@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1afd0806-1337-3e8b-b1dd-cbb4371816f3
  owl:topDataProperty "Prairies, ancien lavoir et étang aux abords sauvages vous attendent au cours de cette boucle."@fr, "Wiesen, ein altes Waschhaus und ein Teich mit unberührtem Ufer erwarten Sie auf dieser Rundwanderung."@de, "Meadows, an old washhouse, and a pond with wild surroundings await you on this loop trail."@en, "Weiden, een oude wasplaats en een vijver met ongerepte oevers wachten op u tijdens deze rondwandeling."@nl, "Praderas, un antiguo lavadero y un estanque de aspecto salvaje te esperan a lo largo de este recorrido circular."@es, "Prati, un antico lavatoio e uno stagno circondato da una natura incontaminata vi aspettano lungo questo percorso ad anello."@it ;
  :shortDescription "Prairies, ancien lavoir et étang aux abords sauvages vous attendent au cours de cette boucle."@fr, "Wiesen, ein altes Waschhaus und ein Teich mit unberührtem Ufer erwarten Sie auf dieser Rundwanderung."@de, "Meadows, an old washhouse, and a pond with wild surroundings await you on this loop trail."@en, "Weiden, een oude wasplaats en een vijver met ongerepte oevers wachten op u tijdens deze rondwandeling."@nl, "Praderas, un antiguo lavadero y un estanque de aspecto salvaje te esperan a lo largo de este recorrido circular."@es, "Prati, un antico lavatoio e uno stagno circondato da una natura incontaminata vi aspettano lungo questo percorso ad anello."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Mooie weiden omzomen deze route, die u rond de vijver van Vougon voert en naar het oude washuis La Groutte en zijn bron, die vermoedelijk dateert uit de Gallo-Romeinse tijd.
Vertrekpunt: Place de la Mairie
Volg vanaf het startpunt de gele bordjes.
Mountainbiketijd: 0u40"""@nl, """De jolies prairies longent ce parcours qui vous emmène autour de l’étang de Vougon et à l’ancien lavoir de la Groutte et de sa source qui remonterait à l’époque gallo-romaine. 
Départ: Place de la Mairie
À partir du totem de départ, suivez le balisage jaune.
Durée en VTT: 0h40"""@fr, """Bonitos prados bordean este itinerario, que le llevará alrededor del estanque de Vougon y hasta el antiguo lavadero de La Groutte y su fuente, que se cree que data de la época galo-romana.
Punto de partida: Place de la Mairie
Desde el punto de partida, siga las indicaciones amarillas.
Tiempo en bicicleta de montaña: 0h40"""@es, """Pretty meadows line the route, which takes you around the Vougon pond and to the old La Groutte washhouse and its source, which is thought to date back to Gallo-Roman times.
Start: Place de la Mairie
From the starting totem, follow the yellow signs.
Mountain bike time: 0h40"""@en, """Dieser Weg führt Sie um den Teich von Vougon und zum alten Waschplatz von La Groutte und seiner Quelle, die aus der gallo-römischen Zeit stammen soll.
Start: Place de la Mairie (Rathausplatz)
Folgen Sie ab dem Totem der gelben Markierung.
Dauer mit dem Mountainbike: 0h40"""@de, """Il percorso si snoda su bei prati, attorno allo stagno di Vougon, fino all'antico lavatoio di La Groutte e alla sua sorgente, che si pensa risalga all'epoca gallo-romana.
Punto di partenza: Place de la Mairie
Dal punto di partenza, seguire i cartelli gialli.
Tempo di percorrenza in mountain bike: 0h40"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/15/87ad0a5d-b83f-3950-ae3c-4111e7776911>
  owl:topObjectProperty data:1afd0806-1337-3e8b-b1dd-cbb4371816f3 ;
  :hasDescription data:1afd0806-1337-3e8b-b1dd-cbb4371816f3 .