Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une soirée pour découvrir l'astronomie et observer les étoiles avec l'Observatoire de Dax !
Néerlandais (Pays-Bas) Een avond om de astronomie te ontdekken en naar de sterren te kijken met de sterrenwacht van Dax!
Italien (Italie) Una serata per scoprire l'astronomia e osservare le stelle con l'Osservatorio di Dax!
Anglais An evening to discover astronomy and stargaze with the Dax Observatory!
Espagnol ¡Una velada para descubrir la astronomía y observar las estrellas con el Observatorio de Dax!
Allemand (Allemagne) Ein Abend, um die Astronomie zu entdecken und gemeinsam mit der Sternwarte von Dax die Sterne zu beobachten!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Una velada para descubrir la astronomía y observar las estrellas con el Observatorio de Dax!
El programa incluye:
- 20:10 h: charla en la sala sobre «Los colores cambiantes del cielo», en relación con la exposición «Variations» de Lyse Fournier
- 20:30 h: charla en la sala sobre «El funcionamiento del Sistema Solar»,
- 21:30 h: el funcionamiento del sistema Tierra-Luna-Sol,
- De las 22:15 a medianoche: al aire libre, observación del cielo, los planetas y las constelaciones, con telescopios o a simple vista.
Información práctica:
Jueves 20 de agosto, de 20:00 a medianoche
>> Para todos los públicos
>> Gratuito
>> Con inscripción previa, plazas limitadas
El programa incluye:
- 20:10 h: charla en la sala sobre «Los colores cambiantes del cielo», en relación con la exposición «Variations» de Lyse Fournier
- 20:30 h: charla en la sala sobre «El funcionamiento del Sistema Solar»,
- 21:30 h: el funcionamiento del sistema Tierra-Luna-Sol,
- De las 22:15 a medianoche: al aire libre, observación del cielo, los planetas y las constelaciones, con telescopios o a simple vista.
Información práctica:
Jueves 20 de agosto, de 20:00 a medianoche
>> Para todos los públicos
>> Gratuito
>> Con inscripción previa, plazas limitadas
Italien (Italie) Una serata per scoprire l'astronomia e osservare le stelle con l'Osservatorio di Dax!
In programma:
- Ore 20:10: conferenza in sala su “I colori cangianti del cielo”, in concomitanza con la mostra “Variations” di Lyse Fournier
- ore 20:30: conferenza in sala su “Il funzionamento del Sistema Solare”,
- ore 21:30: il funzionamento del sistema Terra-Luna-Sole,
- dalle 22:15 a mezzanotte: all’aperto, osservazione del cielo, dei pianeti e delle costellazioni, con i telescopi o a occhio nudo.
Informazioni pratiche:
Giovedì 20 agosto, dalle 20:00 a mezzanotte
>> Per tutti
>> Gratuito
>> Su prenotazione, posti limitati
In programma:
- Ore 20:10: conferenza in sala su “I colori cangianti del cielo”, in concomitanza con la mostra “Variations” di Lyse Fournier
- ore 20:30: conferenza in sala su “Il funzionamento del Sistema Solare”,
- ore 21:30: il funzionamento del sistema Terra-Luna-Sole,
- dalle 22:15 a mezzanotte: all’aperto, osservazione del cielo, dei pianeti e delle costellazioni, con i telescopi o a occhio nudo.
Informazioni pratiche:
Giovedì 20 agosto, dalle 20:00 a mezzanotte
>> Per tutti
>> Gratuito
>> Su prenotazione, posti limitati
Anglais An evening to discover astronomy and stargaze with the Dax Observatory!
On the program:
- 8:10 p.m.: indoor presentation on “The Changing Colors of the Sky,” in conjunction with Lyse Fournier’s exhibition “Variations”
- 8:30 p.m.: indoor presentation on “How the Solar System Works,”
- 9:30 p.m.: How the Earth-Moon-Sun System Works,
- 10:15 PM – midnight: Outdoor stargazing—observing the sky, planets, and constellations—using telescopes or with the naked eye.
Practical Information:
Thursday, August 20, 8:00 p.m.–midnight
>> Open to all ages
>> Free
>> Registration required; limited seating
On the program:
- 8:10 p.m.: indoor presentation on “The Changing Colors of the Sky,” in conjunction with Lyse Fournier’s exhibition “Variations”
- 8:30 p.m.: indoor presentation on “How the Solar System Works,”
- 9:30 p.m.: How the Earth-Moon-Sun System Works,
- 10:15 PM – midnight: Outdoor stargazing—observing the sky, planets, and constellations—using telescopes or with the naked eye.
Practical Information:
Thursday, August 20, 8:00 p.m.–midnight
>> Open to all ages
>> Free
>> Registration required; limited seating
Allemand (Allemagne) Ein Abend, um die Astronomie zu entdecken und gemeinsam mit der Sternwarte von Dax die Sterne zu beobachten!
Auf dem Programm:
- 20:10 Uhr: Vortrag im Saal zum Thema „Die wechselnden Farben des Himmels“, in Verbindung mit der Ausstellung „Variations“ von Lyse Fournier
- 20:30 Uhr: Vortrag im Saal zum Thema „Die Funktionsweise des Sonnensystems“,
- 21:30 Uhr: Die Funktionsweise des Erde-Mond-Sonne-Systems,
- 22:15 Uhr bis Mitternacht: Im Freien, Beobachtung des Himmels, der Planeten und der Sternbilder, mit Teleskopen oder mit bloßem Auge.
Praktische Informationen:
Donnerstag, 20. August, 20:00 Uhr bis Mitternacht
>> Für alle Altersgruppen
>> Kostenlos
>> Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl
Auf dem Programm:
- 20:10 Uhr: Vortrag im Saal zum Thema „Die wechselnden Farben des Himmels“, in Verbindung mit der Ausstellung „Variations“ von Lyse Fournier
- 20:30 Uhr: Vortrag im Saal zum Thema „Die Funktionsweise des Sonnensystems“,
- 21:30 Uhr: Die Funktionsweise des Erde-Mond-Sonne-Systems,
- 22:15 Uhr bis Mitternacht: Im Freien, Beobachtung des Himmels, der Planeten und der Sternbilder, mit Teleskopen oder mit bloßem Auge.
Praktische Informationen:
Donnerstag, 20. August, 20:00 Uhr bis Mitternacht
>> Für alle Altersgruppen
>> Kostenlos
>> Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl
Néerlandais (Pays-Bas) Een avond om de astronomie te ontdekken en de sterren te bekijken met de Sterrenwacht van Dax!
Op het programma:
- 20.10 uur: lezing in de zaal over "De veranderende kleuren van de hemel", in het kader van de tentoonstelling Variations van Lyse Fournier
- 20.30 uur: lezing in de zaal over "de werking van het zonnestelsel",
- 21.30 uur: de werking van het Aarde-Maan-Zon-systeem,
- 22.15 uur tot middernacht: buiten, observatie van de hemel, de planeten en de sterrenbeelden, met telescopen of met het blote oog.
Praktische informatie:
Donderdag 20 augustus, 20.00 uur – middernacht
>> Voor iedereen
>> Gratis
>> Op inschrijving, beperkt aantal plaatsen
Op het programma:
- 20.10 uur: lezing in de zaal over "De veranderende kleuren van de hemel", in het kader van de tentoonstelling Variations van Lyse Fournier
- 20.30 uur: lezing in de zaal over "de werking van het zonnestelsel",
- 21.30 uur: de werking van het Aarde-Maan-Zon-systeem,
- 22.15 uur tot middernacht: buiten, observatie van de hemel, de planeten en de sterrenbeelden, met telescopen of met het blote oog.
Praktische informatie:
Donderdag 20 augustus, 20.00 uur – middernacht
>> Voor iedereen
>> Gratis
>> Op inschrijving, beperkt aantal plaatsen
Français (France) Une soirée pour découvrir l'astronomie et observer les étoiles avec l'Observatoire de Dax !
Au programme :
- 20h10 : exposé en salle sur "Les couleurs changeantes du Ciel", en lien avec l'exposition Variations de Lyse Fournier
- 20h30 : exposé en salle sur "le fonctionnement du Système Solaire",
- 21h30 : le fonctionnement du système Terre-Lune-Soleil,
- 22h15 à minuit : en extérieur, observation du ciel, des planètes et des constellations, avec des télescopes ou visuellement.
Infos pratiques :
Jeudi 20 août, 20h-minuit
>> Tout public
>> Gratuit
>> Sur inscription, places limitées
Au programme :
- 20h10 : exposé en salle sur "Les couleurs changeantes du Ciel", en lien avec l'exposition Variations de Lyse Fournier
- 20h30 : exposé en salle sur "le fonctionnement du Système Solaire",
- 21h30 : le fonctionnement du système Terre-Lune-Soleil,
- 22h15 à minuit : en extérieur, observation du ciel, des planètes et des constellations, avec des télescopes ou visuellement.
Infos pratiques :
Jeudi 20 août, 20h-minuit
>> Tout public
>> Gratuit
>> Sur inscription, places limitées
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une soirée pour découvrir l'astronomie et observer les étoiles avec l'Observatoire de Dax !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty