Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) En plein cœur historique, patrimoine et nature sont intimement mêlés le long des berges du Trieux ponctuées d'un joli patrimoine traditionnel et contemporain : lavoirs, belvédères, passerelles... Parcours de 6km (aller/retour) ou 3km en boucle.
Italien (Italie) Nel cuore del centro storico, patrimonio e natura si intrecciano intimamente lungo le rive del Trieux, punteggiate da un grazioso mix di patrimonio tradizionale e contemporaneo: lavatoi, belvedere, passerelle... 6 km di andata e ritorno o 3 km di anello.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het historische centrum zijn erfgoed en natuur nauw met elkaar verweven langs de oevers van de Trieux, bezaaid met een mooie mix van traditioneel en hedendaags erfgoed: washuizen, belvederes, loopbruggen... Rondwandeling van 6 km of lus van 3 km.
Espagnol En pleno centro histórico, patrimonio y naturaleza se entrelazan íntimamente a orillas del Trieux, salpicado de una bonita mezcla de patrimonio tradicional y contemporáneo: lavaderos, miradores, pasarelas... Recorrido de ida y vuelta de 6 km o bucle de 3 km.
Anglais Right in the heart of the historic town center, heritage and nature are intimately intertwined along the banks of the Trieux, punctuated by a pretty mix of traditional and contemporary heritage: washhouses, belvederes, footbridges... 6km round trip or 3km loop.
Allemand (Allemagne) Inmitten des historischen Zentrums sind Kulturerbe und Natur entlang der Ufer des Trieux eng miteinander verwoben, die von einem hübschen traditionellen und zeitgenössischen Kulturerbe geprägt sind: Waschhäuser, Aussichtspunkte, Stege usw. Strecke von 6 km (hin und zurück) oder 3 km als Rundweg.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty