Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) « Amants » – Cirque Exalté
Pour clôturer la saison de Monti’Spectacle en bas de chez moi !, laissez-vous emporter par Amants, une performance sensible mêlant danse acrobatique et écoute.
À travers des mouvements spontanés et une proximité touchante, deux artistes explorent la rencontre, la reconnexion et le présent. Un spectacle intense et profondément humain, à vivre en plein air.
Tout public
Durée : 40 min
Coproductions, aides et soutiens : Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
La compagnie Cirque Exalté est soutenue par l’État, Direction Régionale des Affaires
Culturelles (DRAC) des Pays-de-la-Loire.
Pour clôturer la saison de Monti’Spectacle en bas de chez moi !, laissez-vous emporter par Amants, une performance sensible mêlant danse acrobatique et écoute.
À travers des mouvements spontanés et une proximité touchante, deux artistes explorent la rencontre, la reconnexion et le présent. Un spectacle intense et profondément humain, à vivre en plein air.
Tout public
Durée : 40 min
Coproductions, aides et soutiens : Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
La compagnie Cirque Exalté est soutenue par l’État, Direction Régionale des Affaires
Culturelles (DRAC) des Pays-de-la-Loire.
Allemand (Allemagne) Geliebte " ? Exaltierter Zirkus
Lassen Sie sich zum Abschluss der Saison von Monti?Spectacle en bas de chez moi! von Amants mitreißen, einer sensiblen Performance, die akrobatischen Tanz und Zuhören miteinander verbindet.
Durch spontane Bewegungen und eine berührende Nähe erforschen zwei Künstler die Begegnung, die Wiederverbindung und die Gegenwart. Eine intensive und zutiefst menschliche Aufführung, die Sie unter freiem Himmel erleben können.
Für alle Altersgruppen
Dauer: 40 Min
Koproduktionen, Hilfen und Unterstützungen : Le Plongeoir, pôle national Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
Die Kompanie Cirque Exalté wird vom Staat unterstützt, Direction Régionale des Affaires Affaires
Culturelles (DRAC) des Pays-de-la-Loire unterstützt.
Lassen Sie sich zum Abschluss der Saison von Monti?Spectacle en bas de chez moi! von Amants mitreißen, einer sensiblen Performance, die akrobatischen Tanz und Zuhören miteinander verbindet.
Durch spontane Bewegungen und eine berührende Nähe erforschen zwei Künstler die Begegnung, die Wiederverbindung und die Gegenwart. Eine intensive und zutiefst menschliche Aufführung, die Sie unter freiem Himmel erleben können.
Für alle Altersgruppen
Dauer: 40 Min
Koproduktionen, Hilfen und Unterstützungen : Le Plongeoir, pôle national Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
Die Kompanie Cirque Exalté wird vom Staat unterstützt, Direction Régionale des Affaires Affaires
Culturelles (DRAC) des Pays-de-la-Loire unterstützt.
Anglais Lovers ? Cirque Exalté
To close the Monti-Spectacle en bas de chez moi! season, let yourself be carried away by Amants, a sensitive performance combining acrobatic dance and listening.
Through spontaneous movement and touching proximity, two artists explore encounter, reconnection and the present. An intense and profoundly human show, to be experienced in the open air.
All audiences
Running time: 40 min
Coproductions and support : Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
The Cirque Exalté company is supported by the Direction Régionale des Affaires
Affaires (DRAC) des Pays-de-la-Loire.
To close the Monti-Spectacle en bas de chez moi! season, let yourself be carried away by Amants, a sensitive performance combining acrobatic dance and listening.
Through spontaneous movement and touching proximity, two artists explore encounter, reconnection and the present. An intense and profoundly human show, to be experienced in the open air.
All audiences
Running time: 40 min
Coproductions and support : Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
The Cirque Exalté company is supported by the Direction Régionale des Affaires
Affaires (DRAC) des Pays-de-la-Loire.
Espagnol Enamorados Cirque Exalté
Para cerrar la temporada de Monti?spectacle en bas de chez moi! déjese llevar por Amants, un espectáculo sensible que combina danza acrobática y escucha.
A través de un movimiento espontáneo y una proximidad conmovedora, dos artistas exploran el encuentro, la reconexión y el presente. Un espectáculo intenso y profundamente humano, para disfrutar al aire libre.
Todos los públicos
Duración: 40 minutos
Coproducción, asistencia y apoyo Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
La compañía Cirque Exalté cuenta con el apoyo del Estado, Direction Régionale des Affaires
Affaires (DRAC) des Pays-de-la-Loire.
Para cerrar la temporada de Monti?spectacle en bas de chez moi! déjese llevar por Amants, un espectáculo sensible que combina danza acrobática y escucha.
A través de un movimiento espontáneo y una proximidad conmovedora, dos artistas exploran el encuentro, la reconexión y el presente. Un espectáculo intenso y profundamente humano, para disfrutar al aire libre.
Todos los públicos
Duración: 40 minutos
Coproducción, asistencia y apoyo Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
La compañía Cirque Exalté cuenta con el apoyo del Estado, Direction Régionale des Affaires
Affaires (DRAC) des Pays-de-la-Loire.
Italien (Italie) Lovers"? Circo Esaltato
Per chiudere la stagione di Monti?spectacle en bas de chez moi! lasciatevi trasportare da Amants, uno spettacolo sensibile che unisce danza acrobatica e ascolto.
Attraverso un movimento spontaneo e una vicinanza toccante, due artisti esplorano l'incontro, la riconnessione e il presente. Uno spettacolo intenso e profondamente umano, da godere all'aria aperta.
Per tutti i pubblici
Durata: 40 minuti
Coproduzioni, assistenza e sostegno: Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
La compagnia Cirque Exalté è sostenuta dallo Stato, Direction Régionale des Affaires
Affari (DRAC) dei Pays-de-la-Loire.
Per chiudere la stagione di Monti?spectacle en bas de chez moi! lasciatevi trasportare da Amants, uno spettacolo sensibile che unisce danza acrobatica e ascolto.
Attraverso un movimento spontaneo e una vicinanza toccante, due artisti esplorano l'incontro, la riconnessione e il presente. Uno spettacolo intenso e profondamente umano, da godere all'aria aperta.
Per tutti i pubblici
Durata: 40 minuti
Coproduzioni, assistenza e sostegno: Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
La compagnia Cirque Exalté è sostenuta dallo Stato, Direction Régionale des Affaires
Affari (DRAC) dei Pays-de-la-Loire.
Néerlandais (Pays-Bas) Geliefden? Cirque Exalté
Laat je ter afsluiting van het seizoen Monti?spectacle en bas de chez moi! meeslepen door Amants, een gevoelige voorstelling die acrobatische dans en luisteren combineert.
Door middel van spontane bewegingen en ontroerende nabijheid verkennen twee artiesten ontmoeting, herverbinding en het heden. Een intense en diep menselijke voorstelling, om van te genieten in de open lucht.
Alle toeschouwers
Duur: 40 min
Coproducties, hulp en ondersteuning: Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
Het gezelschap Cirque Exalté wordt gesteund door de staat, Direction Régionale des Affaires
Affaires (DRAC) van Pays-de-la-Loire.
Laat je ter afsluiting van het seizoen Monti?spectacle en bas de chez moi! meeslepen door Amants, een gevoelige voorstelling die acrobatische dans en luisteren combineert.
Door middel van spontane bewegingen en ontroerende nabijheid verkennen twee artiesten ontmoeting, herverbinding en het heden. Een intense en diep menselijke voorstelling, om van te genieten in de open lucht.
Alle toeschouwers
Duur: 40 min
Coproducties, hulp en ondersteuning: Le Plongeoir, pôle nationale Cirque Le Mans / Le Tapis Vert Centre de résidence artistique, La Lacelle (60) / Communauté de Communes Loué Brulon Noyen (72).
Het gezelschap Cirque Exalté wordt gesteund door de staat, Direction Régionale des Affaires
Affaires (DRAC) van Pays-de-la-Loire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty