@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1cbe98e9-77f5-3b9c-b48f-d92d159ba5e3
owl:topDataProperty "Freie Abfahrt im Kanu - Kajak, Transport inbegriffen. 3 mögliche Abfahrten auf dem Ognon oder freie Fahrt auch auf der Wasserfläche von Marnay."@de, "Descente libre en canoë - kayak, transport compris. 3 descentes possibles sur l'Ognon ou pratique libre également sur le plan d'eau de Marnay."@fr, "Free descent by canoe or kayak, transport included. 3 possible descents on the Ognon or free practice on the Marnay lake."@en ;
:hasTranslatedProperty data:bb96a5a2-85a8-3516-91f8-7ab715831244, data:e1150a67-f273-3ab9-8eab-a02753ad47bd, data:5639e439-49d7-3196-b2f2-2fdbc68ffc94, data:35efb515-7643-38ed-a360-47ccb4f128ee, data:27deb6b6-6204-36be-9922-16a4dacae15b, data:eb88a9df-7699-3dc0-bcae-59ec3088674c ;
:shortDescription "Freie Abfahrt im Kanu - Kajak, Transport inbegriffen. 3 mögliche Abfahrten auf dem Ognon oder freie Fahrt auch auf der Wasserfläche von Marnay."@de, "Descente libre en canoë - kayak, transport compris. 3 descentes possibles sur l'Ognon ou pratique libre également sur le plan d'eau de Marnay."@fr, "Vrije afdaling per kano of kajak, vervoer inbegrepen. 3 mogelijke afdalingen op de Ognon of vrije training op het meer van Marnay."@nl, "Discesa libera in canoa o kayak, trasporto incluso. 3 possibili discese sull'Ognon o prove libere sul lago di Marnay."@it, "Free descent by canoe or kayak, transport included. 3 possible descents on the Ognon or free practice on the Marnay lake."@en, "Descenso libre en canoa o kayak, transporte incluido. 3 posibles descensos en el Ognon o práctica libre en el lago de Marnay."@es ;
a :Description ;
dc:description "Vrije afdaling per kano of kajak, vervoer inbegrepen. 3 mogelijke afdalingen op de Ognon, variërend van 2 uur tot 1/2 dag. Je kunt ook 1 of 2 uur kanoën op het meer van Marnay. Benodigdheden: dichte schoenen (oude sportschoenen of waterschoenen; slippers niet toegestaan), pet, water, zonnebrandcrème. Reserveren aanbevolen."@nl, "Descenso libre en canoa o kayak, transporte incluido. 3 descensos posibles por el Ognon, de 2 horas a 1/2 día. También puede practicar piragüismo en el lago de Marnay durante 1 o 2 horas. Equipamiento necesario: calzado cerrado (zapatillas viejas o de agua; no se admiten chanclas), gorra, agua, crema solar. Se recomienda reservar."@es, "Freie Abfahrt im Kanu - Kajak, Transport inbegriffen. 3 mögliche Abfahrten auf dem Ognon, von 2 Stunden bis zu einem halben Tag. Freie Fahrt auch auf der Wasserfläche von Marnay für 1 oder 2 Stunden. Erforderliche Ausrüstung: Geschlossene Schuhe (alte Turnschuhe oder Wasserschuhe; Steppschuhe/Flip-Flops verboten), Kappe, Wasser, Sonnencreme. Reservierungen werden empfohlen."@de, "Descente libre en canoë - kayak, transport compris. 3 descentes possibles sur l'Ognon, allant de 2 h à la 1/2 journée. Pratique libre également sur le plan d'eau de Marnay pour 1 ou 2 h. Équipements à prévoir : chaussures fermées obligatoires (type vieilles baskets ou chaussures d’eau ; claquettes / tongues interdites), casquette, eau, crème solaire. Réservations conseillées."@fr, "Discesa libera in canoa o kayak, trasporto incluso. 3 possibili discese sull'Ognon, da 2 ore a 1/2 giornata. È possibile anche andare in canoa sul lago di Marnay per 1 o 2 ore. Attrezzatura necessaria: scarpe chiuse (vecchie scarpe da ginnastica o scarpe da acqua; non sono ammesse infradito), berretto, acqua, crema solare. Si consiglia la prenotazione."@it, "Free descent by canoe or kayak, transport included. 3 possible descents on the Ognon, ranging from 2 hours to 1/2 day. You can also go canoeing on the Marnay lake for 1 or 2 hours. Equipment required: closed shoes (old trainers or water shoes; flip-flops not allowed), cap, water, sun cream. Reservations recommended."@en .
owl:topObjectProperty data:1cbe98e9-77f5-3b9c-b48f-d92d159ba5e3 ;
:hasDescription data:1cbe98e9-77f5-3b9c-b48f-d92d159ba5e3 .