@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1db588eb-d415-34fa-be62-4a92b8ce0857
  :hasTranslatedProperty data:9001c652-64b2-30b8-97b2-3433b84d4740, data:a2b62624-14c6-3bd4-8ea4-b8f6e81c5b6a, data:de656c1e-a69f-354c-a8be-d5c0cabc7c4a, data:dcac0974-c144-3735-a8f3-3fb24454c385, data:79535bd8-ebf4-37aa-9510-0ab8d5d1035e ;
  a :Description ;
  dc:description "The French Gravel Championship will pass through Airvault on Sunday, September 13. Riders will pass through the commune of Soulièvres, near Réperoux, between 12:00 p.m. and 3:30 p.m. If you would like to volunteer as a marshal on the Airvault course, you can contact the organizers at this email address: lesgraviersroses79@gmail.com or Mr. Jérôme Boury at 06.71.90.22.55. And for spectators, the final course will soon be available on the event’s website: https://les-graviers-roses.fr/"@en, "Die französische Gravel-Meisterschaft führt am Sonntag, den 13. September, durch Airvault. Die Fahrer werden zwischen 12:00 Uhr und 15:30 Uhr die Gemeinde Soulièvres in der Nähe von Repéroux durchqueren. Wenn Sie sich als freiwilliger Streckenposten auf der Strecke in Airvault engagieren möchten, können Sie sich unter folgender E-Mail-Adresse an die Organisatoren wenden: lesgraviersroses79@gmail.com oder Herrn Jérôme Boury unter 06.71.90.22.55. Und für die reinen Zuschauer wird die endgültige Strecke bald auf der Website der Veranstaltung verfügbar sein: https://les-graviers-roses.fr/"@de, "El campeonato de Francia de gravel pasará por Airvault el domingo 13 de septiembre. Los corredores atravesarán el municipio de Soulières, cerca de Réperoux, entre las 12:00 y las 15:30. Si quieres ser voluntario como señalizador en el circuito de Airvault, puedes ponerte en contacto con los organizadores en esta dirección de correo electrónico: lesgraviersroses79@gmail.com o al Sr. Jérôme Boury al 06.71.90.22.55. Y para los simples espectadores, el recorrido definitivo estará disponible próximamente en la página web del evento: https://les-graviers-roses.fr/"@es, "Le championnat de France de Gravel passe par Airvault le dimanche 13 septembre. Les coureurs traverseront  la commune déléguée de Soulièvres près de Repéroux entre 12 h et 15 h 30. Si vous souhaitez être bénévole en tant que signaleur sur le circuit airvaudais, vous pouvez contacter les organisateurs à cette adresse mail : lesgraviersroses79@gmail.com ou M. Jérôme Boury au 06.71.90.22.55. Et pour les simples spectateurs, le parcours définitif sera bientôt disponible sur le site de l'évènement : https://les-graviers-roses.fr/"@fr, "Il campionato francese di gravel farà tappa ad Airvault domenica 13 settembre. I corridori attraverseranno il comune di Soulières, vicino a Réperoux, tra le 12:00 e le 15:30. Se desiderate offrirvi come volontari in qualità di segnalatori sul percorso di Airvault, potete contattare gli organizzatori all’indirizzo e-mail: lesgraviersroses79@gmail.com oppure il sig. Jérôme Boury al numero 06.71.90.22.55. E per i semplici spettatori, il percorso definitivo sarà presto disponibile sul sito dell’evento: https://les-graviers-roses.fr/"@it, "Het Franse Gravel-kampioenschap doet op zondag 13 september Airvault aan. De renners zullen tussen 12.00 en 15.30 uur door de gemeente Soulièvres, vlakbij Repéroux, rijden. Als u zich als vrijwilliger wilt inzetten als wegwijzer op het parcours in Airvault, kunt u contact opnemen met de organisatoren via dit e-mailadres: lesgraviersroses79@gmail.com of met de heer Jérôme Boury op 06.71.90.22.55. En voor de toeschouwers: het definitieve parcours zal binnenkort beschikbaar zijn op de website van het evenement: https://les-graviers-roses.fr/"@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/3610252c-1cbc-3cd2-b7c3-55bf69b87057>
  owl:topObjectProperty data:1db588eb-d415-34fa-be62-4a92b8ce0857 ;
  :hasDescription data:1db588eb-d415-34fa-be62-4a92b8ce0857 .