Français (France) <p><strong style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Rêverie dans les jardins d’Henri Martin :</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">L’artiste Brigitte Masson, résidant à Soturac, peintre et également passionnée de jardins, a choisi de vous faire découvrir le domaine surplombant Labastide du vert.</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">A travers ses huiles et des dessins de facture classique, elle s’attache à montrer l’architecture du lieu, tout en insistant sur le côté poétique qui s’en dégage.</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Elle vient très souvent à Marquayrol et commence à y réaliser des croquis
Allemand (Allemagne) <p><strong style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Träumen in den Gärten von Henri Martin:</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Die Künstlerin Henri Martin hat sich in ihrer Arbeit mit dem Garten von Henri Martin befasstdie in Soturac lebende Künstlerin Brigitte Masson, eine Malerin und Gartenliebhaberin, hat beschlossen, Ihnen das Anwesen oberhalb von Labastide du vert zu zeigen.</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Mit ihren Ölgemälden und klassischen Zeichnungen zeigt sie die Architektur des Ortes und betont dabei die poetische Seite, die von ihm ausgeht</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Sie kommt sehr oft nach Marquayrol und beginnt, dort Skizzen anzufertigen
Anglais <p><strong style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Reverie in the gardens of Henri Martin:</strong></p><p><br></p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">L?artist Brigitte Masson, a Soturac resident, painter and garden enthusiast, has chosen to show you around the estate overlooking Labastide du vert.</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Through her oil paintings and classical drawings, she shows the architecture of the site, while emphasizing its poetic quality.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Through her oil paintings and classical drawings, she shows the architecture of the site, while emphasizing its poetic aspect</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">She often comes to Marquayrol and starts sketching there
Néerlandais (Pays-Bas) <p><strong style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Een mijmering in de tuinen van Henri Martin:</strong></p><p><br></p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">De kunstenares Brigitte Masson, die in Soturac woont en zowel schilder als tuinliefhebber is, heeft ervoor gekozen om je rond te leiden op het landgoed dat uitkijkt op Labastide du Vertde kunstenares Brigitte Masson, die in Soturac woont en zowel schilder als tuinliefhebber is, heeft ervoor gekozen om u rond te leiden op het landgoed met uitzicht op Labastide du vert.</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Door middel van haar olieverfschilderijen en klassieke tekeningen wil ze de architectuur van de plek laten zien en tegelijkertijd de poëtische kant ervan benadrukken</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Ze kwam vaak naar Marquayrol en begon daar te schetsen
Espagnol <p><strong style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Un ensueño en los jardines de Henri Martin:</strong></p><p><br></p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">La artista Brigitte Masson, que vive en Soturac y es pintora además de una apasionada de los jardines, ha elegido mostrarle la finca que da a Labastide du Vertartista Brigitte Masson, que vive en Soturac, es pintora y también apasionada de los jardines, ha elegido mostrarle la finca con vistas a Labastide du vert.</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">A través de sus óleos y dibujos clásicos, pretende mostrar la arquitectura del lugar, destacando al mismo tiempo su lado poético</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Venía a menudo a Marquayrol y empezaba a dibujar allí
Italien (Italie) <p><strong style="font-size: 18px; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Una fantasticheria nei giardini di Henri Martin:</strong></p><p><br></p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">L'artista Brigitte Masson, che vive a Soturac ed è pittrice oltre che appassionata di giardini, ha scelto di mostrarvi la tenuta che si affaccia su Labastide du Vertl'artista Brigitte Masson, che vive a Soturac, è pittrice e anche appassionata di giardini, ha scelto di mostrarvi la tenuta che si affaccia su Labastide du vert.</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Attraverso i suoi dipinti a olio e i suoi disegni classici, l'artista intende mostrare l'architettura del sito, sottolineandone al contempo il lato poetico</span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: Montserrat, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34);">Viene spesso a Marquayrol e inizia a disegnare lì