data:1e129684-c191-344e-aaff-edf46d9171e2
Description

Anglais Located between Perpignan and Collioure, our 56-hectare estate produces a traditional range of Roussillon wines. Resolutely committed to sustainable agriculture that respects the environment, we give priority to expressing the terroir by controlling yields.

Espagnol Situada entre Perpiñán y Collioure, nuestra finca de 56 hectáreas produce una gama tradicional de vinos del Rosellón. Decididamente comprometidos con una agricultura sostenible y respetuosa con el medio ambiente, damos prioridad a la expresión del terruño controlando los rendimientos.

Français (France) Situé entre Perpignan et Collioure, notre domaine de 56ha produit une gamme traditionnelle de vins du Roussillon. Résolument tournés vers une agriculture raisonnée privilégiant le respect de l'environnement, nous donnons la priorité à l'expression du terroir par la maîtrise des rendements.

Néerlandais (Pays-Bas) Ons domein van 56 hectare ligt tussen Perpignan en Collioure en produceert een traditioneel gamma wijnen uit de Roussillon. Wij zetten ons resoluut in voor een duurzame en milieuvriendelijke landbouw en geven voorrang aan het tot uitdrukking brengen van het terroir door de opbrengsten onder controle te houden.

Allemand (Allemagne) Unser 56 ha großes Weingut liegt zwischen Perpignan und Collioure und produziert eine traditionelle Palette von Weinen aus dem Roussillon. Wir setzen entschlossen auf eine nachhaltige Landwirtschaft, die den Respekt vor der Umwelt bevorzugt, und geben dem Ausdruck des Terroirs durch die Kontrolle der Erträge den Vorrang.