Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Veranstaltungen, Mahlzeiten und Abendveranstaltungen – für alle offen.
Große Wanderung, organisiert von der Radsportabteilung von Uhaldean und Ihesaldi. Kostenloses Frühstück und gastronomische Verpflegung auf halber Strecke. Start zwischen 7:30 Uhr und 10:00 Uhr. 3 Strecken: 9,6 km – 14,1 km – 18,3 km
Essen: Entrecôte, Pommes frites, Käse, Dessert
16:00 Uhr – Stierkämpfe mit Jungstieren im 3. Stadion
19:00 Uhr – Aperitif und Abendessen: Gésiers-Salat, Muscheln mit Pommes frites, Käse, Dessert (Wein, Kaffee, Digestif)
Kartenverkauf im Schloss am Sonntag, den 9. August, ab 18 Uhr.
00:00 Uhr bis 2:00 Uhr – Tanzabend mit Begi Beltz
Große Wanderung, organisiert von der Radsportabteilung von Uhaldean und Ihesaldi. Kostenloses Frühstück und gastronomische Verpflegung auf halber Strecke. Start zwischen 7:30 Uhr und 10:00 Uhr. 3 Strecken: 9,6 km – 14,1 km – 18,3 km
Essen: Entrecôte, Pommes frites, Käse, Dessert
16:00 Uhr – Stierkämpfe mit Jungstieren im 3. Stadion
19:00 Uhr – Aperitif und Abendessen: Gésiers-Salat, Muscheln mit Pommes frites, Käse, Dessert (Wein, Kaffee, Digestif)
Kartenverkauf im Schloss am Sonntag, den 9. August, ab 18 Uhr.
00:00 Uhr bis 2:00 Uhr – Tanzabend mit Begi Beltz
Néerlandais (Pays-Bas) Activiteiten, maaltijden en avonden die voor iedereen toegankelijk zijn.
Grote wandeltocht, georganiseerd door Uhaldean Section Cyclo en Ihesaldi. Gratis ontbijt en gastronomische versnaperingen halverwege de tocht. Vertrek van 7.30 tot 10.00 uur. 3 routes: 9,6 km - 14,1 km - 18,3 km
Maaltijd: entrecôte, friet, kaas, dessert
16.00 uur - Vachettes, op het derde podium
19.00 uur - Aperitief en maaltijd: Gésiers-salade, mosselen met friet, kaas, dessert (wijn, koffie, digestief)
Kaarten te koop bij het kasteel op zondag 9 augustus vanaf 18.00 uur.
00.00 uur tot 02.00 uur - Dansavond met Begi Beltz
Grote wandeltocht, georganiseerd door Uhaldean Section Cyclo en Ihesaldi. Gratis ontbijt en gastronomische versnaperingen halverwege de tocht. Vertrek van 7.30 tot 10.00 uur. 3 routes: 9,6 km - 14,1 km - 18,3 km
Maaltijd: entrecôte, friet, kaas, dessert
16.00 uur - Vachettes, op het derde podium
19.00 uur - Aperitief en maaltijd: Gésiers-salade, mosselen met friet, kaas, dessert (wijn, koffie, digestief)
Kaarten te koop bij het kasteel op zondag 9 augustus vanaf 18.00 uur.
00.00 uur tot 02.00 uur - Dansavond met Begi Beltz
Anglais Activities, meals, and evening events open to everyone.
Long-Distance Hike organized by Uhaldean Section Cyclo and Ihesaldi. Complimentary breakfast and gourmet refreshments halfway through the hike. Departures from 7:30 a.m. to 10:00 a.m. Three routes: 9.6 km, 14.1 km, and 18.3 km
Meal: Entrecôte, fries, cheese, and dessert
4:00 PM – Vachettes, at the 3rd stadium
7:00 PM – Aperitif and dinner: Gésiers salad, mussels and fries, cheese, dessert (wine, coffee, digestif)
Tickets on sale at the château on Sunday, August 9, starting at 6:00 p.m.
12:00 a.m. to 2:00 a.m. - Dance with Begi Beltz
Long-Distance Hike organized by Uhaldean Section Cyclo and Ihesaldi. Complimentary breakfast and gourmet refreshments halfway through the hike. Departures from 7:30 a.m. to 10:00 a.m. Three routes: 9.6 km, 14.1 km, and 18.3 km
Meal: Entrecôte, fries, cheese, and dessert
4:00 PM – Vachettes, at the 3rd stadium
7:00 PM – Aperitif and dinner: Gésiers salad, mussels and fries, cheese, dessert (wine, coffee, digestif)
Tickets on sale at the château on Sunday, August 9, starting at 6:00 p.m.
12:00 a.m. to 2:00 a.m. - Dance with Begi Beltz
Espagnol Actividades, comidas y veladas abiertas a todos.
Gran ruta de senderismo organizada por la Sección Ciclista de Uhaldean e Ihesaldi. Desayuno gratuito y avituallamiento gastronómico a mitad de recorrido. Salida de las 7:30 a las 10:00. 3 recorridos: 9,6 km - 14,1 km - 18,3 km
Comida: entrecot, patatas fritas, queso y postre
16:00 h - Vachettes, en el tercer estadio
19:00 h - Aperitivo y cena: ensalada de Gésiers, mejillones con patatas fritas, queso, postre (vino, café, digestivo)
Entradas a la venta en el castillo el domingo 9 de agosto a partir de las 18:00.
De 00:00 a 2:00 - Baile con Begi Beltz
Gran ruta de senderismo organizada por la Sección Ciclista de Uhaldean e Ihesaldi. Desayuno gratuito y avituallamiento gastronómico a mitad de recorrido. Salida de las 7:30 a las 10:00. 3 recorridos: 9,6 km - 14,1 km - 18,3 km
Comida: entrecot, patatas fritas, queso y postre
16:00 h - Vachettes, en el tercer estadio
19:00 h - Aperitivo y cena: ensalada de Gésiers, mejillones con patatas fritas, queso, postre (vino, café, digestivo)
Entradas a la venta en el castillo el domingo 9 de agosto a partir de las 18:00.
De 00:00 a 2:00 - Baile con Begi Beltz
Italien (Italie) Animazioni, pasti e serate aperte a tutti.
Grande escursione a piedi organizzata dalla Sezione Ciclismo di Uhaldean e da Ihesaldi. Colazione offerta e ristoro gastronomico a metà percorso. Partenza dalle 7:30 alle 10:00. 3 percorsi: 9,6 km - 14,1 km - 18,3 km
Pranzo: entrecôte, patatine fritte, formaggio, dessert
Ore 16:00 - Vachettes, presso il terzo stadio
Ore 19:00 - Aperitivo e cena: insalata di Gésiers, cozze con patatine fritte, formaggio, dessert (vino, caffè, digestivo)
Biglietti in vendita al castello domenica 9 agosto a partire dalle ore 18.
Dalle ore 00:00 alle ore 2:00 - Ballo con Begi Beltz
Grande escursione a piedi organizzata dalla Sezione Ciclismo di Uhaldean e da Ihesaldi. Colazione offerta e ristoro gastronomico a metà percorso. Partenza dalle 7:30 alle 10:00. 3 percorsi: 9,6 km - 14,1 km - 18,3 km
Pranzo: entrecôte, patatine fritte, formaggio, dessert
Ore 16:00 - Vachettes, presso il terzo stadio
Ore 19:00 - Aperitivo e cena: insalata di Gésiers, cozze con patatine fritte, formaggio, dessert (vino, caffè, digestivo)
Biglietti in vendita al castello domenica 9 agosto a partire dalle ore 18.
Dalle ore 00:00 alle ore 2:00 - Ballo con Begi Beltz
Français (France) Animations, repas et soirées ouvert à tous.
Grande Randonnée Pédestre organisée par Uhaldean Section Cyclo et Ihesaldi. Petit-déj offert et ravitaillement gastronomique à mi-parcours. Départ de 7h30 à 10h. 3 parcours : 9,6km - 14,1km - 18,3km
Repas : Entrecôte, frites, fromage, dessert
16h00 - Vachettes, sur le 3ième stade
19h00 - Apéritif et Repas : Salade de Gésiers, Moules-Frites, fromage, dessert (vin, café, digestif)
Billets en vente au château le Dimanche 9 août à partir de 18h.
00h00 à 2h00 - Bal avec Begi Beltz
Grande Randonnée Pédestre organisée par Uhaldean Section Cyclo et Ihesaldi. Petit-déj offert et ravitaillement gastronomique à mi-parcours. Départ de 7h30 à 10h. 3 parcours : 9,6km - 14,1km - 18,3km
Repas : Entrecôte, frites, fromage, dessert
16h00 - Vachettes, sur le 3ième stade
19h00 - Apéritif et Repas : Salade de Gésiers, Moules-Frites, fromage, dessert (vin, café, digestif)
Billets en vente au château le Dimanche 9 août à partir de 18h.
00h00 à 2h00 - Bal avec Begi Beltz
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty