data:21cb392d-2dde-3152-9ade-7f194b820827
Description

Français (France) [NOËL EN OUTRE-FORÊT] Au son de quelques notes de musique les personnages de Noël allumeront tour à tour les bougies de la couronne de l'Avent accompagnés par l'école de musique.

Espagnol [NAVIDAD EN EL EXTERIOR] Al son de unas notas musicales, los personajes navideños encenderán por turnos las velas de la corona de Adviento, acompañados por la escuela de música.

Néerlandais (Pays-Bas) [CHRISTMAS IN DE BUITENVORÊT] Op de tonen van enkele muzieknoten steken de kerstfiguren om de beurt de kaarsen aan in de adventskrans, begeleid door de muziekschool.

Allemand (Allemagne) [WEIHNACHTEN IM OUTLAND] Zu den Klängen einiger Musiknoten zünden die Weihnachtsfiguren abwechselnd die Kerzen auf dem Adventskranz an, begleitet von der Musikschule.

Anglais [NOËL EN OUTRE-FORÊT] To the sound of a few notes of music, the Christmas characters take turns lighting the candles in the Advent wreath, accompanied by the music school.

Néerlandais (Pays-Bas) De kerstfiguren zullen om de beurt de adventskaarsen aansteken, begeleid door de muziekschool. Zondag 29 november: het aansteken van de kaars door de Kerstman. Zondag 6 december: het aansteken van de kaars door Sinterklaas. Zondag 13 december: het aansteken van de kaars door Hans Trapp en het Christkind. Zondag 20 december: het aansteken van de kaars door de Kerstman.

Français (France) Les personnages de Noël allumeront tour à tour les bougies de l'Avent accompagnés de l'école de musique. Dimanche 29 novembre allumage de la bougie par le Wiehnachtsmann. Dimanche 6 décembre allumage de la bougie par le Saint-Nicolas. Dimanche 13 décembre allumage de la bougie par le Hans Trapp et Christkindle. Dimanche 20 décembre allumage de la bougie par le Père Noël.

Allemand (Allemagne) Die Weihnachtsfiguren werden nacheinander die Adventskerzen anzünden, begleitet von der Musikschule. Am Sonntag, dem 29. November, wird die Kerze vom Weihnachtsmann angezündet. Sonntag, 6. Dezember: Anzünden der Kerze durch den Weihnachtsmann. Sonntag, 13. Dezember: Anzünden der Kerze durch Hans Trapp und das Christkind. Sonntag, 20. Dezember: Anzünden der Kerze durch den Weihnachtsmann.

Italien (Italie) I personaggi di No%EBl accenderanno a %E0 turno le candele dell'Avvento, accompagnati dalla %E9cole de musique. Domenica 29 novembre, accensione della candela da parte del Wiehnachtsmann. Domenica 6 dicembre, accensione della candela da parte di San Nicola. Domenica 13 dicembre, accensione della candela da parte di Hans Trapp e Christkindle. Domenica 20 dicembre accensione della candela da parte di Babbo Natale.

Espagnol Los personajes de No%EBl encenderán una a una las velas de Adviento acompañados por la escuela de música. El domingo 29 de noviembre, el Wiehnachtsmann encenderá la vela. El domingo 6 de diciembre, encendido de la vela a cargo de San Nicolás. El domingo 13 de diciembre, encendido de la vela a cargo de Hans Trapp y Christkindle. El domingo 20 de diciembre, encendido de la vela a cargo del Papá Noel.