<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6b8a543-0f67-3dce-bfef-974c97652627> .
<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfba21f7-29fd-3228-9a83-f960110fb6fc> .
<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f32521c3-4226-30c2-baa4-515be7b4a64e> .
<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00ABLos bichitos del verano\u00BB es una actividad gratuita y abierta a todos, que se celebra de 14:00 a 18:00 en el parque del Pr\u00E8s-la-Rose.\n\nA lo largo del verano, los animadores del Pabell\u00F3n de las Ciencias os esperan durante vuestros paseos por los parques cient\u00EDficos de Pr\u00E8s-la-Rose, \u00ABL\u2019\u00C9le en Mouvement\u00BB en Montb%\u00C9liard o incluso en el de Les Alliaires, en Vieux-Charmont.\n\nUna bonita forma de amenizar tu visita y alargar tu jornada en los parques, descubriendo el mundo vivo que nos rodea."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201CSummer\u2019s Little Creatures\u201D is a free event open to all, taking place from 2pm to 6pm in Pr\u00E8s-la-Rose Park.\n\nThroughout the summer, the activity leaders from the Pavillon des Sciences look forward to welcoming you as you stroll through the science parks at Pr\u00E8s-la-Rose, \u00CEle en Mouvement in Montb\u00E9liard, or Les Alliaires in Vieux-Charmont.\n\nA lovely way to enhance your visit and make the most of your day in the parks, discovering the living world around us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00AB Les petites b\u00EAtes de l\u2019\u00E9t\u00E9 \u00BB est une animation gratuite et ouverte \u00E0 tous, propos\u00E9e de 14h \u00E0 18h dans le parc du Pr\u00E8s-la-Rose.\n\nTout au long de l\u2019\u00E9t\u00E9, les animateurs de l\u2019Pavillon des sciences vous donnent rendez-vous au fil de vos promenades dans les parcs scientifiques du Pr\u00E8s-la-Rose, de l\u2019\u00CEle en Mouvement \u00E0 Montb\u00E9liard ou encore dans celui des Alliaires \u00E0 Vieux-Charmont.\n\nUne belle mani\u00E8re d\u2019agr\u00E9menter votre visite et de prolonger votre journ\u00E9e dans les parcs, \u00E0 la d\u00E9couverte du monde vivant qui nous entoure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%AB \u201EDe kleine beestjes van de zomer\u201C %BB is een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is en van 14.00 tot 18.00 uur plaatsvindt in het Parc du Pr%E8s-la-Rose.\n\nDe hele zomer lang verwelkomen de begeleiders van het Pavillon des sciences u tijdens uw wandelingen in de wetenschapsparken van Pr%E8s-la-Rose, %E0%CEle en Mouvement %E0 Montb%\u00C9liard of in het park van Les Alliaires in Vieux-Charmont.\n\nEen mooie manier om uw bezoek nog aangenamer te maken en uw dag in de parken te verlengen, terwijl u de levende wereld om ons heen ontdekt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201EDie kleinen Tiere des Sommers\u201C ist eine kostenlose Veranstaltung f\u00FCr alle, die von 14 bis 18 Uhr im Park Pr\u00E8s-la-Rose stattfindet.\n\nDen ganzen Sommer \u00FCber erwarten Sie die Betreuer des Pavillon des sciences bei Ihren Spazierg\u00E4ngen durch die Wissenschaftsparks Pr\u00E8s-la-Rose, \u00CEle en Mouvement in Montb\u00E9liard oder Alliaires in Vieux-Charmont.\n\nEine sch\u00F6ne M\u00F6glichkeit, Ihren Besuch zu bereichern und Ihren Tag in den Parks zu verl\u00E4ngern, um die uns umgebende lebendige Welt zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%AB \u201CLe piccole creature dell\u2019estate\u201D %BB \u00E8 un\u2019iniziativa gratuita e aperta a tutti, in programma dalle 14:00 alle 18:00 nel parco del Pr%E8s-la-Rose.\n\nPer tutta l\u2019estate, gli animatori del Pavillon des sciences vi aspettano durante le vostre passeggiate nei parchi scientifici del Pr\u00E8s-la-Rose, dell\u2019\u00C9le en Mouvement a Montb%\u00C9liard o in quello degli Alliaires a Vieux-Charmont.\n\nUn modo piacevole per arricchire la vostra visita e prolungare la vostra giornata nei parchi, alla scoperta del mondo vivente che ci circonda."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/853114ef-724c-384c-9f8e-bcac8fae3c4d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> .
<https://data.datatourisme.fr/6/853114ef-724c-384c-9f8e-bcac8fae3c4d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/21dcac3e-a4e2-3c7a-bba8-37ce23256767> .