Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Rendez-vous place de la République pour lancer ensemble les festivités de fin d’année. Concert de gospel, illumination du grand sapin et des
rues de la ville, sans oublier la présence du Père Noël : une soirée chaleureuse et féérique à partager en famille.
A ne pas manquer :
- 10h à 12h30 & 14h à 18h : petit train (2€)
- 14h30 - 16h30 : Chasse au Trésor de Noël
- 15h à 18h : mascottes
- 16h : Concert gospel
- 17h : lancement des illuminations & chocolat
chaud ou vin chaud offert par la municipalité
- 17h à 18h : Déambulation du Père Noël
-17h30 : spectacle de danse «Cendrillon» par
Dana Barbara
rues de la ville, sans oublier la présence du Père Noël : une soirée chaleureuse et féérique à partager en famille.
A ne pas manquer :
- 10h à 12h30 & 14h à 18h : petit train (2€)
- 14h30 - 16h30 : Chasse au Trésor de Noël
- 15h à 18h : mascottes
- 16h : Concert gospel
- 17h : lancement des illuminations & chocolat
chaud ou vin chaud offert par la municipalité
- 17h à 18h : Déambulation du Père Noël
-17h30 : spectacle de danse «Cendrillon» par
Dana Barbara
Anglais Meet at Place de la République to kick off the end-of-year festivities together. A gospel concert, the lighting of the big Christmas tree and the
town’s streets, not to mention a visit from Father Christmas: a warm and magical evening to enjoy with the family.
Not to be missed:
- 10.00 am to 12.30 pm & 2.00 pm to 6.00 pm: miniature train (€2)
- 2.30 pm – 4.30 pm: Christmas treasure hunt
- 3.00 pm to 6.00 pm: mascots
- 4.00 pm: Gospel concert
- 5.00 pm: Switching on of the Christmas lights & hot chocolate
or mulled wine provided by the council
- 5.00 pm to 6.00 pm: Father Christmas’s stroll through the town
- 5.30 pm: ‘Cinderella’ dance performance by
Dana Barbara
town’s streets, not to mention a visit from Father Christmas: a warm and magical evening to enjoy with the family.
Not to be missed:
- 10.00 am to 12.30 pm & 2.00 pm to 6.00 pm: miniature train (€2)
- 2.30 pm – 4.30 pm: Christmas treasure hunt
- 3.00 pm to 6.00 pm: mascots
- 4.00 pm: Gospel concert
- 5.00 pm: Switching on of the Christmas lights & hot chocolate
or mulled wine provided by the council
- 5.00 pm to 6.00 pm: Father Christmas’s stroll through the town
- 5.30 pm: ‘Cinderella’ dance performance by
Dana Barbara
Allemand (Allemagne) Treffpunkt auf der Place de la République, um gemeinsam die Feierlichkeiten zum Jahresende einzuläuten. Gospelkonzert, Beleuchtung des großen Weihnachtsbaums und der
Straßen der Stadt, nicht zu vergessen der Besuch des Weihnachtsmanns: ein gemütlicher und zauberhafter Abend für die ganze Familie.
Nicht verpassen:
- 10:00 bis 12:30 Uhr & 14:00 bis 18:00 Uhr: Kleinbahn (2 €)
- 14:30 bis 16:30 Uhr: Weihnachts-Schnitzeljagd
- 15:00 bis 18:00 Uhr: Maskottchen
- 16 Uhr: Gospelkonzert
- 17 Uhr: Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung & heiße Schokolade
oder Glühwein, angeboten von der Stadtverwaltung
- 17 bis 18 Uhr: Rundgang des Weihnachtsmanns
- 17:30 Uhr: Tanzaufführung „Aschenputtel“ von
Dana Barbara
Straßen der Stadt, nicht zu vergessen der Besuch des Weihnachtsmanns: ein gemütlicher und zauberhafter Abend für die ganze Familie.
Nicht verpassen:
- 10:00 bis 12:30 Uhr & 14:00 bis 18:00 Uhr: Kleinbahn (2 €)
- 14:30 bis 16:30 Uhr: Weihnachts-Schnitzeljagd
- 15:00 bis 18:00 Uhr: Maskottchen
- 16 Uhr: Gospelkonzert
- 17 Uhr: Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung & heiße Schokolade
oder Glühwein, angeboten von der Stadtverwaltung
- 17 bis 18 Uhr: Rundgang des Weihnachtsmanns
- 17:30 Uhr: Tanzaufführung „Aschenputtel“ von
Dana Barbara