Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze mountainbikeroute neemt je mee door het glooiende landschap van Boursay, Saint-Marc-du-Cor en Bouffry, tussen open velden, discrete bosjes en kronkelende paden. Elke pedaalslag onthult een vredig landschap, gekenmerkt door de diversiteit van zijn terroirs.
Italien (Italie) Questo percorso in mountain bike si snoda attraverso la campagna ondulata di Boursay, Saint-Marc-du-Cor e Bouffry, tra campi aperti, boschetti discreti e sentieri tortuosi. Ogni pedalata rivela un paesaggio tranquillo, segnato dalla diversità dei suoi terroir.
Anglais This mountain bike trail takes you through the rolling countryside of Boursay, Saint-Marc-du-Cor and Bouffry, between open fields, discreet copses and winding paths. Each pedal stroke reveals a peaceful countryside, marked by the diversity of its terroirs.
Français (France) Ce circuit VTT vous entraîne à travers les paysages vallonnés de Boursay, Saint-Marc-du-Cor et Bouffry, entre champs ouverts, bosquets discrets et chemins serpentins. Chaque coup de pédale révèle une campagne paisible, marquée par la diversité des terroirs.
Allemand (Allemagne) Diese Mountainbike-Route führt Sie durch die hügelige Landschaft von Boursay, Saint-Marc-du-Cor und Bouffry, zwischen offenen Feldern, unauffälligen Wäldchen und Serpentinenwegen. Jeder Tritt in die Pedale enthüllt eine friedliche Landschaft, die von der Vielfalt der Terroirs geprägt ist.
Espagnol Esta ruta en bicicleta de montaña le llevará por los campos ondulados de Boursay, Saint-Marc-du-Cor y Bouffry, entre campos abiertos, discretos bosquecillos y sinuosos senderos. Cada pedalada revela un paisaje apacible, marcado por la diversidad de sus terruños.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au départ de la place de l’église de Saint-Marc-du-Cor, les collines percheronnes s’ouvrent à vous, offrant des panoramas spectaculaires et une nature préservée : ruisseaux scintillants, étangs et passages ombragés. Après une montée douce vers le hameau de la Gaudinerie, laissez-vous séduire par le pittoresque moulin de Boursay. Faites une halte à la Maison Botanique et explorez l’espace naturel sensible "des Trois Chemins", véritable écrin de biodiversité locale. Le chemin serpente entre prairies et forêts, jusqu’au majestueux chêne de la Chapelle-Vicomtesse, où vous pourrez visiter la célèbre safranière. Enfin, traversez le Bois de la Bulière, et découvrez en chemin les étonnantes constructions en bauge, technique de construction du néolithique.
Anglais Starting from Saint-Marc-du-Cor church square, the Percheron hills open up to you, offering spectacular panoramas and unspoilt nature: sparkling streams, ponds and shady passageways. After a gentle climb to the hamlet of La Gaudinerie, take in the picturesque Boursay mill. Stop off at the Maison Botanique and explore the "Trois Chemins" sensitive natural area, a veritable showcase of local biodiversity. The path winds its way through meadows and forests to the majestic Chapelle-Vicomtesse oak, where you can visit the famous saffron plantation. Finally, cross the Bois de la Bulière, and along the way discover the astonishing bauge constructions, a Neolithic building technique.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf het kerkplein in Saint-Marc-du-Cor openen de heuvels van de Perche zich voor je, met spectaculaire panorama's en een ongerept landschap: sprankelende beekjes, vijvers en schaduwrijke lanen. Na een lichte klim naar het gehucht La Gaudinerie kunt u de pittoreske molen van Boursay bewonderen. Stop bij het Maison Botanique en verken het kwetsbare natuurgebied "Trois Chemins", een echt uitstalraam van de plaatselijke biodiversiteit. Het pad slingert door weiden en bossen naar de majestueuze eikenboom Chapelle-Vicomtesse, waar je de beroemde saffraanplantage kunt bezoeken. Steek ten slotte het Bois de la Bulière over en ontdek onderweg de verbazingwekkende bauge-gebouwen, een neolithische bouwtechniek.
Espagnol Desde la plaza de la iglesia de Saint-Marc-du-Cor, las colinas de la región de Perche se abren ante usted, ofreciéndole espectaculares panoramas y paisajes vírgenes: arroyos centelleantes, estanques y sombreadas callejuelas. Tras una suave subida hasta la aldea de La Gaudinerie, contemple el pintoresco molino de Boursay. Deténgase en la Maison Botanique y explore el espacio natural sensible de los "Trois Chemins", auténtico escaparate de la biodiversidad local. El sendero serpentea entre prados y bosques hasta el majestuoso roble de la Chapelle-Vicomtesse, donde podrá visitar la famosa plantación de azafrán. Por último, atraviese el Bois de la Bulière y, por el camino, descubra las sorprendentes construcciones bauge, una técnica de construcción neolítica.
Italien (Italie) Dalla piazza della chiesa di Saint-Marc-du-Cor si aprono le colline della regione del Perche, che offrono panorami spettacolari e paesaggi incontaminati: ruscelli scintillanti, stagni e stradine ombreggiate. Dopo una leggera salita verso la frazione di La Gaudinerie, ammirate il pittoresco mulino di Boursay. Fermatevi alla Maison Botanique ed esplorate l'area naturale sensibile "Trois Chemins", vera e propria vetrina della biodiversità locale. Il percorso si snoda tra prati e foreste fino alla maestosa quercia Chapelle-Vicomtesse, dove si può visitare la famosa piantagione di zafferano. Infine, si attraversa il Bois de la Bulière, e lungo il percorso si scoprono le sorprendenti costruzioni a bauge, una tecnica di costruzione neolitica.
Allemand (Allemagne) Vom Kirchplatz in Saint-Marc-du-Cor aus öffnen sich Ihnen die Percheron-Hügel mit spektakulären Panoramen und einer unberührten Natur: glitzernde Bäche, Teiche und schattige Passagen. Nach einem sanften Anstieg zum Weiler La Gaudinerie können Sie sich von der malerischen Mühle von Boursay verzaubern lassen. Machen Sie einen Halt am Botanischen Haus und erkunden Sie den sensiblen Naturraum "Les Trois Chemins", ein wahres Schmuckkästchen der lokalen Biodiversität. Der Weg schlängelt sich durch Wiesen und Wälder bis zur majestätischen Eiche von La Chapelle-Vicomtesse, wo Sie die berühmte Safranfarm besichtigen können. Schließlich durchqueren Sie den Bois de la Bulière und entdecken unterwegs die erstaunlichen Bauten aus Bauge, einer Bautechnik aus dem Neolithikum.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Deze mountainbikeroute neemt je mee door het glooiende landschap van Boursay, Saint-Marc-du-Cor en Bouffry, tussen open velden, discrete bosjes en kronkelende paden. Elke pedaalslag onthult een vredig landschap, gekenmerkt door de diversiteit van zijn terroirs.
Italien (Italie) Questo percorso in mountain bike si snoda attraverso la campagna ondulata di Boursay, Saint-Marc-du-Cor e Bouffry, tra campi aperti, boschetti discreti e sentieri tortuosi. Ogni pedalata rivela un paesaggio tranquillo, segnato dalla diversità dei suoi terroir.
Anglais This mountain bike trail takes you through the rolling countryside of Boursay, Saint-Marc-du-Cor and Bouffry, between open fields, discreet copses and winding paths. Each pedal stroke reveals a peaceful countryside, marked by the diversity of its terroirs.
Français (France) Ce circuit VTT vous entraîne à travers les paysages vallonnés de Boursay, Saint-Marc-du-Cor et Bouffry, entre champs ouverts, bosquets discrets et chemins serpentins. Chaque coup de pédale révèle une campagne paisible, marquée par la diversité des terroirs.
Allemand (Allemagne) Diese Mountainbike-Route führt Sie durch die hügelige Landschaft von Boursay, Saint-Marc-du-Cor und Bouffry, zwischen offenen Feldern, unauffälligen Wäldchen und Serpentinenwegen. Jeder Tritt in die Pedale enthüllt eine friedliche Landschaft, die von der Vielfalt der Terroirs geprägt ist.
Espagnol Esta ruta en bicicleta de montaña le llevará por los campos ondulados de Boursay, Saint-Marc-du-Cor y Bouffry, entre campos abiertos, discretos bosquecillos y sinuosos senderos. Cada pedalada revela un paisaje apacible, marcado por la diversidad de sus terruños.