Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En marge des 72h de Pont-de-Vaux, l'AMPV organise avec le CODEVER une rando quad, maxi trail, associant aventure, convivialité. La balade permet de partir à la découverte de trésors du mâconnais et du tournugeois.
Néerlandais (Pays-Bas) In de marge van de 72 uur van Pont-de-Vaux organiseert de AMPV samen met CODEVER een quadtocht, een maxi-trail, die avontuur en gezelligheid combineert. Tijdens deze tocht kunt u de schatten van de Méconnais en de Tournugeois ontdekken.
Italien (Italie) A margine della 72h di Pont-de-Vaux, l’AMPV organizza insieme al CODEVER un’escursione in quad, un “maxi trail”, che unisce avventura e convivialità. L'escursione permette di partire alla scoperta dei tesori del Méconnais e del Tournugeois.
Espagnol En el marco de las 72 horas de Pont-de-Vaux, la AMPV organiza junto con el CODEVER una ruta en quad y un «maxi trail» que combinan aventura y buen ambiente. La excursión permite descubrir los tesoros de la región de Mécornais y de Tournus.
Allemand (Allemagne) Am Rande des 72-Stunden-Rennens von Pont-de-Vaux organisiert die AMPV gemeinsam mit dem CODEVER eine Quad-Tour („Maxi-Trail“), die Abenteuer und Geselligkeit vereint. Die Tour bietet die Gelegenheit, die Schätze des Méconais und des Tournugeois zu entdecken.
Anglais As part of the 72 Hours of Pont-de-Vaux, the AMPV is organizing a quad bike tour and maxi trail in collaboration with CODEVER, combining adventure and camaraderie. The tour offers the chance to discover the hidden gems of the Méconnais and Tournugeois regions.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En marge des 72h de Pont-de-Vaux, l'AMPV organise avec le CODEVER une rando quad, maxi trail, associant aventure, convivialité. La balade permet de partir à la découverte de trésors du mâconnais et du tournugeois.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty