"Sous son chapiteau, le Cirque Pardi! nous plonge dans un univers onirique rappelant \u00E9trangement le monde qui nous entoure. Ce collectif d\u2019artistes construit sur les ruines un paysage hors du temps entre chaos et d\u00E9licatesse. Sur la piste, cirque, th\u00E9\u00E2tre, danse, musique, chant et po\u00E9sie forment une alchimie commune et nous invitent \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer l\u2019\u00EAtre et le vivant dans toute son absurdit\u00E9 : entre grandiose et fracas.Flux, comme un rire incontr\u00F4lable, nous entra\u00EEne au-del\u00E0 de nos peurs et rend la folie contagieuse et salvatrice. Un moment de vie vibrant, inattendu et profond\u00E9ment humain.1h10 + 6 ans"@fr . . . . . . "Under its big top, Cirque Pardi! immerses us in a dreamlike world that is strangely reminiscent of the world around us. This collective of artists builds a timeless landscape from the ruins, somewhere between chaos and delicacy. On the stage, circus, theater, dance, music, song, and poetry blend into a shared alchemy, inviting us to celebrate existence and life in all its absurdity: between grandeur and chaos.Flux, like uncontrollable laughter, carries us beyond our fears and makes madness both contagious and redemptive. A vibrant, unexpected, and deeply human moment of life. 1h10 + 6 ans"@en . "Bajo su carpa, el Cirque Pardi! nos sumerge en un universo on\u00EDrico que recuerda extra\u00F1amente al mundo que nos rodea. Este colectivo de artistas construye sobre las ruinas un paisaje atemporal, a caballo entre el caos y la delicadeza. En la pista, el circo, el teatro, la danza, la m\u00FAsica, el canto y la poes\u00EDa crean una alquimia com\u00FAn y nos invitan a celebrar el ser y la vida en toda su absurdidad: entre lo grandioso y el estruendo.Flux, como una risa incontenible, nos arrastra m\u00E1s all\u00E1 de nuestros miedos y hace que la locura sea contagiosa y salvadora. Un momento de vida vibrante, inesperado y profundamente humano. 1 h 10 min. A partir de 6 a\u00F1os"@es . "Sous son chapiteau, le Cirque Pardi! nous plonge dans un univers onirique rappelant \u00E9trangement le monde qui nous entoure. Ce collectif d\u2019artistes construit sur les ruines un paysage hors du temps entre chaos et d\u00E9licatesse. Sur la piste, cirque, th\u00E9\u00E2tre, danse, musique, chant et po\u00E9sie forment une alchimie commune et nous invitent \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer l\u2019\u00EAtre et le vivant dans toute son absurdit\u00E9 : entre grandiose et fracas.Flux, comme un rire incontr\u00F4lable, nous entra\u00EEne au-del\u00E0 de nos peurs et rend la folie contagieuse et salvatrice. Un moment de vie vibrant, inattendu et profond\u00E9ment humain.1h10 + 6 ans"@fr . "Sotto il suo tendone, il Cirque Pardi! ci immerge in un universo onirico che ricorda stranamente il mondo che ci circonda. Questo collettivo di artisti costruisce sulle rovine un paesaggio fuori dal tempo, a met\u00E0 strada tra caos e delicatezza. Sulla pista, circo, teatro, danza, musica, canto e poesia creano un\u2019alchimia comune e ci invitano a celebrare l\u2019essere e il vivere in tutta la loro assurdit\u00E0: tra grandiosit\u00E0 e fragore.Flux, come una risata incontenibile, ci trascina oltre le nostre paure e rende la follia contagiosa e salvifica. Un momento di vita vibrante, inaspettato e profondamente umano. 1h10 + 6 anni"@it . "Onder zijn tent dompelt Cirque Pardi! ons onder in een dromerige wereld die opmerkelijk veel lijkt op de wereld om ons heen. Dit kunstenaarscollectief bouwt op de ru\u00EFnes een tijdloos landschap op, ergens tussen chaos en verfijning in. Op de piste vormen circus, theater, dans, muziek, zang en po\u00EBzie een gezamenlijke alchemie en nodigen ze ons uit om het bestaan en het leven in al zijn absurditeit te vieren: tussen grootsheid en rumoer.Flux, als een onstuitbare lach, voert ons voorbij onze angsten en maakt de waanzin aanstekelijk en verlossend. Een levendig, onverwacht en diep menselijk moment. 1u10 + 6 jaar"@nl . "Unter seinem Zirkuszelt entf\u00FChrt uns der Cirque Pardi! in eine traumhafte Welt, die seltsamerweise an die Welt um uns herum erinnert. Dieses K\u00FCnstlerkollektiv erschafft auf den Ruinen eine zeitlose Landschaft zwischen Chaos und Zartheit. Auf der Manege verschmelzen Zirkus, Theater, Tanz, Musik, Gesang und Poesie zu einer gemeinsamen Alchemie und laden uns ein, das Sein und das Leben in all seiner Absurdit\u00E4t zu feiern: zwischen Grandiosem und Get\u00F6se.\u201EFlux\u201C rei\u00DFt uns wie ein unb\u00E4ndiges Lachen \u00FCber unsere \u00C4ngste hinweg und macht den Wahnsinn ansteckend und heilsam. Ein pulsierender, unerwarteter und zutiefst menschlicher Moment des Lebens. 1 Std. 10 Min. + ab 6 Jahren"@de . . . . . . . .