Rendez-vous aux jardins au parc de Meyrignac Obsolète
Fête et manifestation   Point d'intérêt   Randonnée, balade   Évènement sports et loisirs  

:PointOfInterest

:Rambling

:SportsEvent

schema:Event

schema:SportsEvent

Italien (Italie) Il giardino di Meyrignac fu creato intorno al 1880 da Ernest de Beauvoir. Questo parco paesaggistico è presente nell'opera di sua nipote, Simone de Beauvoir: "Memorie di una fanciulla in ordine (1958)": "Trascorremmo l'estate nel Limousin con la famiglia di papà... Nella voliera ammiravo i cardinali dalla testa rossa e il fagiano dorato. Nella voliera ammiravo i cardinali dalla testa rossa e i fagiani dorati. sbarrato da cascate artificiali, fiorito di ninfee, il fiume inglese dove nuotavano i pesci rossi racchiudeva nelle sue acque una piccola isola che due ponti di tronchi collegavano alla terraferma. Cedri o wellingtonias, faggi viola, alberi nani giapponesi, salici piangenti, magnolie e araucarie, sempreverdi e foglie caduche, ciuffi, cespugli, boschetti: il parco circondato da recinzioni bianche non era grande ma così vario che non finivo mai di esplorarlo...".
ore 15.30, intrattenimento musicale.

Allemand (Allemagne) Der Garten von Meyrignac wurde um 1880 von Ernest de Beauvoir angelegt. Der Landschaftspark spielt eine Rolle im Werk seiner Enkelin Simone de Beauvoir: "Mémoires d'une jeune fille rangée (1958)": "Wir verbrachten den Sommer im Limousin bei Papas Familie.... In der Voliere bewunderte ich die rotköpfigen Kardinäle und den Goldfasan. Der englische Fluss, in dem Goldfische schwammen, war von künstlichen Wasserfällen gesäumt und mit Seerosen geschmückt. Er umschloss eine winzige Insel, die durch zwei Brücken aus Holzblöcken mit dem Land verbunden war. Zedern oder Wellingtonien, Purpurbuchen, japanische Zwergbäume, Trauerweiden, Magnolien und Araukarien, immergrüne und laubabwerfende Pflanzen, Beete, Büsche, Dickichte: Der von weißen Zäunen umgebene Park war nicht groß, aber so vielfältig, dass ich ihn nie zu Ende erkundet habe...".
15.30 Uhr, musikalische Unterhaltung.

Néerlandais (Pays-Bas) De tuin van Meyrignac werd rond 1880 aangelegd door Ernest de Beauvoir. Dit landschapspark is aanwezig in het werk van zijn kleindochter, Simone de Beauvoir: "Memoires van een jong meisje in orde (1958)": "We brachten de zomer door in de Limousin bij de familie van mijn vader... In de volière bewonderde ik de roodharige kardinalen en de goudfazant. In de volière bewonderde ik de roodharige kardinalen en de goudfazanten. Afgeschermd door kunstmatige watervallen, bebloemd met waterlelies, sloot de Engelse rivier waarin goudvissen zwommen in haar water een piepklein eilandje in dat door twee boomstammenbruggen met het land werd verbonden. Ceders of wellingtonia's, paarse beuken, Japanse dwergbomen, treurwilgen, magnolia's en araucarias, groenblijvende en bladverliezende bladeren, kluiten, struiken, struwelen: het door witte hekken omgeven park was niet groot maar zo divers dat ik nooit klaar was met het verkennen ervan...".
15.30 uur, muzikale omlijsting.

Espagnol El jardín de Meyrignac fue creado hacia 1880 por Ernest de Beauvoir. Este parque paisajístico está presente en la obra de su nieta, Simone de Beauvoir: "Memorias de una joven en orden (1958)": "Pasamos el verano en Limousin con la familia de papá... En la pajarera admiraba los cardenales de cabeza roja y el faisán dorado. En la pajarera admiraba los cardenales de cabeza roja y los faisanes dorados. Barrado por cascadas artificiales, florecido de nenúfares, el río inglés donde nadaban los peces de colores encerraba en sus aguas una diminuta isla que dos puentes de troncos unían a tierra firme. Cedros o wellingtonias, hayas púrpuras, enanos japoneses, sauces llorones, magnolias y araucarias, hojas perennes y caducas, macizos, arbustos, matorrales: el parque rodeado de vallas blancas no era grande pero sí tan diverso que nunca terminé de explorarlo...".
15.30 h, animación musical.

Anglais The garden of Meyrignac was created around 1880 by Ernest de Beauvoir. This landscape park is present in the work of his granddaughter, Simone de Beauvoir : "Memoirs of a young girl in line (1958)" : "We spent the summer in Limousin in the family of dad... In the aviary I admired the red-headed cardinals and the golden pheasants. Barred by artificial waterfalls, flowered with water lilies, the English river where goldfish swam enclosed in its waters, a tiny island that two log bridges connect to the land. Cedars or wellingtonias, purple beeches, Japanese dwarf trees, weeping willows, magnolias and araucarias, evergreens and deciduous leaves, clumps, bushes, thickets: the park surrounded by white fences was not large but so diverse that I never finished exploring it...
3:30 pm, musical entertainment.