Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Fil en Melle est un marché textile qui a lieu tous les deux ans et qui regroupe des créateurs textiles, des animations et des ateliers autour du fil et des puces
de couturières.
- Marché textile : Samedi 12 septembre de 14h à 19h
et dimanche 13 septembre de 9h30 à 18h (salle Jacques Prévert)
- Puces de couturières : Dimanche 13 septembre uniquement de 9h à 18h (salle du Tapis vert).
de couturières.
- Marché textile : Samedi 12 septembre de 14h à 19h
et dimanche 13 septembre de 9h30 à 18h (salle Jacques Prévert)
- Puces de couturières : Dimanche 13 septembre uniquement de 9h à 18h (salle du Tapis vert).
Allemand (Allemagne) Fil en Melle ist ein Textilmarkt, der alle zwei Jahre stattfindet und Textildesigner, Animationen und Workshops rund um den Faden und Flohmärkte umfasst
von Näherinnen.
- Textilmarkt: Samstag, 12. September, von 14.00 bis 19.00 Uhr
und Sonntag, 13. September, von 9.30 bis 18 Uhr (Salle Jacques Prévert)
- Flohmarkt der Näherinnen: Sonntag, 13. September, nur von 9 bis 18 Uhr (Salle du Tapis vert).
von Näherinnen.
- Textilmarkt: Samstag, 12. September, von 14.00 bis 19.00 Uhr
und Sonntag, 13. September, von 9.30 bis 18 Uhr (Salle Jacques Prévert)
- Flohmarkt der Näherinnen: Sonntag, 13. September, nur von 9 bis 18 Uhr (Salle du Tapis vert).
Italien (Italie) Fil en Melle è un mercato tessile che si svolge ogni due anni e riunisce designer tessili, eventi e workshop basati sul filo e sui "puces"
e i mercati delle pulci dei sarti.
- Mercato tessile: sabato 12 settembre dalle 14.00 alle 19.00
e domenica 13 settembre dalle 9.30 alle 18.00 (sala Jacques Prévert)
- Mercato delle pulci dei sarti: solo domenica 13 settembre dalle 9.00 alle 18.00 (sala del Tapis vert).
e i mercati delle pulci dei sarti.
- Mercato tessile: sabato 12 settembre dalle 14.00 alle 19.00
e domenica 13 settembre dalle 9.30 alle 18.00 (sala Jacques Prévert)
- Mercato delle pulci dei sarti: solo domenica 13 settembre dalle 9.00 alle 18.00 (sala del Tapis vert).
Espagnol Fil en Melle es un mercado textil que se celebra cada dos años y reúne a diseñadores textiles, eventos y talleres en torno al hilo y los "puces
y mercadillos de modistas.
- Mercado textil: sábado 12 de septiembre de 14.00 a 19.00 horas
y domingo 13 de septiembre de 9.30 a 18.00 h (sala Jacques Prévert)
- Rastro de las modistas: domingo 13 de septiembre de 9.00 a 18.00 h (sala Tapis vert).
y mercadillos de modistas.
- Mercado textil: sábado 12 de septiembre de 14.00 a 19.00 horas
y domingo 13 de septiembre de 9.30 a 18.00 h (sala Jacques Prévert)
- Rastro de las modistas: domingo 13 de septiembre de 9.00 a 18.00 h (sala Tapis vert).
Néerlandais (Pays-Bas) Fil en Melle is een textielmarkt die om de twee jaar plaatsvindt en die textielontwerpers, evenementen en workshops rond garen en de "puces
en vlooienmarkten voor kleermakers.
- Textielmarkt: zaterdag 12 september van 14.00 tot 19.00 uur
en zondag 13 september van 9.30 tot 18.00 uur (zaal Jacques Prévert)
- Vlooienmarkt voor kleermakers: alleen op zondag 13 september van 9.00 tot 18.00 uur (salle du Tapis vert).
en vlooienmarkten voor kleermakers.
- Textielmarkt: zaterdag 12 september van 14.00 tot 19.00 uur
en zondag 13 september van 9.30 tot 18.00 uur (zaal Jacques Prévert)
- Vlooienmarkt voor kleermakers: alleen op zondag 13 september van 9.00 tot 18.00 uur (salle du Tapis vert).
Anglais Fil en Melle is a textile market that takes place every two years, bringing together textile designers, events and workshops based around thread and the "puces
and dressmakers' flea markets.
- Textile market: Saturday, September 12, 2pm to 7pm
and Sunday, September 13, 9:30 am to 6 pm (salle Jacques Prévert)
- Puces de couturières: Sunday September 13 only, from 9am to 6pm (salle du Tapis vert).
and dressmakers' flea markets.
- Textile market: Saturday, September 12, 2pm to 7pm
and Sunday, September 13, 9:30 am to 6 pm (salle Jacques Prévert)
- Puces de couturières: Sunday September 13 only, from 9am to 6pm (salle du Tapis vert).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty