@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1bc4359d-ffcd-3a5b-8773-863cdeffe3b4
owl:topDataProperty """Cloître des Jacobins - Festival organisé au profit des oeuvres sociales du Rotary
10h -15h Marché Gourmand
11h : Parade de voitures anciennes des années 20
18h30 : Grand concert et danses des années folles"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:77f55854-8f92-3588-8d7a-068f499e9345, data:0193bbb3-5276-3f58-92d1-abc40ada8c86, data:6278c848-3990-3f82-975b-ade15b0a31e2, data:4dc7c7b9-514e-3a11-8aa0-b87c146c9362, data:1e26b630-2922-3960-a01b-8ce8d8ed1dfa, data:80ee6632-acc6-39ca-b7b9-4e9109798550, data:943e506b-42df-3e5d-801f-97355c53283b, data:86ef2c4b-76fc-333d-9c57-4e800b4b1483, data:1c18d24a-396b-31d5-a3b8-2a93f6dee1a6, data:2eef83ec-d1c4-3260-aa3b-67b4d65a26cb ;
:shortDescription """Cloître des Jacobins - Festival organisé au profit des oeuvres sociales du Rotary
10h -15h Marché Gourmand
11h : Parade de voitures anciennes des années 20
18h30 : Grand concert et danses des années folles"""@fr, """Cloître des Jacobins - Festival ten voordele van de goede doelen van de Rotary
10.00 - 15.00 uur Markt voor fijnproevers
11.00 uur: Parade van oldtimers uit de jaren 1920
18.30 uur: Groot concert en dansen uit de Roaring Twenties"""@nl, """Cloître des Jacobins - Festival a favore delle associazioni di beneficenza del Rotary
10.00 - 15.00 Mercato gastronomico
ore 11.00: Sfilata di auto d'epoca degli anni '20
18.30: Grande concerto e balli dei ruggenti anni Venti"""@it, """Cloître des Jacobins - Festival zugunsten von Rotary Social Works organisiert
10:00 -15:00 Uhr Gourmet-Markt
11 Uhr: Oldtimer-Parade mit Fahrzeugen aus den 20er Jahren
18.30 Uhr: Großes Konzert und Tänze der Roaring Twenties"""@de, """Cloître des Jacobins - Festival in aid of Rotary's charity work
10am - 3pm Gourmet Market
11am: Parade of vintage cars from the 20s
6:30 pm: Big concert and Roaring Twenties dances"""@en, """Cloître des Jacobins - Festival a beneficio de Rotary
10.00 h - 15.00 h Mercado gastronómico
11h: Desfile de coches de época de los años 20
18.30 h: Gran concierto y bailes de los locos años veinte"""@es ;
a :Description ;
dc:description """Cloître des Jacobins - Festival a beneficio de Rotary
Sábado 19 de septiembre de 2026:
de 10:00 a 15:00: Mercado gastronómico
Expositores que ofrecen productos de Chalosse y de otros lugares.
Entrada libre.
Degustación in situ.
11h: Desfile de coches de época de los años 20 y 30
Aperitivo musical - Nueva Orleans y bailes
18.30 h: Gran concierto: The Raggedy Junker bailando el Roaring Twenties charleston, foxtrot, one step.........."""@es, """Cloître des Jacobins - Festival in aid of Rotary's charity work
Saturday, September 19, 2026:
10am-3pm: Gourmet Market
Exhibitors offering products from Chalosse and elsewhere.
Free admission.
On-site tasting.
11am: Parade of vintage cars from the 20s and 30s
Aperitif with music - New Orleans and dancing
6:30pm: Grand concert: The Raggedy Junker - Roaring Twenties charleston, foxtrot, one-step.........."""@en, """Cloître des Jacobins - Festival organisé au profit des oeuvres sociales du Rotary
Samedi 19 Septembre 2026:
10h-15h : Marché Gourmand
Exposants proposant des produits aux saveurs de Chalosse et d'ailleurs.
Entrée libre.
Dégustation sur place.
11h : Parade de voitures anciennes des années 20 et 30
Apéritif en musique - New Orléans et danses
18h30 : Grand concert : The Raggedy Junker danses des années folles charleston, foxtrot, one step.........."""@fr, """Cloître des Jacobins - Festival a favore delle associazioni di beneficenza del Rotary
Sabato 19 settembre 2026:
10.00-15.00: Mercato gastronomico
Espositori che propongono prodotti di Chalosse e non solo.
Ingresso libero.
Degustazione sul posto.
ore 11: Sfilata di auto d'epoca degli anni '20 e '30
Aperitivo musicale - New Orleans e danze
ore 18.30: Gran concerto: gli Junker di pezza che ballano il charleston dei ruggenti anni Venti, il foxtrot, il passo uno.........."""@it, """Cloître des Jacobins - Festival zugunsten von Rotarys Sozialprojekten organisiert
Samstag, den 19. September 2026:
10h-15h: Gourmet-Markt
Aussteller, die Produkte mit Aromen aus Chalosse und anderen Ländern anbieten.
Der Eintritt ist frei.
Verkostung vor Ort.
11 Uhr: Parade von Oldtimern aus den 20er und 30er Jahren
Aperitif mit Musik - New Orleans und Tänze
18.30 Uhr: Großes Konzert: The Raggedy Junker Tänze der wilden Jahre Charleston, Foxtrott, One Step.........."""@de, """Cloître des Jacobins - Festival ten voordele van de goede doelen van Rotary
Zaterdag 19 september 2026:
10.00 - 15.00 uur: Gourmetmarkt
Standhouders met producten uit Chalosse en elders.
Gratis toegang.
Proeverij ter plaatse.
11u: Optocht van oldtimers uit de jaren 20 en 30
Muzikaal aperitief - New Orleans en dansen
18.30 uur: Groot concert: The Raggedy Junker danst de Roaring Twenties charleston, foxtrot, one step.........."""@nl .
owl:topObjectProperty data:1bc4359d-ffcd-3a5b-8773-863cdeffe3b4 ;
:hasDescription data:1bc4359d-ffcd-3a5b-8773-863cdeffe3b4 .