[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07d31a7e-4297-37cb-9939-383e20b037f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21cb392d-2dde-3152-9ade-7f194b820827", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "[NOËL EN OUTRE-FORÊT] Au son de quelques notes de musique les personnages de Noël allumeront tour à tour les bougies de la couronne de l'Avent accompagnés par l'école de musique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db3fe58c-6543-31ff-ba5f-c6b3f91064e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07d31a7e-4297-37cb-9939-383e20b037f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/990f3ff5-b5e4-386a-a4e1-d0f98f64661e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f49b2c-69b8-35eb-8b03-cd3eb28af2f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f16ba7aa-dc03-3953-8184-b44de5cb7294" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5727ee77-1198-3b47-b524-2d738cfc424c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cad7ebaa-e4d9-3a32-bc8f-8a4cf924390d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/640fe794-7b2e-325c-8ac2-e3fb64452ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6da5ba30-9717-3c0e-a8a5-d336205cf6d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a86e21c5-df4b-30df-8241-29782f5d02e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "[Al suono di alcune note musicali, i personaggi natalizi accenderanno a turno le candele della corona dell'Avvento, accompagnati dalla scuola di musica.", "@language": "it" }, { "@value": "[NOËL EN OUTRE-FORÊT] Au son de quelques notes de musique les personnages de Noël allumeront tour à tour les bougies de la couronne de l'Avent accompagnés par l'école de musique.", "@language": "fr" }, { "@value": "[NAVIDAD EN EL EXTERIOR] Al son de unas notas musicales, los personajes navideños encenderán por turnos las velas de la corona de Adviento, acompañados por la escuela de música.", "@language": "es" }, { "@value": "[CHRISTMAS IN DE BUITENVORÊT] Op de tonen van enkele muzieknoten steken de kerstfiguren om de beurt de kaarsen aan in de adventskrans, begeleid door de muziekschool.", "@language": "nl" }, { "@value": "[WEIHNACHTEN IM OUTLAND] Zu den Klängen einiger Musiknoten zünden die Weihnachtsfiguren abwechselnd die Kerzen auf dem Adventskranz an, begleitet von der Musikschule.", "@language": "de" }, { "@value": "[NOËL EN OUTRE-FORÊT] To the sound of a few notes of music, the Christmas characters take turns lighting the candles in the Advent wreath, accompanied by the music school.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Christmas characters will light the Advent candles one by one, accompanied by the music school. On Sunday, November 29, the Wiehnachtsmann will light the candle. Sunday, December 6: The candle will be lit by Saint Nicholas. Sunday, December 13: The candle will be lit by Hans Trapp and Christkindle. Sunday, December 20: Father Noel will light the candle.", "@language": "en" }, { "@value": "De kerstfiguren zullen om de beurt de adventskaarsen aansteken, begeleid door de muziekschool. Zondag 29 november: het aansteken van de kaars door de Kerstman. Zondag 6 december: het aansteken van de kaars door Sinterklaas. Zondag 13 december: het aansteken van de kaars door Hans Trapp en het Christkind. Zondag 20 december: het aansteken van de kaars door de Kerstman.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les personnages de Noël allumeront tour à tour les bougies de l'Avent accompagnés de l'école de musique. Dimanche 29 novembre allumage de la bougie par le Wiehnachtsmann. Dimanche 6 décembre allumage de la bougie par le Saint-Nicolas. Dimanche 13 décembre allumage de la bougie par le Hans Trapp et Christkindle. Dimanche 20 décembre allumage de la bougie par le Père Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Weihnachtsfiguren werden nacheinander die Adventskerzen anzünden, begleitet von der Musikschule. Am Sonntag, dem 29. November, wird die Kerze vom Weihnachtsmann angezündet. Sonntag, 6. Dezember: Anzünden der Kerze durch den Weihnachtsmann. Sonntag, 13. Dezember: Anzünden der Kerze durch Hans Trapp und das Christkind. Sonntag, 20. Dezember: Anzünden der Kerze durch den Weihnachtsmann.", "@language": "de" }, { "@value": "I personaggi di No%EBl accenderanno a %E0 turno le candele dell'Avvento, accompagnati dalla %E9cole de musique. Domenica 29 novembre, accensione della candela da parte del Wiehnachtsmann. Domenica 6 dicembre, accensione della candela da parte di San Nicola. Domenica 13 dicembre, accensione della candela da parte di Hans Trapp e Christkindle. Domenica 20 dicembre accensione della candela da parte di Babbo Natale.", "@language": "it" }, { "@value": "Los personajes de No%EBl encenderán una a una las velas de Adviento acompañados por la escuela de música. El domingo 29 de noviembre, el Wiehnachtsmann encenderá la vela. El domingo 6 de diciembre, encendido de la vela a cargo de San Nicolás. El domingo 13 de diciembre, encendido de la vela a cargo de Hans Trapp y Christkindle. El domingo 20 de diciembre, encendido de la vela a cargo del Papá Noel.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/414b11f9-2369-3b93-a5e1-e172030bde41", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21cb392d-2dde-3152-9ade-7f194b820827" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21cb392d-2dde-3152-9ade-7f194b820827" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5727ee77-1198-3b47-b524-2d738cfc424c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/640fe794-7b2e-325c-8ac2-e3fb64452ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6da5ba30-9717-3c0e-a8a5-d336205cf6d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/990f3ff5-b5e4-386a-a4e1-d0f98f64661e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a86e21c5-df4b-30df-8241-29782f5d02e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f49b2c-69b8-35eb-8b03-cd3eb28af2f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cad7ebaa-e4d9-3a32-bc8f-8a4cf924390d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db3fe58c-6543-31ff-ba5f-c6b3f91064e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f16ba7aa-dc03-3953-8184-b44de5cb7294" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]