@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1e7adf56-70e5-35dc-a8da-95e8ec4de2e5
  :hasTranslatedProperty data:cc261693-b92b-3e4d-b988-5045edfe6e25, data:d1a36885-64b9-335d-b2cf-dce7e0d87733, data:d0b1383d-e512-3396-b1d3-8fe7ddcd246d, data:fe8d5c88-2cd7-3a41-ba3a-69f004e85bcc, data:e6bc4eb5-d970-32b2-abee-4192e7fb8bda ;
  a :Description ;
  dc:description """Fil en Melle est un marché textile qui a lieu tous les deux ans et qui regroupe des créateurs textiles, des animations et des ateliers autour du fil et des puces
de couturières.

- Marché textile : Samedi 12 septembre de 14h à 19h
et dimanche 13 septembre de 9h30 à 18h (salle Jacques Prévert)
- Puces de couturières : Dimanche 13 septembre uniquement de 9h à 18h (salle du Tapis vert)."""@fr, """Fil en Melle ist ein Textilmarkt, der alle zwei Jahre stattfindet und Textildesigner, Animationen und Workshops rund um den Faden und Flohmärkte umfasst
von Näherinnen.

- Textilmarkt: Samstag, 12. September, von 14.00 bis 19.00 Uhr
und Sonntag, 13. September, von 9.30 bis 18 Uhr (Salle Jacques Prévert)
- Flohmarkt der Näherinnen: Sonntag, 13. September, nur von 9 bis 18 Uhr (Salle du Tapis vert)."""@de, """Fil en Melle è un mercato tessile che si svolge ogni due anni e riunisce designer tessili, eventi e workshop basati sul filo e sui "puces"
e i mercati delle pulci dei sarti.

- Mercato tessile: sabato 12 settembre dalle 14.00 alle 19.00
e domenica 13 settembre dalle 9.30 alle 18.00 (sala Jacques Prévert)
- Mercato delle pulci dei sarti: solo domenica 13 settembre dalle 9.00 alle 18.00 (sala del Tapis vert)."""@it, """Fil en Melle es un mercado textil que se celebra cada dos años y reúne a diseñadores textiles, eventos y talleres en torno al hilo y los "puces
y mercadillos de modistas.

- Mercado textil: sábado 12 de septiembre de 14.00 a 19.00 horas
y domingo 13 de septiembre de 9.30 a 18.00 h (sala Jacques Prévert)
- Rastro de las modistas: domingo 13 de septiembre de 9.00 a 18.00 h (sala Tapis vert)."""@es, """Fil en Melle is een textielmarkt die om de twee jaar plaatsvindt en die textielontwerpers, evenementen en workshops rond garen en de "puces
en vlooienmarkten voor kleermakers.

- Textielmarkt: zaterdag 12 september van 14.00 tot 19.00 uur
en zondag 13 september van 9.30 tot 18.00 uur (zaal Jacques Prévert)
- Vlooienmarkt voor kleermakers: alleen op zondag 13 september van 9.00 tot 18.00 uur (salle du Tapis vert)."""@nl, """Fil en Melle is a textile market that takes place every two years, bringing together textile designers, events and workshops based around thread and the "puces
and dressmakers' flea markets.

- Textile market: Saturday, September 12, 2pm to 7pm
and Sunday, September 13, 9:30 am to 6 pm (salle Jacques Prévert)
- Puces de couturières: Sunday September 13 only, from 9am to 6pm (salle du Tapis vert)."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/67524398-09fb-3df5-9077-54588948988b>
  owl:topObjectProperty data:1e7adf56-70e5-35dc-a8da-95e8ec4de2e5 ;
  :hasDescription data:1e7adf56-70e5-35dc-a8da-95e8ec4de2e5 .