@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:20cdb7ef-b857-3b4a-a72e-205b27743add
:hasTranslatedProperty data:9beab83a-ac69-3f83-abd4-e322c28d5fac, data:2457be73-273f-3f4c-92f6-3483370e207d, data:821bb2a9-0e47-3f91-8e4b-be684fb7aa50 ;
a :Description ;
dc:description """Rendez-vous place de la République pour lancer ensemble les festivités de fin d’année. Concert de gospel, illumination du grand sapin et des
rues de la ville, sans oublier la présence du Père Noël : une soirée chaleureuse et féérique à partager en famille.
A ne pas manquer :
- 10h à 12h30 & 14h à 18h : petit train (2€)
- 14h30 - 16h30 : Chasse au Trésor de Noël
- 15h à 18h : mascottes
- 16h : Concert gospel
- 17h : lancement des illuminations & chocolat
chaud ou vin chaud offert par la municipalité
- 17h à 18h : Déambulation du Père Noël
-17h30 : spectacle de danse «Cendrillon» par
Dana Barbara"""@fr, """Nos vemos en la plaza de la República para dar inicio juntos a las fiestas de fin de año. Concierto de gospel, encendido del gran abeto y de las
calles de la ciudad, sin olvidar la presencia de Papá Noel: una velada acogedora y mágica para compartir en familia.
No te lo pierdas:
- De 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:00: trenecito (2?)
- De 14:30 a 16:30: Búsqueda del tesoro de Navidad
- De 15:00 a 18:00: mascotas
- 16:00: Concierto de góspel
- 17:00: encendido de las luces y chocolate
caliente o vino caliente ofrecido por el ayuntamiento
- 17:00 - 18:00: Paseo de Papá Noel
- 17:30: Espectáculo de danza «Cenicienta» a cargo de
Dana Barbara"""@es, """Appuntamento in Piazza della Repubblica per dare il via insieme ai festeggiamenti di fine anno. Concerto gospel, accensione dell’albero di Natale e delle
luci lungo le vie della città, senza dimenticare la presenza di Babbo Natale: una serata calorosa e magica da condividere con la famiglia.
Da non perdere:
- dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00: trenino (2?)
- dalle 14:30 alle 16:30: caccia al tesoro di Natale
- dalle 15:00 alle 18:00: mascotte
- alle 16:00: concerto gospel
- alle 17:00: accensione delle luminarie e cioccolata
calda o vin brulé offerti dal Comune
- dalle 17:00 alle 18:00: Sfilata di Babbo Natale
- alle 17:30: spettacolo di danza «Cenerentola» a cura di
Dana Barbara"""@it, """Meet at Place de la République to kick off the end-of-year festivities together. A gospel concert, the lighting of the big Christmas tree and the
town’s streets, not to mention a visit from Father Christmas: a warm and magical evening to enjoy with the family.
Not to be missed:
- 10.00 am to 12.30 pm & 2.00 pm to 6.00 pm: miniature train (€2)
- 2.30 pm – 4.30 pm: Christmas treasure hunt
- 3.00 pm to 6.00 pm: mascots
- 4.00 pm: Gospel concert
- 5.00 pm: Switching on of the Christmas lights & hot chocolate
or mulled wine provided by the council
- 5.00 pm to 6.00 pm: Father Christmas’s stroll through the town
- 5.30 pm: ‘Cinderella’ dance performance by
Dana Barbara"""@en, """Kom naar de Place de la République om samen de eindejaarsfestiviteiten in te luiden. Gospelconcert, het aansteken van de grote kerstboom en de
verlichting in de straten van de stad, en natuurlijk de komst van de Kerstman: een gezellige en sprookjesachtige avond om met het hele gezin van te genieten.
Niet te missen:
- 10.00 – 12.30 uur & 14.00 – 18.00 uur: treintje (2?)
- 14.30 – 16.30 uur: Kerstschattenjacht
- 15.00 tot 18.00 uur: mascottes
- 16.00 uur: gospelconcert
- 17.00 uur: ontsteking van de kerstverlichting & warme chocolademelk
of glühwein aangeboden door de gemeente
- 17.00 - 18.00 uur: rondgang van de Kerstman
- 17.30 uur: dansvoorstelling „ABCendrillon” door
Dana Barbara"""@nl, """Treffpunkt auf der Place de la République, um gemeinsam die Feierlichkeiten zum Jahresende einzuläuten. Gospelkonzert, Beleuchtung des großen Weihnachtsbaums und der
Straßen der Stadt, nicht zu vergessen der Besuch des Weihnachtsmanns: ein gemütlicher und zauberhafter Abend für die ganze Familie.
Nicht verpassen:
- 10:00 bis 12:30 Uhr & 14:00 bis 18:00 Uhr: Kleinbahn (2 €)
- 14:30 bis 16:30 Uhr: Weihnachts-Schnitzeljagd
- 15:00 bis 18:00 Uhr: Maskottchen
- 16 Uhr: Gospelkonzert
- 17 Uhr: Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung & heiße Schokolade
oder Glühwein, angeboten von der Stadtverwaltung
- 17 bis 18 Uhr: Rundgang des Weihnachtsmanns
- 17:30 Uhr: Tanzaufführung „Aschenputtel“ von
Dana Barbara"""@de .
owl:topObjectProperty data:20cdb7ef-b857-3b4a-a72e-205b27743add ;
:hasDescription data:20cdb7ef-b857-3b4a-a72e-205b27743add .