Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The French Gravel Championship will pass through Airvault on Sunday, September 13. Riders will pass through the commune of Soulièvres, near Réperoux, between 12:00 p.m. and 3:30 p.m. If you would like to volunteer as a marshal on the Airvault course, you can contact the organizers at this email address: lesgraviersroses79@gmail.com or Mr. Jérôme Boury at 06.71.90.22.55. And for spectators, the final course will soon be available on the event’s website: https://les-graviers-roses.fr/
Allemand (Allemagne) Die französische Gravel-Meisterschaft führt am Sonntag, den 13. September, durch Airvault. Die Fahrer werden zwischen 12:00 Uhr und 15:30 Uhr die Gemeinde Soulièvres in der Nähe von Repéroux durchqueren. Wenn Sie sich als freiwilliger Streckenposten auf der Strecke in Airvault engagieren möchten, können Sie sich unter folgender E-Mail-Adresse an die Organisatoren wenden: lesgraviersroses79@gmail.com oder Herrn Jérôme Boury unter 06.71.90.22.55. Und für die reinen Zuschauer wird die endgültige Strecke bald auf der Website der Veranstaltung verfügbar sein: https://les-graviers-roses.fr/
Espagnol El campeonato de Francia de gravel pasará por Airvault el domingo 13 de septiembre. Los corredores atravesarán el municipio de Soulières, cerca de Réperoux, entre las 12:00 y las 15:30. Si quieres ser voluntario como señalizador en el circuito de Airvault, puedes ponerte en contacto con los organizadores en esta dirección de correo electrónico: lesgraviersroses79@gmail.com o al Sr. Jérôme Boury al 06.71.90.22.55. Y para los simples espectadores, el recorrido definitivo estará disponible próximamente en la página web del evento: https://les-graviers-roses.fr/
Français (France) Le championnat de France de Gravel passe par Airvault le dimanche 13 septembre. Les coureurs traverseront la commune déléguée de Soulièvres près de Repéroux entre 12 h et 15 h 30. Si vous souhaitez être bénévole en tant que signaleur sur le circuit airvaudais, vous pouvez contacter les organisateurs à cette adresse mail : lesgraviersroses79@gmail.com ou M. Jérôme Boury au 06.71.90.22.55. Et pour les simples spectateurs, le parcours définitif sera bientôt disponible sur le site de l'évènement : https://les-graviers-roses.fr/
Italien (Italie) Il campionato francese di gravel farà tappa ad Airvault domenica 13 settembre. I corridori attraverseranno il comune di Soulières, vicino a Réperoux, tra le 12:00 e le 15:30. Se desiderate offrirvi come volontari in qualità di segnalatori sul percorso di Airvault, potete contattare gli organizzatori all’indirizzo e-mail: lesgraviersroses79@gmail.com oppure il sig. Jérôme Boury al numero 06.71.90.22.55. E per i semplici spettatori, il percorso definitivo sarà presto disponibile sul sito dell’evento: https://les-graviers-roses.fr/
Néerlandais (Pays-Bas) Het Franse Gravel-kampioenschap doet op zondag 13 september Airvault aan. De renners zullen tussen 12.00 en 15.30 uur door de gemeente Soulièvres, vlakbij Repéroux, rijden. Als u zich als vrijwilliger wilt inzetten als wegwijzer op het parcours in Airvault, kunt u contact opnemen met de organisatoren via dit e-mailadres: lesgraviersroses79@gmail.com of met de heer Jérôme Boury op 06.71.90.22.55. En voor de toeschouwers: het definitieve parcours zal binnenkort beschikbaar zijn op de website van het evenement: https://les-graviers-roses.fr/
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty