data:1f236a4e-f0f5-3afb-9ac2-9b262d8084a6
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel werd in de 18e eeuw gebouwd op de plaats van het staatshof van de abdij van Andlau, die later de zetel van het baljuwschap werd, en werd in 1835 gekocht door het Groot Seminarie. De bisschop van Straatsburg richtte er de "Petite Sorbonne" op, een theologische hogeschool die bedoeld was om de elite van de diocesane geestelijkheid op te leiden. Het kasteel is nu een rusthuis voor de Zusters van de Goddelijke Voorzienigheid van Ribeauvillé.
Gratis toegang van 9.00 tot 18.00 uur

Italien (Italie) Costruito nel XVIII secolo sul sito del cortile di stato dell'abbazia di Andlau, che in seguito divenne sede del baliato, il castello fu acquistato dal Seminario Maggiore nel 1835. Il vescovo di Strasburgo vi istituì la "Petite Sorbonne", un collegio teologico destinato a formare l'élite del clero diocesano. Il castello è oggi una casa di riposo per le Suore della Divina Provvidenza di Ribeauvillé.
Ingresso libero dalle 9.00 alle 18.00

Espagnol Construido en el siglo XVIII en el emplazamiento del patio de estado de la abadía de Andlau, que más tarde se convirtió en la sede de la bailía, el castillo fue comprado por el Seminario Mayor en 1835. El obispo de Estrasburgo creó entonces la "Pequeña Sorbona", una escuela teológica destinada a formar a la élite del clero diocesano. En la actualidad, el castillo es la residencia de las Hermanas de la Divina Providencia de Ribeauvillé.
Entrada gratuita de 9.00 a 18.00 h

Anglais Built in the 18th century on the site of the Andlau abbey?s state courtyard, which later became the seat of a bailiwick, the château was purchased by the Grand Séminaire in 1835. The bishop of Strasbourg then set up the "Petite Sorbonne", a theological college designed to train the diocesan clergy elite. Today, the château is a retirement home for the Sisters of Divine Providence of Ribeauvillé.
Free tour from 9:00 am to 6:00 pm

Français (France) Construit au XVIIIe siècle à l’emplacement de la cour domaniale de l’abbaye d’Andlau devenue par la suite siège de baillage, le château fut acheté par le Grand Séminaire en 1835. L’évêque de Strasbourg installa alors la « Petite Sorbonne », une école supérieure de théologie destinée à former l’élite du clergé diocésain. Le château est aujourd’hui une maison de retraite pour les Sœurs de la Divine Providence de Ribeauvillé.
Visite libre de 9h00 à 18h00