Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Clôture des Rencontres Musicales en Coëvrons avec l'Ensemble Caravage sous la forme d’une journée événement au son de surprises orchestrales et dansantes.
Espagnol Clausura de los Encuentros Musicales en Co%EBvrons con el Ensemble Caravage, en forma de una jornada especial al son de sorpresas orquestales y danzantes.
Italien (Italie) Chiusura degli Incontri Musicali a Co%EBvrons con l'Ensemble Caravage, sotto forma di una giornata speciale all'insegna di sorprese orchestrali e danzanti.
Allemand (Allemagne) Abschluss der „Rencontres Musicales en Co%EBvrons“ mit dem Ensemble Caravage in Form eines Veranstaltungstages mit orchestralen und tänzerischen Überraschungen.
Néerlandais (Pays-Bas) Afsluiting van de Rencontres Musicales in Co%EBvrons met het Ensemble Caravage in de vorm van een evenementendag vol orkestrale en dansante verrassingen.
Anglais The Rencontres Musicales en Co%EBvrons concludes with a special day-long event featuring the Caravage Ensemble, filled with orchestral and dance surprises.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le château de Sainte-Suzanne accueille à nouveau la clôture des Rencontres Musicales en Coëvrons sous la forme d’une journée événement au son de surprises orchestrales et dansantes. Demandez le programme !
11h : Atelier chant enfant/parent animé par Violaine BARRERE-CHENOT.
12h : Concert pique-nique
13h & 16h : set de Steel Drum par le P’tit Cri du Steel
13h30 : Visite de la forteresse
13h30 : Initiation au Steel Drum
14h30: concert en l'église de Ste Suzanne avec les musiciens de l'Ensemble Caravage, sur réservation.
16h30 : Concert-goûter: surprises orchestrales avec l'orchestre à cordes du Conservatoire des Coëvrons
Billetterie en ligne et sur place.
11h : Atelier chant enfant/parent animé par Violaine BARRERE-CHENOT.
12h : Concert pique-nique
13h & 16h : set de Steel Drum par le P’tit Cri du Steel
13h30 : Visite de la forteresse
13h30 : Initiation au Steel Drum
14h30: concert en l'église de Ste Suzanne avec les musiciens de l'Ensemble Caravage, sur réservation.
16h30 : Concert-goûter: surprises orchestrales avec l'orchestre à cordes du Conservatoire des Coëvrons
Billetterie en ligne et sur place.
Anglais The Château de Sainte-Suzanne is once again hosting the closing event of the Rencontres Musicales en Co%EBvrons, a day-long celebration featuring orchestral and dance performances. Ask for the program!
11 a.m.: Parent-child singing workshop led by Violaine BARRERE-CHENOT.
12 p.m.: Picnic concert
1 p.m. & 4 p.m.: Steel drum performance by Le Petit Cri du Steel
1:30 PM: Tour of the fortress
1:30 PM: Introduction to the steel drum
2:30 PM: Concert at the Church of St. Suzanne with musicians from the Ensemble Caravage, by reservation.
4:30 PM: Concert and tea: orchestral surprises with the string orchestra of the Conservatoire des Co%EBvrons
Tickets available online and at the venue.
11 a.m.: Parent-child singing workshop led by Violaine BARRERE-CHENOT.
12 p.m.: Picnic concert
1 p.m. & 4 p.m.: Steel drum performance by Le Petit Cri du Steel
1:30 PM: Tour of the fortress
1:30 PM: Introduction to the steel drum
2:30 PM: Concert at the Church of St. Suzanne with musicians from the Ensemble Caravage, by reservation.
4:30 PM: Concert and tea: orchestral surprises with the string orchestra of the Conservatoire des Co%EBvrons
Tickets available online and at the venue.
Italien (Italie) Il castello di Sainte-Suzanne ospita nuovamente la chiusura degli «Incontri musicali a Co%EBvrons» con una giornata ricca di eventi all’insegna di sorprese orchestrali e danzanti. Richiedete il programma!
Ore 11:00: Laboratorio di canto per bambini e genitori animato da Violaine BARRERE-CHENOT.
Ore 12:00: Concerto-picnic
Ore 13:00 e 16:00: Esibizione di Steel Drum a cura del P?tit Cri du Steel
13:30: Visita alla fortezza
13:30: Iniziazione allo Steel Drum
14:30: concerto nella chiesa di Sainte-Suzanne con i musicisti dell'Ensemble Caravage, su prenotazione.
16:30: Concerto-merenda: sorprese orchestrali con l'orchestra d'archi del Conservatorio dei Co%EBvrons
Biglietteria online e in loco.
Ore 11:00: Laboratorio di canto per bambini e genitori animato da Violaine BARRERE-CHENOT.
Ore 12:00: Concerto-picnic
Ore 13:00 e 16:00: Esibizione di Steel Drum a cura del P?tit Cri du Steel
13:30: Visita alla fortezza
13:30: Iniziazione allo Steel Drum
14:30: concerto nella chiesa di Sainte-Suzanne con i musicisti dell'Ensemble Caravage, su prenotazione.
16:30: Concerto-merenda: sorprese orchestrali con l'orchestra d'archi del Conservatorio dei Co%EBvrons
Biglietteria online e in loco.
Allemand (Allemagne) Das Schloss Sainte-Suzanne bildet erneut den Rahmen für den Abschluss der „Rencontres Musicales en Co%EBvrons“ in Form eines Veranstaltungstages mit orchestralen und tänzerischen Überraschungen. Fragen Sie nach dem Programm!
11 Uhr: Gesangsworkshop für Kinder und Eltern, geleitet von Violaine BARRERE-CHENOT.
12 Uhr: Picknick-Konzert
13 Uhr & 16 Uhr: Steel-Drum-Set mit dem P?tit Cri du Steel
13:30 Uhr: Besichtigung der Festung
13:30 Uhr: Einführung in die Steel Drum
14:30 Uhr: Konzert in der Kirche Sainte-Suzanne mit den Musikern des Ensemble Caravage, nach Voranmeldung.
16:30 Uhr: Konzert-Imbiss: Orchesterüberraschungen mit dem Streichorchester des Conservatoire des Co%EBvrons
Kartenverkauf online und vor Ort.
11 Uhr: Gesangsworkshop für Kinder und Eltern, geleitet von Violaine BARRERE-CHENOT.
12 Uhr: Picknick-Konzert
13 Uhr & 16 Uhr: Steel-Drum-Set mit dem P?tit Cri du Steel
13:30 Uhr: Besichtigung der Festung
13:30 Uhr: Einführung in die Steel Drum
14:30 Uhr: Konzert in der Kirche Sainte-Suzanne mit den Musikern des Ensemble Caravage, nach Voranmeldung.
16:30 Uhr: Konzert-Imbiss: Orchesterüberraschungen mit dem Streichorchester des Conservatoire des Co%EBvrons
Kartenverkauf online und vor Ort.
Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel van Sainte-Suzanne vormt opnieuw het decor voor de afsluiting van de Rencontres Musicales en Co%EBvrons, in de vorm van een evenementendag vol orkestrale en dansante verrassingen. Vraag naar het programma!
11.00 uur: Zangworkshop voor kinderen en ouders onder leiding van Violaine BARRERE-CHENOT.
12.00 uur: Picknickconcert
13.00 & 16.00 uur: Steel Drum-optreden door Le P?tit Cri du Steel
13.30 uur: Bezoek aan het fort
13.30 uur: Kennismaking met de steelpan
14.30 uur: concert in de kerk van Sainte-Suzanne met de musici van het Ensemble Caravage, op reservering.
16.30 uur: Concert-go%FBter: orkestrale verrassingen met het strijkorkest van het Conservatoire des Co%EBvrons
Kaartverkoop online en ter plaatse.
11.00 uur: Zangworkshop voor kinderen en ouders onder leiding van Violaine BARRERE-CHENOT.
12.00 uur: Picknickconcert
13.00 & 16.00 uur: Steel Drum-optreden door Le P?tit Cri du Steel
13.30 uur: Bezoek aan het fort
13.30 uur: Kennismaking met de steelpan
14.30 uur: concert in de kerk van Sainte-Suzanne met de musici van het Ensemble Caravage, op reservering.
16.30 uur: Concert-go%FBter: orkestrale verrassingen met het strijkorkest van het Conservatoire des Co%EBvrons
Kaartverkoop online en ter plaatse.
Espagnol El castillo de Sainte-Suzanne acoge de nuevo la clausura de los «Rencontres Musicales en Co%EBvrons» con una jornada especial llena de sorpresas orquestales y bailables. ¡Pide el programa!
11:00 h: Taller de canto para niños y padres impartido por Violaine BARRERE-CHENOT.
12:00 h: Concierto-picnic
13:00 h y 16:00 h: Actuación de steel drum a cargo de Le Petit Cri du Steel
13:30 h: Visita a la fortaleza
13:30 h: Iniciación al steel drum
14:30 h: Concierto en la iglesia de Sainte-Suzanne con los músicos del Ensemble Caravage, con reserva previa.
16:30 h: Concierto-merienda: sorpresas orquestales con la orquesta de cuerda del Conservatorio de Co%EBvrons
Venta de entradas online y en taquilla.
11:00 h: Taller de canto para niños y padres impartido por Violaine BARRERE-CHENOT.
12:00 h: Concierto-picnic
13:00 h y 16:00 h: Actuación de steel drum a cargo de Le Petit Cri du Steel
13:30 h: Visita a la fortaleza
13:30 h: Iniciación al steel drum
14:30 h: Concierto en la iglesia de Sainte-Suzanne con los músicos del Ensemble Caravage, con reserva previa.
16:30 h: Concierto-merienda: sorpresas orquestales con la orquesta de cuerda del Conservatorio de Co%EBvrons
Venta de entradas online y en taquilla.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Clôture des Rencontres Musicales en Coëvrons avec l'Ensemble Caravage sous la forme d’une journée événement au son de surprises orchestrales et dansantes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty