|DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Prairies, ancien lavoir et étang aux abords sauvages vous attendent au cours de cette boucle.

Allemand (Allemagne) Wiesen, ein altes Waschhaus und ein Teich mit unberührtem Ufer erwarten Sie auf dieser Rundwanderung.

Anglais Meadows, an old washhouse, and a pond with wild surroundings await you on this loop trail.

Néerlandais (Pays-Bas) Weiden, een oude wasplaats en een vijver met ongerepte oevers wachten op u tijdens deze rondwandeling.

Espagnol Praderas, un antiguo lavadero y un estanque de aspecto salvaje te esperan a lo largo de este recorrido circular.

Italien (Italie) Prati, un antico lavatoio e uno stagno circondato da una natura incontaminata vi aspettano lungo questo percorso ad anello.

Description
Description longue de la ressource.

Néerlandais (Pays-Bas) Mooie weiden omzomen deze route, die u rond de vijver van Vougon voert en naar het oude washuis La Groutte en zijn bron, die vermoedelijk dateert uit de Gallo-Romeinse tijd.
Vertrekpunt: Place de la Mairie
Volg vanaf het startpunt de gele bordjes.
Mountainbiketijd: 0u40

Français (France) De jolies prairies longent ce parcours qui vous emmène autour de l’étang de Vougon et à l’ancien lavoir de la Groutte et de sa source qui remonterait à l’époque gallo-romaine.
Départ: Place de la Mairie
À partir du totem de départ, suivez le balisage jaune.
Durée en VTT: 0h40

Espagnol Bonitos prados bordean este itinerario, que le llevará alrededor del estanque de Vougon y hasta el antiguo lavadero de La Groutte y su fuente, que se cree que data de la época galo-romana.
Punto de partida: Place de la Mairie
Desde el punto de partida, siga las indicaciones amarillas.
Tiempo en bicicleta de montaña: 0h40

Anglais Pretty meadows line the route, which takes you around the Vougon pond and to the old La Groutte washhouse and its source, which is thought to date back to Gallo-Roman times.
Start: Place de la Mairie
From the starting totem, follow the yellow signs.
Mountain bike time: 0h40

Allemand (Allemagne) Dieser Weg führt Sie um den Teich von Vougon und zum alten Waschplatz von La Groutte und seiner Quelle, die aus der gallo-römischen Zeit stammen soll.
Start: Place de la Mairie (Rathausplatz)
Folgen Sie ab dem Totem der gelben Markierung.
Dauer mit dem Mountainbike: 0h40

Italien (Italie) Il percorso si snoda su bei prati, attorno allo stagno di Vougon, fino all'antico lavatoio di La Groutte e alla sua sorgente, che si pensa risalga all'epoca gallo-romana.
Punto di partenza: Place de la Mairie
Dal punto di partenza, seguire i cartelli gialli.
Tempo di percorrenza in mountain bike: 0h40

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty