data:1cd700e6-c69f-3f71-8080-c95c5c050841
Description

Espagnol Bajo su carpa, el Cirque Pardi! nos sumerge en un universo onírico que recuerda extrañamente al mundo que nos rodea. Este colectivo de artistas construye sobre las ruinas un paisaje atemporal, a caballo entre el caos y la delicadeza. En la pista, el circo, el teatro, la danza, la música, el canto y la poesía crean una alquimia común y nos invitan a celebrar el ser y la vida en toda su absurdidad: entre lo grandioso y el estruendo.Flux, como una risa incontenible, nos arrastra más allá de nuestros miedos y hace que la locura sea contagiosa y salvadora. Un momento de vida vibrante, inesperado y profundamente humano. 1 h 10 min. A partir de 6 años

Français (France) Sous son chapiteau, le Cirque Pardi! nous plonge dans un univers onirique rappelant étrangement le monde qui nous entoure. Ce collectif d’artistes construit sur les ruines un paysage hors du temps entre chaos et délicatesse. Sur la piste, cirque, théâtre, danse, musique, chant et poésie forment une alchimie commune et nous invitent à célébrer l’être et le vivant dans toute son absurdité : entre grandiose et fracas.Flux, comme un rire incontrôlable, nous entraîne au-delà de nos peurs et rend la folie contagieuse et salvatrice. Un moment de vie vibrant, inattendu et profondément humain.1h10 + 6 ans

Italien (Italie) Sotto il suo tendone, il Cirque Pardi! ci immerge in un universo onirico che ricorda stranamente il mondo che ci circonda. Questo collettivo di artisti costruisce sulle rovine un paesaggio fuori dal tempo, a metà strada tra caos e delicatezza. Sulla pista, circo, teatro, danza, musica, canto e poesia creano un’alchimia comune e ci invitano a celebrare l’essere e il vivere in tutta la loro assurdità: tra grandiosità e fragore.Flux, come una risata incontenibile, ci trascina oltre le nostre paure e rende la follia contagiosa e salvifica. Un momento di vita vibrante, inaspettato e profondamente umano. 1h10 + 6 anni

Néerlandais (Pays-Bas) Onder zijn tent dompelt Cirque Pardi! ons onder in een dromerige wereld die opmerkelijk veel lijkt op de wereld om ons heen. Dit kunstenaarscollectief bouwt op de ruïnes een tijdloos landschap op, ergens tussen chaos en verfijning in. Op de piste vormen circus, theater, dans, muziek, zang en poëzie een gezamenlijke alchemie en nodigen ze ons uit om het bestaan en het leven in al zijn absurditeit te vieren: tussen grootsheid en rumoer.Flux, als een onstuitbare lach, voert ons voorbij onze angsten en maakt de waanzin aanstekelijk en verlossend. Een levendig, onverwacht en diep menselijk moment. 1u10 + 6 jaar

Allemand (Allemagne) Unter seinem Zirkuszelt entführt uns der Cirque Pardi! in eine traumhafte Welt, die seltsamerweise an die Welt um uns herum erinnert. Dieses Künstlerkollektiv erschafft auf den Ruinen eine zeitlose Landschaft zwischen Chaos und Zartheit. Auf der Manege verschmelzen Zirkus, Theater, Tanz, Musik, Gesang und Poesie zu einer gemeinsamen Alchemie und laden uns ein, das Sein und das Leben in all seiner Absurdität zu feiern: zwischen Grandiosem und Getöse.„Flux“ reißt uns wie ein unbändiges Lachen über unsere Ängste hinweg und macht den Wahnsinn ansteckend und heilsam. Ein pulsierender, unerwarteter und zutiefst menschlicher Moment des Lebens. 1 Std. 10 Min. + ab 6 Jahren