile come me", ha confidato, "un requiem che è stato detto non esprimere il terrore della morte; qualcuno lo ha definito una ninna nanna della morte. Ma è così che io sento la morte, come una felice liberazione, un'aspirazione alla felicità dell'aldilà, piuttosto che un passaggio doloroso"
Composta da Gabriel Fauré dopo la morte di entrambi i genitori, all'età di 42 anni deve aver sentito il bisogno di riconciliarsi con la morte, di darle un volto umano, un valore artistico. Portatrice di speranza, quest'opera è portatrice di pace, fonte di una gioia dolce e tenera.
La semplicità quasi liturgica delle Litanies à la Vierge noire testimonia l'aspirazione di Poulenc a ricollegarsi alla fede della sua infanzia nel contesto della tragica morte del suo amico, il compositore Pierre-Octave Ferroud. Tutto lo spirito di Rocamadour è presente in questo semplice lavoro. "Ho cercato di cogliere l'aspetto [la devozione contadina] che mi ha colpito così fortemente in questo luogo elevato. Ecco perché questa invocazione deve essere cantata in modo quasi rudimentale
Seguendo le orme di Francis Poulenc, Thierry Escaich ha composto un'opera in omaggio alla Madonna Nera di Rocamadour. Ecce Pulchra es ci parla della bellezza presente in ognuno di noi. La Stella del mare, Stella maris, ci guida lungo un cammino di pace e speranza.
Tre compositori che, attraverso la loro musica, esprimono un messaggio forte e potente, in una musica intrisa di luce e colore, che mescola tenerezza e dolcezza. Il risultato finale è la speranza di una pace gioiosa.
Distribuzione
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker direttore d'orchestra
Organo Emmeran Rollin
12 cantanti
Composta da Gabriel Fauré dopo la morte di entrambi i genitori, all'età di 42 anni deve aver sentito il bisogno di riconciliarsi con la morte, di darle un volto umano, un valore artistico. Portatrice di speranza, quest'opera è portatrice di pace, fonte di una gioia dolce e tenera.
La semplicità quasi liturgica delle Litanies à la Vierge noire testimonia l'aspirazione di Poulenc a ricollegarsi alla fede della sua infanzia nel contesto della tragica morte del suo amico, il compositore Pierre-Octave Ferroud. Tutto lo spirito di Rocamadour è presente in questo semplice lavoro. "Ho cercato di cogliere l'aspetto [la devozione contadina] che mi ha colpito così fortemente in questo luogo elevato. Ecco perché questa invocazione deve essere cantata in modo quasi rudimentale
Seguendo le orme di Francis Poulenc, Thierry Escaich ha composto un'opera in omaggio alla Madonna Nera di Rocamadour. Ecce Pulchra es ci parla della bellezza presente in ognuno di noi. La Stella del mare, Stella maris, ci guida lungo un cammino di pace e speranza.
Tre compositori che, attraverso la loro musica, esprimono un messaggio forte e potente, in una musica intrisa di luce e colore, che mescola tenerezza e dolcezza. Il risultato finale è la speranza di una pace gioiosa.
Distribuzione
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker direttore d'orchestra
Organo Emmeran Rollin
12 cantanti
Espagnol un réquiem tan suave como yo mismo", confió, "un réquiem del que se ha dicho que no expresa el pavor a la muerte; alguien lo llamó una nana de la muerte. Pero así es como yo siento la muerte, como una liberación feliz, una aspiración a la felicidad del más allá, más que como un pasaje doloroso"
Compuesta por Gabriel Fauré tras la muerte de sus dos padres, a los 42 años debió de sentir la necesidad de reconciliarse con la muerte, de darle un rostro humano, un valor artístico. Portadora de esperanza, esta obra trae la paz, fuente de una alegría suave y tierna.
La sencillez casi litúrgica de las Letanías a la Virgen Negra atestigua la aspiración de Poulenc a reencontrarse con la fe de su infancia en el contexto de la trágica muerte de su amigo, el compositor Pierre-Octave Ferroud. Todo el espíritu de Rocamadour está presente en esta sencilla obra. "Intenté captar el aspecto [devoción campesina] que me impresionó tanto en este alto lugar. Por eso esta invocación debe cantarse de forma casi rudimentaria"
Siguiendo los pasos de Francis Poulenc, Thierry Escaich ha compuesto una obra en homenaje a la Virgen Negra de Rocamadour. Ecce Pulchra es nos habla de la belleza presente en cada uno de nosotros. La Estrella del Mar, Stella maris, nos guía por un camino de paz y esperanza.
Tres compositores que, a través de su música, expresan un mensaje fuerte y poderoso, en una música impregnada de luz y color, que mezcla ternura y dulzura. El resultado final es la esperanza de una paz gozosa.
Distribución
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker director de orquesta
Emmeran Rollin órgano
12 cantantes
Compuesta por Gabriel Fauré tras la muerte de sus dos padres, a los 42 años debió de sentir la necesidad de reconciliarse con la muerte, de darle un rostro humano, un valor artístico. Portadora de esperanza, esta obra trae la paz, fuente de una alegría suave y tierna.
La sencillez casi litúrgica de las Letanías a la Virgen Negra atestigua la aspiración de Poulenc a reencontrarse con la fe de su infancia en el contexto de la trágica muerte de su amigo, el compositor Pierre-Octave Ferroud. Todo el espíritu de Rocamadour está presente en esta sencilla obra. "Intenté captar el aspecto [devoción campesina] que me impresionó tanto en este alto lugar. Por eso esta invocación debe cantarse de forma casi rudimentaria"
Siguiendo los pasos de Francis Poulenc, Thierry Escaich ha compuesto una obra en homenaje a la Virgen Negra de Rocamadour. Ecce Pulchra es nos habla de la belleza presente en cada uno de nosotros. La Estrella del Mar, Stella maris, nos guía por un camino de paz y esperanza.
Tres compositores que, a través de su música, expresan un mensaje fuerte y poderoso, en una música impregnada de luz y color, que mezcla ternura y dulzura. El resultado final es la esperanza de una paz gozosa.
Distribución
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker director de orquesta
Emmeran Rollin órgano
12 cantantes
Français (France) « Un requiem doux comme moi-même, confiait-il, un requiem dont on a dit qu’il n’exprimait pas l’effroi de la mort ; quelqu’un l’a appelé une berceuse de la mort. Mais c’est ainsi que je sens la mort, comme une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur au-delà, plutôt que comme un passage douloureux. »
Composé par Gabriel Fauré après la mort de ses deux parents, il dut, à 42 ans, éprouver le besoin de se réconcilier avec la mort, de lui donner un visage humain, une valeur artistique. Porteur d’Espérance, cette œuvre apporte la paix, source d’une douce et tendre joie.
L’écriture d’un dépouillement presque liturgique des Litanies à la Vierge noire témoigne de l’aspiration de Poulenc à renouer avec la foi de son enfance dans le contexte de la mort tragique de son ami le compositeur Pierre-Octave Ferroud. Tout l’esprit de Rocamadour est présent dans cette œuvre si simple. « J’ai essayé de rendre le côté [dévotion paysanne] qui m’avait fort frappé dans ce haut lieu. C’est pourquoi on doit chanter cette invocation presque rudimentairement. »
Sur les pas de Francis Poulenc, Thierry Escaich compose une œuvre en hommage à la Vierge noire de Rocamadour. Ecce Pulchra es nous parle de la beauté présente en chacun de nous. L’étoile de la mer, la Stella maris, nous guide sur un chemin de paix et d’Espérance.
Trois compositeurs qui au travers de la musique nous expriment un message fort et puissant, dans une musique empreinte de lumière et de couleurs où se mêle tendresse et douceur. A l’arrivée, l’Espérance d’une paix joyeuse.
Distribution
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker direction
Emmeran Rollin orgue
12 chanteurs
Composé par Gabriel Fauré après la mort de ses deux parents, il dut, à 42 ans, éprouver le besoin de se réconcilier avec la mort, de lui donner un visage humain, une valeur artistique. Porteur d’Espérance, cette œuvre apporte la paix, source d’une douce et tendre joie.
L’écriture d’un dépouillement presque liturgique des Litanies à la Vierge noire témoigne de l’aspiration de Poulenc à renouer avec la foi de son enfance dans le contexte de la mort tragique de son ami le compositeur Pierre-Octave Ferroud. Tout l’esprit de Rocamadour est présent dans cette œuvre si simple. « J’ai essayé de rendre le côté [dévotion paysanne] qui m’avait fort frappé dans ce haut lieu. C’est pourquoi on doit chanter cette invocation presque rudimentairement. »
Sur les pas de Francis Poulenc, Thierry Escaich compose une œuvre en hommage à la Vierge noire de Rocamadour. Ecce Pulchra es nous parle de la beauté présente en chacun de nous. L’étoile de la mer, la Stella maris, nous guide sur un chemin de paix et d’Espérance.
Trois compositeurs qui au travers de la musique nous expriment un message fort et puissant, dans une musique empreinte de lumière et de couleurs où se mêle tendresse et douceur. A l’arrivée, l’Espérance d’une paix joyeuse.
Distribution
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker direction
Emmeran Rollin orgue
12 chanteurs
Anglais a requiem as gentle as myself," he confided, "a requiem that has been said not to express the dread of death; someone called it a death lullaby. But that's how I feel about death, as a happy deliverance, an aspiration to happiness beyond, rather than a painful passage."
Composed by Gabriel Fauré after the death of both his parents, at the age of 42 he must have felt the need to reconcile himself with death, to give it a human face, an artistic value. A bearer of hope, this work brings peace, a source of sweet, tender joy.
The spare, almost liturgical writing of Litanies à la Vierge noire testifies to Poulenc?s aspiration to reconnect with the faith of his childhood, against the backdrop of the tragic death of his friend, composer Pierre-Octave Ferroud. All the spirit of Rocamadour is present in this simple work. "I tried to render the aspect [peasant devotion] that had struck me so strongly in this high place. That's why this invocation has to be sung almost rudimentarily
Following in the footsteps of Francis Poulenc, Thierry Escaich composes a work in homage to the Black Madonna of Rocamadour. Ecce Pulchra es speaks to us of the beauty present in each of us. The star of the sea, Stella maris, guides us along a path of peace and hope.
Three composers who, through their music, express a strong and powerful message, in a music imbued with light and color, blending tenderness and gentleness. In the end, the hope of joyful peace.
Distribution
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker conductor
Emmeran Rollin organ
12 singers
Composed by Gabriel Fauré after the death of both his parents, at the age of 42 he must have felt the need to reconcile himself with death, to give it a human face, an artistic value. A bearer of hope, this work brings peace, a source of sweet, tender joy.
The spare, almost liturgical writing of Litanies à la Vierge noire testifies to Poulenc?s aspiration to reconnect with the faith of his childhood, against the backdrop of the tragic death of his friend, composer Pierre-Octave Ferroud. All the spirit of Rocamadour is present in this simple work. "I tried to render the aspect [peasant devotion] that had struck me so strongly in this high place. That's why this invocation has to be sung almost rudimentarily
Following in the footsteps of Francis Poulenc, Thierry Escaich composes a work in homage to the Black Madonna of Rocamadour. Ecce Pulchra es speaks to us of the beauty present in each of us. The star of the sea, Stella maris, guides us along a path of peace and hope.
Three composers who, through their music, express a strong and powerful message, in a music imbued with light and color, blending tenderness and gentleness. In the end, the hope of joyful peace.
Distribution
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker conductor
Emmeran Rollin organ
12 singers
Allemand (Allemagne) ein Requiem, so sanft wie ich selbst", sagte er, "ein Requiem, von dem gesagt wurde, dass es nicht den Schrecken des Todes ausdrückt; jemand nannte es ein Wiegenlied des Todes. Aber so empfinde ich den Tod, als eine glückliche Befreiung, ein Streben nach jenseitigem Glück, und nicht als einen schmerzhaften Übergang."
Das Lied wurde von Gabriel Fauré nach dem Tod seiner beiden Eltern komponiert. Im Alter von 42 Jahren hatte er das Bedürfnis, sich mit dem Tod zu versöhnen und ihm ein menschliches Gesicht und einen künstlerischen Wert zu verleihen. Als Träger der Hoffnung bringt dieses Werk Frieden, die Quelle einer sanften und zärtlichen Freude.
Die Litanies à la Vierge noire, eine fast liturgisch schlichte Komposition, zeugt von Poulencs Bestreben, nach dem tragischen Tod seines Freundes, des Komponisten Pierre-Octave Ferroud, wieder mit dem Glauben seiner Kindheit in Verbindung zu treten. Der ganze Geist von Rocamadour ist in diesem einfachen Werk präsent. "Ich habe versucht, die Seite [bäuerliche Frömmigkeit] wiederzugeben, die mich an diesem Ort sehr beeindruckt hat. Deshalb muss man diese Anrufung fast rudimentär singen."
Auf den Spuren von Francis Poulenc komponiert Thierry Escaich ein Werk zu Ehren der Schwarzen Madonna von Rocamadour. Ecce Pulchra es erzählt uns von der Schönheit, die in jedem von uns vorhanden ist. Der Stern des Meeres, die Stella maris, führt uns auf einen Weg des Friedens und der Hoffnung.
Drei Komponisten, die uns durch ihre Musik eine starke und kraftvolle Botschaft vermitteln, in einer Musik, die von Licht und Farben geprägt ist, in der sich Zärtlichkeit und Sanftheit vermischen. Am Ende steht die Hoffnung auf einen freudigen Frieden.
Vertrieb
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker Leitung
Emmeran Rollin Orgel
12 Sänger
Das Lied wurde von Gabriel Fauré nach dem Tod seiner beiden Eltern komponiert. Im Alter von 42 Jahren hatte er das Bedürfnis, sich mit dem Tod zu versöhnen und ihm ein menschliches Gesicht und einen künstlerischen Wert zu verleihen. Als Träger der Hoffnung bringt dieses Werk Frieden, die Quelle einer sanften und zärtlichen Freude.
Die Litanies à la Vierge noire, eine fast liturgisch schlichte Komposition, zeugt von Poulencs Bestreben, nach dem tragischen Tod seines Freundes, des Komponisten Pierre-Octave Ferroud, wieder mit dem Glauben seiner Kindheit in Verbindung zu treten. Der ganze Geist von Rocamadour ist in diesem einfachen Werk präsent. "Ich habe versucht, die Seite [bäuerliche Frömmigkeit] wiederzugeben, die mich an diesem Ort sehr beeindruckt hat. Deshalb muss man diese Anrufung fast rudimentär singen."
Auf den Spuren von Francis Poulenc komponiert Thierry Escaich ein Werk zu Ehren der Schwarzen Madonna von Rocamadour. Ecce Pulchra es erzählt uns von der Schönheit, die in jedem von uns vorhanden ist. Der Stern des Meeres, die Stella maris, führt uns auf einen Weg des Friedens und der Hoffnung.
Drei Komponisten, die uns durch ihre Musik eine starke und kraftvolle Botschaft vermitteln, in einer Musik, die von Licht und Farben geprägt ist, in der sich Zärtlichkeit und Sanftheit vermischen. Am Ende steht die Hoffnung auf einen freudigen Frieden.
Vertrieb
Ensemble La Sportelle
Alix Dumon-Debaecker Leitung
Emmeran Rollin Orgel
12 Sänger
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2024-01-28
a pour contact administratif
L'agent à contacter pour affaires administratives relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires administratives relatives à ce POI.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-01-29T11:02:18.875Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2024-08-26
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2024-08-26