Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Una película, un recuerdo, una resistencia.
En 1942, en un pequeño pueblo rural, Lucie regenta una posada.
Ciega y discreta, parece llevar una vida normal.
Pero tras las paredes de su cafetería se esconde otra realidad.
Lucie esconde a niños judíos y colabora en su huida hacia las Cévennes.
En este pueblo donde todo el mundo se conoce, cada gesto se convierte en un riesgo.
Hasta el día en que todo da un vuelco.
Todas las noches a las 21:30, ven a descubrir «Cinéma-register» en el jardín.
Precio: 7 €. Pantalla gigante y palomitas.
En 1942, en un pequeño pueblo rural, Lucie regenta una posada.
Ciega y discreta, parece llevar una vida normal.
Pero tras las paredes de su cafetería se esconde otra realidad.
Lucie esconde a niños judíos y colabora en su huida hacia las Cévennes.
En este pueblo donde todo el mundo se conoce, cada gesto se convierte en un riesgo.
Hasta el día en que todo da un vuelco.
Todas las noches a las 21:30, ven a descubrir «Cinéma-register» en el jardín.
Precio: 7 €. Pantalla gigante y palomitas.
Anglais A film, a memory, a resistance.
In 1942, in a small rural village, Lucie runs an inn.
Blind and unassuming, she seems to lead an ordinary life.
But behind the walls of her café, another reality is unfolding.
Lucie hides Jewish children and helps them make their way to the Cévennes.
In this village where everyone knows each other, every action becomes a risk.
Until the day everything changes.
Every evening at 9:30 p.m., come discover Ciné-register in the garden.
Price: 7 €. Giant screen and popcorn.
In 1942, in a small rural village, Lucie runs an inn.
Blind and unassuming, she seems to lead an ordinary life.
But behind the walls of her café, another reality is unfolding.
Lucie hides Jewish children and helps them make their way to the Cévennes.
In this village where everyone knows each other, every action becomes a risk.
Until the day everything changes.
Every evening at 9:30 p.m., come discover Ciné-register in the garden.
Price: 7 €. Giant screen and popcorn.
Allemand (Allemagne) Ein Film, eine Erinnerung, ein Widerstand.
Im Jahr 1942 betreibt Lucie in einem kleinen Dorf auf dem Land ein Gasthaus.
Blind und zurückhaltend scheint sie ein ganz normales Leben zu führen.
Doch hinter den Mauern ihres Gasthauses entfaltet sich eine andere Realität.
Lucie versteckt jüdische Kinder und hilft ihnen bei der Flucht in die Cevennen.
In diesem Dorf, in dem sich jeder kennt, wird jede Geste zu einem Risiko.
Bis zu dem Tag, an dem sich alles ändert.
Kommt jeden Abend um 21:30 Uhr ins „Cinéma-Register“ im Garten.
Eintritt: 7 €. Riesige Leinwand und Popcorn.
Im Jahr 1942 betreibt Lucie in einem kleinen Dorf auf dem Land ein Gasthaus.
Blind und zurückhaltend scheint sie ein ganz normales Leben zu führen.
Doch hinter den Mauern ihres Gasthauses entfaltet sich eine andere Realität.
Lucie versteckt jüdische Kinder und hilft ihnen bei der Flucht in die Cevennen.
In diesem Dorf, in dem sich jeder kennt, wird jede Geste zu einem Risiko.
Bis zu dem Tag, an dem sich alles ändert.
Kommt jeden Abend um 21:30 Uhr ins „Cinéma-Register“ im Garten.
Eintritt: 7 €. Riesige Leinwand und Popcorn.
Italien (Italie) Un film, un ricordo, una resistenza.
Nel 1942, in un piccolo villaggio di campagna, Lucie gestisce una locanda.
Cieca e discreta, sembra condurre una vita normale.
Ma dietro le pareti della sua locanda si nasconde un’altra realtà.
Lucie nasconde dei bambini ebrei e li aiuta a raggiungere le Cévennes.
In questo villaggio dove tutti si conoscono, ogni gesto diventa un rischio.
Fino al giorno in cui tutto cambia.
Ogni sera alle 21:30, venite a scoprire «Cinéma-register» in giardino.
Prezzo: 7 €. Maxischermo e popcorn.
Nel 1942, in un piccolo villaggio di campagna, Lucie gestisce una locanda.
Cieca e discreta, sembra condurre una vita normale.
Ma dietro le pareti della sua locanda si nasconde un’altra realtà.
Lucie nasconde dei bambini ebrei e li aiuta a raggiungere le Cévennes.
In questo villaggio dove tutti si conoscono, ogni gesto diventa un rischio.
Fino al giorno in cui tutto cambia.
Ogni sera alle 21:30, venite a scoprire «Cinéma-register» in giardino.
Prezzo: 7 €. Maxischermo e popcorn.
Français (France) Un film, une mémoire, une résistance.
En 1942, dans un petit village rural, Lucie tient une auberge.
Aveugle, discrète, elle semble mener une vie ordinaire.
Mais derrière les murs de son café, une autre réalité s’organise.
Lucie cache des enfants juifs et participe à leur passage vers les Cévennes.
Dans ce village où tout le monde se connaît, chaque geste devient un risque.
Jusqu’au jour où tout bascule.
Tous les soirs à 21h30, venez découvrir Ciné-register au jardin.
Tarif : 7 €. Écran géant et popcorn.
En 1942, dans un petit village rural, Lucie tient une auberge.
Aveugle, discrète, elle semble mener une vie ordinaire.
Mais derrière les murs de son café, une autre réalité s’organise.
Lucie cache des enfants juifs et participe à leur passage vers les Cévennes.
Dans ce village où tout le monde se connaît, chaque geste devient un risque.
Jusqu’au jour où tout bascule.
Tous les soirs à 21h30, venez découvrir Ciné-register au jardin.
Tarif : 7 €. Écran géant et popcorn.
Néerlandais (Pays-Bas) Een film, een herinnering, een verzet.
In 1942 runt Lucie een herberg in een klein plattelandsdorpje.
Ze is blind, onopvallend en lijkt een gewoon leven te leiden.
Maar achter de muren van haar café ontvouwt zich een andere werkelijkheid.
Lucie verbergt Joodse kinderen en helpt hen op weg naar de Cevennen.
In dit dorp waar iedereen elkaar kent, wordt elke handeling een risico.
Tot de dag dat alles op zijn kop komt te staan.
Kom elke avond om 21.30 uur naar Ciné-register in de tuin.
Prijs: 7 €. Groot scherm en popcorn.
In 1942 runt Lucie een herberg in een klein plattelandsdorpje.
Ze is blind, onopvallend en lijkt een gewoon leven te leiden.
Maar achter de muren van haar café ontvouwt zich een andere werkelijkheid.
Lucie verbergt Joodse kinderen en helpt hen op weg naar de Cevennen.
In dit dorp waar iedereen elkaar kent, wordt elke handeling een risico.
Tot de dag dat alles op zijn kop komt te staan.
Kom elke avond om 21.30 uur naar Ciné-register in de tuin.
Prijs: 7 €. Groot scherm en popcorn.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty