data:1bc4359d-ffcd-3a5b-8773-863cdeffe3b4
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Cloître des Jacobins - Festival ten voordele van de goede doelen van de Rotary
10.00 - 15.00 uur Markt voor fijnproevers
11.00 uur: Parade van oldtimers uit de jaren 1920
18.30 uur: Groot concert en dansen uit de Roaring Twenties

Italien (Italie) Cloître des Jacobins - Festival a favore delle associazioni di beneficenza del Rotary
10.00 - 15.00 Mercato gastronomico
ore 11.00: Sfilata di auto d'epoca degli anni '20
18.30: Grande concerto e balli dei ruggenti anni Venti

Allemand (Allemagne) Cloître des Jacobins - Festival zugunsten von Rotary Social Works organisiert
10:00 -15:00 Uhr Gourmet-Markt
11 Uhr: Oldtimer-Parade mit Fahrzeugen aus den 20er Jahren
18.30 Uhr: Großes Konzert und Tänze der Roaring Twenties

Anglais Cloître des Jacobins - Festival in aid of Rotary's charity work
10am - 3pm Gourmet Market
11am: Parade of vintage cars from the 20s
6:30 pm: Big concert and Roaring Twenties dances

Espagnol Cloître des Jacobins - Festival a beneficio de Rotary
10.00 h - 15.00 h Mercado gastronómico
11h: Desfile de coches de época de los años 20
18.30 h: Gran concierto y bailes de los locos años veinte

Anglais Cloître des Jacobins - Festival in aid of Rotary's charity work

Saturday, September 19, 2026:
10am-3pm: Gourmet Market
Exhibitors offering products from Chalosse and elsewhere.
Free admission.
On-site tasting.

11am: Parade of vintage cars from the 20s and 30s
Aperitif with music - New Orleans and dancing

6:30pm: Grand concert: The Raggedy Junker - Roaring Twenties charleston, foxtrot, one-step..........

Français (France) Cloître des Jacobins - Festival organisé au profit des oeuvres sociales du Rotary

Samedi 19 Septembre 2026:
10h-15h : Marché Gourmand
Exposants proposant des produits aux saveurs de Chalosse et d'ailleurs.
Entrée libre.
Dégustation sur place.

11h : Parade de voitures anciennes des années 20 et 30
Apéritif en musique - New Orléans et danses

18h30 : Grand concert : The Raggedy Junker danses des années folles charleston, foxtrot, one step..........

Italien (Italie) Cloître des Jacobins - Festival a favore delle associazioni di beneficenza del Rotary

Sabato 19 settembre 2026:
10.00-15.00: Mercato gastronomico
Espositori che propongono prodotti di Chalosse e non solo.
Ingresso libero.
Degustazione sul posto.

ore 11: Sfilata di auto d'epoca degli anni '20 e '30
Aperitivo musicale - New Orleans e danze

ore 18.30: Gran concerto: gli Junker di pezza che ballano il charleston dei ruggenti anni Venti, il foxtrot, il passo uno..........

Allemand (Allemagne) Cloître des Jacobins - Festival zugunsten von Rotarys Sozialprojekten organisiert

Samstag, den 19. September 2026:
10h-15h: Gourmet-Markt
Aussteller, die Produkte mit Aromen aus Chalosse und anderen Ländern anbieten.
Der Eintritt ist frei.
Verkostung vor Ort.

11 Uhr: Parade von Oldtimern aus den 20er und 30er Jahren
Aperitif mit Musik - New Orleans und Tänze

18.30 Uhr: Großes Konzert: The Raggedy Junker Tänze der wilden Jahre Charleston, Foxtrott, One Step..........

Néerlandais (Pays-Bas) Cloître des Jacobins - Festival ten voordele van de goede doelen van Rotary

Zaterdag 19 september 2026:
10.00 - 15.00 uur: Gourmetmarkt
Standhouders met producten uit Chalosse en elders.
Gratis toegang.
Proeverij ter plaatse.

11u: Optocht van oldtimers uit de jaren 20 en 30
Muzikaal aperitief - New Orleans en dansen

18.30 uur: Groot concert: The Raggedy Junker danst de Roaring Twenties charleston, foxtrot, one step..........