Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol «Los bichitos del verano» es una actividad gratuita y abierta a todos, que se celebra de 14:00 a 18:00 en el parque del Près-la-Rose.
A lo largo del verano, los animadores del Pabellón de las Ciencias os esperan durante vuestros paseos por los parques científicos de Près-la-Rose, «L’Éle en Mouvement» en Montb%Éliard o incluso en el de Les Alliaires, en Vieux-Charmont.
Una bonita forma de amenizar tu visita y alargar tu jornada en los parques, descubriendo el mundo vivo que nos rodea.
A lo largo del verano, los animadores del Pabellón de las Ciencias os esperan durante vuestros paseos por los parques científicos de Près-la-Rose, «L’Éle en Mouvement» en Montb%Éliard o incluso en el de Les Alliaires, en Vieux-Charmont.
Una bonita forma de amenizar tu visita y alargar tu jornada en los parques, descubriendo el mundo vivo que nos rodea.
Anglais “Summer’s Little Creatures” is a free event open to all, taking place from 2pm to 6pm in Près-la-Rose Park.
Throughout the summer, the activity leaders from the Pavillon des Sciences look forward to welcoming you as you stroll through the science parks at Près-la-Rose, Île en Mouvement in Montbéliard, or Les Alliaires in Vieux-Charmont.
A lovely way to enhance your visit and make the most of your day in the parks, discovering the living world around us.
Throughout the summer, the activity leaders from the Pavillon des Sciences look forward to welcoming you as you stroll through the science parks at Près-la-Rose, Île en Mouvement in Montbéliard, or Les Alliaires in Vieux-Charmont.
A lovely way to enhance your visit and make the most of your day in the parks, discovering the living world around us.
Français (France) « Les petites bêtes de l’été » est une animation gratuite et ouverte à tous, proposée de 14h à 18h dans le parc du Près-la-Rose.
Tout au long de l’été, les animateurs de l’Pavillon des sciences vous donnent rendez-vous au fil de vos promenades dans les parcs scientifiques du Près-la-Rose, de l’Île en Mouvement à Montbéliard ou encore dans celui des Alliaires à Vieux-Charmont.
Une belle manière d’agrémenter votre visite et de prolonger votre journée dans les parcs, à la découverte du monde vivant qui nous entoure.
Tout au long de l’été, les animateurs de l’Pavillon des sciences vous donnent rendez-vous au fil de vos promenades dans les parcs scientifiques du Près-la-Rose, de l’Île en Mouvement à Montbéliard ou encore dans celui des Alliaires à Vieux-Charmont.
Une belle manière d’agrémenter votre visite et de prolonger votre journée dans les parcs, à la découverte du monde vivant qui nous entoure.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB „De kleine beestjes van de zomer“ %BB is een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is en van 14.00 tot 18.00 uur plaatsvindt in het Parc du Pr%E8s-la-Rose.
De hele zomer lang verwelkomen de begeleiders van het Pavillon des sciences u tijdens uw wandelingen in de wetenschapsparken van Pr%E8s-la-Rose, %E0%CEle en Mouvement %E0 Montb%Éliard of in het park van Les Alliaires in Vieux-Charmont.
Een mooie manier om uw bezoek nog aangenamer te maken en uw dag in de parken te verlengen, terwijl u de levende wereld om ons heen ontdekt.
De hele zomer lang verwelkomen de begeleiders van het Pavillon des sciences u tijdens uw wandelingen in de wetenschapsparken van Pr%E8s-la-Rose, %E0%CEle en Mouvement %E0 Montb%Éliard of in het park van Les Alliaires in Vieux-Charmont.
Een mooie manier om uw bezoek nog aangenamer te maken en uw dag in de parken te verlengen, terwijl u de levende wereld om ons heen ontdekt.
Allemand (Allemagne) „Die kleinen Tiere des Sommers“ ist eine kostenlose Veranstaltung für alle, die von 14 bis 18 Uhr im Park Près-la-Rose stattfindet.
Den ganzen Sommer über erwarten Sie die Betreuer des Pavillon des sciences bei Ihren Spaziergängen durch die Wissenschaftsparks Près-la-Rose, Île en Mouvement in Montbéliard oder Alliaires in Vieux-Charmont.
Eine schöne Möglichkeit, Ihren Besuch zu bereichern und Ihren Tag in den Parks zu verlängern, um die uns umgebende lebendige Welt zu entdecken.
Den ganzen Sommer über erwarten Sie die Betreuer des Pavillon des sciences bei Ihren Spaziergängen durch die Wissenschaftsparks Près-la-Rose, Île en Mouvement in Montbéliard oder Alliaires in Vieux-Charmont.
Eine schöne Möglichkeit, Ihren Besuch zu bereichern und Ihren Tag in den Parks zu verlängern, um die uns umgebende lebendige Welt zu entdecken.
Italien (Italie) %AB “Le piccole creature dell’estate” %BB è un’iniziativa gratuita e aperta a tutti, in programma dalle 14:00 alle 18:00 nel parco del Pr%E8s-la-Rose.
Per tutta l’estate, gli animatori del Pavillon des sciences vi aspettano durante le vostre passeggiate nei parchi scientifici del Près-la-Rose, dell’Éle en Mouvement a Montb%Éliard o in quello degli Alliaires a Vieux-Charmont.
Un modo piacevole per arricchire la vostra visita e prolungare la vostra giornata nei parchi, alla scoperta del mondo vivente che ci circonda.
Per tutta l’estate, gli animatori del Pavillon des sciences vi aspettano durante le vostre passeggiate nei parchi scientifici del Près-la-Rose, dell’Éle en Mouvement a Montb%Éliard o in quello degli Alliaires a Vieux-Charmont.
Un modo piacevole per arricchire la vostra visita e prolungare la vostra giornata nei parchi, alla scoperta del mondo vivente che ci circonda.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty