Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Freie Abfahrt im Kanu - Kajak, Transport inbegriffen. 3 mögliche Abfahrten auf dem Ognon oder freie Fahrt auch auf der Wasserfläche von Marnay.
Français (France) Descente libre en canoë - kayak, transport compris. 3 descentes possibles sur l'Ognon ou pratique libre également sur le plan d'eau de Marnay.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrije afdaling per kano of kajak, vervoer inbegrepen. 3 mogelijke afdalingen op de Ognon of vrije training op het meer van Marnay.
Italien (Italie) Discesa libera in canoa o kayak, trasporto incluso. 3 possibili discese sull'Ognon o prove libere sul lago di Marnay.
Anglais Free descent by canoe or kayak, transport included. 3 possible descents on the Ognon or free practice on the Marnay lake.
Espagnol Descenso libre en canoa o kayak, transporte incluido. 3 posibles descensos en el Ognon o práctica libre en el lago de Marnay.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrije afdaling per kano of kajak, vervoer inbegrepen. 3 mogelijke afdalingen op de Ognon, variërend van 2 uur tot 1/2 dag. Je kunt ook 1 of 2 uur kanoën op het meer van Marnay. Benodigdheden: dichte schoenen (oude sportschoenen of waterschoenen; slippers niet toegestaan), pet, water, zonnebrandcrème. Reserveren aanbevolen.
Espagnol Descenso libre en canoa o kayak, transporte incluido. 3 descensos posibles por el Ognon, de 2 horas a 1/2 día. También puede practicar piragüismo en el lago de Marnay durante 1 o 2 horas. Equipamiento necesario: calzado cerrado (zapatillas viejas o de agua; no se admiten chanclas), gorra, agua, crema solar. Se recomienda reservar.
Allemand (Allemagne) Freie Abfahrt im Kanu - Kajak, Transport inbegriffen. 3 mögliche Abfahrten auf dem Ognon, von 2 Stunden bis zu einem halben Tag. Freie Fahrt auch auf der Wasserfläche von Marnay für 1 oder 2 Stunden. Erforderliche Ausrüstung: Geschlossene Schuhe (alte Turnschuhe oder Wasserschuhe; Steppschuhe/Flip-Flops verboten), Kappe, Wasser, Sonnencreme. Reservierungen werden empfohlen.
Français (France) Descente libre en canoë - kayak, transport compris. 3 descentes possibles sur l'Ognon, allant de 2 h à la 1/2 journée. Pratique libre également sur le plan d'eau de Marnay pour 1 ou 2 h. Équipements à prévoir : chaussures fermées obligatoires (type vieilles baskets ou chaussures d’eau ; claquettes / tongues interdites), casquette, eau, crème solaire. Réservations conseillées.
Italien (Italie) Discesa libera in canoa o kayak, trasporto incluso. 3 possibili discese sull'Ognon, da 2 ore a 1/2 giornata. È possibile anche andare in canoa sul lago di Marnay per 1 o 2 ore. Attrezzatura necessaria: scarpe chiuse (vecchie scarpe da ginnastica o scarpe da acqua; non sono ammesse infradito), berretto, acqua, crema solare. Si consiglia la prenotazione.
Anglais Free descent by canoe or kayak, transport included. 3 possible descents on the Ognon, ranging from 2 hours to 1/2 day. You can also go canoeing on the Marnay lake for 1 or 2 hours. Equipment required: closed shoes (old trainers or water shoes; flip-flops not allowed), cap, water, sun cream. Reservations recommended.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Freie Abfahrt im Kanu - Kajak, Transport inbegriffen. 3 mögliche Abfahrten auf dem Ognon oder freie Fahrt auch auf der Wasserfläche von Marnay.
Français (France) Descente libre en canoë - kayak, transport compris. 3 descentes possibles sur l'Ognon ou pratique libre également sur le plan d'eau de Marnay.
Anglais Free descent by canoe or kayak, transport included. 3 possible descents on the Ognon or free practice on the Marnay lake.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty